What is the translation of " SINGLE JUDGE " in Romanian?

• judecător unic
• un singur judecător

Examples of using Single judge in English and their translations into Romanian

General Court- Single Judge.
Tribunalul- Judecător unic.

Relying on a single judge in criminal trials goes against this principle.
Promovarea judecătorului unic în procesele penale este contrară acestui argument.

The objection will be ruled on by a single judge.
Hotărârea asupra unei obiecții este pronunțată de un judecător unic.

There's not a single judge in Florida who would give me jail time for this.
Nu e un singur judecător în Florida care să mă trimită la închisoare pentru asta.

When the application is lodged with the general court, the court sits with a single judge.
Atunci când o cerere este înregistrată la tribunal, aceasta se judecă de către un singur judecător.

First judgement delivered by a single judge at European Court of first instance.
Este emisă prima hotărâre a unui singur judecător al Tribunalului European de Primă Instanţă.

GrandChamber Appeal Chamber President of the Court Chambers(fivejudges) Chambers(threejudges) Single judge.
MareaCameră Camera de recurs Președintele Tribunalului Camerede5judecători Camerede3judecători Judecător unic.

And every single judge in the United States of America can use it, because it's been created on a universal data set.
Fiecare judecător din Statele Unite îl poate utiliza, pentru că a fost creat pe baza unui set universal de date.

Grand Chamber Appeal Chamber President of the Court Chambers(5 judges)Chambers(3 judges)Single judge Not assigned.
Marea Cameră Camera de recurs Președintele Tribunalului Camere de 5 judecători Camere de 3 judecători Judecător unic Neatribuite.

There isn't a single judge, mayor, state senator, most importantly, delegate in the entire state that doesn't owe her a favor.
Nu e niciun judecator, primar, senator, si cel mai important, delegat din tot statul care sa nu-i fie dator.

It may, in certain cases determined by its rules of procedure, sit in full court or in a chamber of five judges or of a single judge.
În anumite cazuri prevăzute de regulamentul său de procedură, cauzele pot fi judecate în ședință plenară, în cameră alcătuită din cinci judecători sau de un judecător unic.

Court procedures prohibit a single judge From declaring a state law to be in conflict With the constitution of the United States.
Procedura tribunalului interzice unui singur judecatoe sa declare daca o lege statala se afla in conflict cu Constitutia Statelor unite.

Until its own Rules of Procedure enter into force, the Tribunal will apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of First Instance, save for the provisions relating to the single Judge.
Până la intrarea în vigoare a propriului Regulament de procedură, Tribunalul aplică mutatis mutandis Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanţă, cu excepţia dispoziţiilor referitoare la judecătorul unic.

Our goal, quite simply, is that every single judge in the United States will use a data-driven risk tool within the next five years.
Scopul nostru, pur şi simplu, este ca fiecare judecător din Statele Unite să utilizeze un instrument de baze de date a riscului în următorii cinci ani.

So I went out and built a phenomenal team of data scientists and researchers and statisticians to build a universal risk assessment tool, so that every single judge in the United States of America can have an objective, scientific measure of risk.
Aşa că am ieşit şi am construit o echipă fenomenală de analiști, cercetători şi statisticieni pentru a construi un instrument de evaluare al riscului, astfel încât fiecare judecător din Statele Unite să poată avea un metodă obiectivă şi ştiinţifică de măsurare a riscului.

(3) The presiding judge or the single judge shall inform the other parties of the court fee exemption at the next hearing.
(3) Președintele completului de judecată sau judecătorul unic informează celelalte părți, la următoarea ședință, cu privire la scutirea de taxele judiciare.

That may be contrasted with the very different rule under Article 118(2a), according to which a judge may not rehear a case referred back to the Court of First Instance if he or she sat as a single judge the first time round.
Această dispoziție este diferită de cea a articolului 118 alineatul(2a), potrivit căreia un judecător din cadrul Tribunalului nu poate face parte din camera căreia i sa repartizat o cauză trimisă de Curte spre rejudecare dacă sa pronunțat în primă instanță în calitate de judecător unic.

The original jurisdiction is exercised by a single judge and an appeal against his decision lies to the Full Bench of the Supreme Court.
Inițial, competența este exercitată de un singur judecător, iar pentru căile de atac împotriva hotărârii acestuia competența revine completului Curții Supreme.

(3) The application must also state, where the determination of the court having jurisdiction is at issue, the value of the subjectmatter of the dispute, unless that consists of a fixed sum of money, and must state whether there are reasons for which judgment should not be given in the case by a single judge.
(3) În plus, în cererea introductivă trebuie să se indice, atunci când stabilirea instanței competente depinde de acest fapt, valoarea obiectului litigiului, cu excepția cazului în care acesta constă într-o sumă determinată, și trebuie să se precizeze dacă există motive care împiedică judecarea cauzei de către un judecător unic.

I love jury trials, because if a single judge, are unlikely to be impartial, while 12 people will take a final correct decision.
Ador procesele cu jurați, deoarece în cazul unui singur judecător, există probabilitatea să nu fie imparțial, pe când 12 persoane vor lua o decizie finală corectă.

In the decision-making process, the duty of the single judge or of the panel of judges to pronounce the decision must not be supposed to interference or influence from any judge who was not designated for the case, of the judicial council, of the ministry of justice or of any other governmental official or institution, excepting the fact that the decision can be attacked at a superior court.
În procesul de luare a deciziilor, datoria judecătorului unic sau a completului de judecători de a pronunţa hotărârea nu trebuie supusă ingerinţei sau influenţei din partea vreunui judecător care nu a fost desemnat în cauză, a consiliului judiciar, a ministerului justiţiei sau a oricărui alt oficial guvernamental sau instituţie, exceptând faptul că hotărârea poate fi atacată la o instanţă superioară.

Most of these are decided by a single judge, but here, too, there are full-bench divisions with three judges to deal with more complex cases.
Majoritatea acestora sunt judecate de un singur judecător, dar, și în acest caz, sunt complete integrale alcătuite din trei judecători care tratează cauze mult mai complexe.

Judgment of the Court of First Instance(Single Judge) of 23 October 2007- Commission v Impetus, Case T-138/05(Arbitration clause- Framework programmes for activities in the field of research and technological development- Contracts concerning projects in the field of telematics applications of common interest- Lack of supporting documentation and failure of part of the declared expenditure to comply with the contractual provisions- Repayment of sums paid).
Hotărârea Tribunalului(judecător unic) din 23 octombrie 2007- Comisia/Impetus, cauza T-138/05(„Clauză compromisorie- Programe-cadru pentru activități de cercetare și de dezvoltare tehnologică- Contracte privind proiecte în domeniul aplicațiilor telematice de interes comun- Lipsa documentelor justificative și neconformitatea cu prevederile contractuale a unei părți din cheltuielile declarate- Restituirea sumelor plătite”).

Judgments of the Court of First Instance delivered by a single Judge and orders of a judicial nature will not, unless there is a decision to the contrary, be published in the Reports.
Hotărârile Tribunalului de Primă Instanță pronunțate de un judecător unic și ordonanțele cu caracter jurisdicțional nu se publică în Repertoriu, cu excepția situației în care se decide altfel.

Conversely, a case may be referred to a single judge if the questions of law or fact raised present little difficulty, or if the case is of limited importance.
Invers, o cauză poate fi trimisă spre judecare unui judecător unic ţinând cont de lipsa dificultăţii problemelor de drept sau de fapt sau de importanţa limitată a cauzei.

A few years later, a new degree recognizes the presence of indigenous Romanians(Blachi) and Pecenege, and is being emphasized the sharing of forests and waters with the Saxons, under a single royal judge(iudex regium) and a council of 12 jurors(cives jurati), elected from among the local guilds.
Câţiva ani mai târziu, o nouă diplomă recunoaşte prezenţa unei populaţii autohtone româneşti(blachi) şi pecenege, şi se întăreşte folosirea în comun a pădurilor şi apelor împreună cu saşii, sub autoritatea unui singur jude regal(iudex regium) şi a unui consiliu de 12 juraţi(cives jurati), aleşi din rândurile breslelor locale.

A few years later, a new degree recognizes the presence of indigenous Romanians(Blachi) and Pecenege, and is being emphasized the sharing of forests and waters with the Saxons, under a single royal judge(iudex regium) and a council of 12 jurors(cives jurati), elected from among the local guilds.
CâÅ£iva ani mai târziu, o nouă diplomă recunoaÅŸte prezenÅ£a unei populaÅ£ii autohtone româneÅŸti(blachi) ÅŸi pecenege, ÅŸi se întăreÅŸte folosirea în comun a pădurilor ÅŸi apelor împreună cu saÅŸii, sub autoritatea unui singur jude regal(iudex regium) ÅŸi a unui consiliu de 12 juraÅ£i(cives jurati), aleÅŸi din rândurile breslelor locale.