What is the translation of " SINGLE PROCEDURE " in Romanian?

• o procedură unică
• o singură procedură
• unei proceduri unice

Examples of using Single procedure in English and their translations into Romanian

Single procedure.
Procedura unică.

(4) How should a mandatory single procedure be designed?
(4) Cum ar trebui structurată o procedură unică obligatorie?

Single procedure(one meeting).
Procedură unică(o ședință).

Ordinance payment is single procedure, Special fast and Recovery.
Ordonanta de plata este procedură unică, specială și rapidă de recuperare a creanțelor.

Now technology helps us combine them to benefit from both through a single procedure.
Acum tehnologia ne ajuta sa le combinam pentru a beneficia de ambele printr-o singura procedura.

It lays down a single procedure for the granting of patents.
Convenţia de la München stabileşte o procedură unică pentru eliberarea brevetului european.

Just think of the money and energy wasted by our businesses because there is no single procedure for the 27.
Gândiţi-vă doar la banii şi la energia irosite de întreprinderile noastre fiindcă nu există o procedură unică pentru cele 27 de ţări.

The Munich Convention lays down a single procedure for the granting of European patents.
Convenţia de la München stabileşte o procedură unică pentru eliberarea brevetului european.

A single procedure actually encompasses a multitude of legal, economic and social problems and more.
O singură procedură însumează în realitate o multitudine de probleme juridice, economice, sociale și nu numai.

I consider it important to apply a single procedure for handling work permits and residency permits.
Consider că aplicarea unei proceduri unice pentru gestionarea permiselor de muncă și a permiselor de ședere este importantă.

The single procedure will also mean that the rights gap between EU citizens and third-country citizens can also be reduced.
Procedura unică va însemna, de asemenea, că prăpastia dintre drepturile cetățenilor UE și drepturile cetățenilor din țări terțe poate fi, de asemenea, redusă.

In addition, do drugs used alone is prohibited only in a single procedure, however, some women still dare to separate them.
În plus, nu medicamentele utilizate în monoterapie este interzisă numai într-o singură procedură, cu toate acestea, unele femei încă mai îndrăznesc să le separe.

Provide a single procedure, coordinated by the Commission, when the problems are of a Union dimension.
Va pune la dispoziție o procedură unică, coordonată de Comisie, atunci când problemele au o dimensiune europeană.

These actions mainly seek to bring about procedural savings by lumping together all of the actions and synthesising them into a single procedure.
Aceste acţiuni se bazează în principal pe o economie de procedură, în măsura în care înglobează totalitatea acţiunilor, sintetizându-le într-o procedură unică.

The Committee considers that a single procedure should never mean that subsidiary protection undermines refugee status under the Geneva Convention.
Comitetul consideră că adoptarea unei proceduri unice nu ar trebui să însemne că protecţia subsidiară afectează statutul de refugiat stabilit în conformitate cu Convenţia de la Geneva.

In writing.- The purpose of this directive is to enable potential immigrants into an EU Member State to obtain work and residence permits via a single procedure.
În scris.- Scopul acestei directive este de a le permite potențialilor imigranți într-un stat membru UE să obțină permise de muncă și de ședere printr-o singură procedură.

Facilitate and accelerate the company registration procedure and implement a single procedure after launching the company register;
Va facilita şi va accelera procedura de înregistrare a societăţilor comerciale şi va permite punerea în aplicare a unei proceduri unice după înregistrarea în registrul comerţului;

In addition to option 2, a single permit would be introduced for work and residence of third-country seasonal workers, to be issued in a single procedure.
În plus față de opțiunea 2, ar urma să se introducă un permis unic de muncă și ședere pentru lucrătorii sezonieri din țările terțe, eliberat în cadrul unei proceduri unice.

Having a single procedure enabling a single document to be issued authorising residence and access to the labour market marks a considerable simplification of the admission system.
Existența unei singure proceduri care permite eliberarea unui singur document de autorizare a șederii și a accesului pe piața muncii constituie o simplificare remarcabilă a regimului de admisie.

In addition to option 2, a single work and residence permit for third-country seasonal workers would be introduced, to be issued in a single procedure.
În plus față de opțiunea 2, ar urma să se introducă un permis unic de muncă și ședere pentru lucrătorii sezonieri din țările terțe, eliberat în urma unei proceduri unice.

It will introduce a single procedure for registering patents for all participating Member States and reduce the cost of patent protection in the EU compared with Japan, the United States and other countries.
El va introduce o procedură unică de înregistrare a brevetelor pentru toate statele membre participante și va reduce costul protecției brevetelor în UE, comparativ cu Japonia, Statele Unite și alte țări.

The Regulations also provide for rules for recognising and enforcing court judgments on a couple's property in all EU Member States through a single procedure.
Regulamentele prevăd, de asemenea, norme în ceea ce privește recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești având ca obiect bunurile cuplurilor, în toate statele membre ale UE, printr-o procedură unică.

Member States may provide for a single procedure in order to fulfil the requirements of this Directive and the requirements of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 on integrated pollution prevention and control(1).
Statele membre pot să prevadă o procedură unică pentru a îndeplini cerinţele prezentei directive şi ale Directivei Consiliului 96/61/CE din 24 septembrie 1996 privind prevenirea şi controlul integrat al poluării1.-----.

The Single Permit Directive, expected to be adopted soon by the European Parliament and the Council, will bring simplification by establishing a single procedure and a single permit.
Directiva privind permisul unic, care urmează a fi adoptată în curând de către Parlamentul European și de Consiliu, va aduce unele simplificări prin instituirea unei proceduri unice și a unui permis unic..

Provision for a single procedure leading to one combined document encompassing both residence and work permit, should contribute to simplifying the rules currently applicable in Member States.
Dispozițiile privind instituirea unei proceduri unice pentru crearea unui singur document combinat, incluzând atât permisul de ședere, cât și cel de muncă, ar trebui să contribuie la simplificarea normelor care se aplică în prezent în statele membre.

Before January 2007, it was impossible for Romanian nationals to register a trademark at the European level using a single procedure because Romania was not yet an EU member state.
Anterior lunii ianuarie a anului 2007, era imposibil pentru cetatenii romani si pentru persoanele juridice de nationalitate romana sa inregistreze o marca la nivel european apeland la o singura procedura, deoarece Romania nu devenise inca stat membru al UE.

Adopting the directive on introducing a single procedure for third-country citizens to obtain a work permit for the EU will simplify considerably the system which is currently decided on by each Member State.
Adoptarea directivei privind instituirea unei proceduri unice pentru obținerea unui permis de muncă pe teritoriul UE de către cetățeni ai unor state terțe va simplifica semnificativ sistemul decis acum de fiecare stat membru.

The Single Permit Directive enables non EU workers to obtain work and residence permits via a single procedure, rather than requiring separate applications for residence and work permits.
Directiva privind permisul unic de ședere permite, de asemenea, lucrătorilor din afara UE să obțină permisele de muncă și de ședere, prin intermediul unei proceduri unice, mai degrabă decât să facă cereri separate pentru permisul de ședere și pentru permisul de muncă.

Very few MS have used the option of establishing a single procedure for projects falling under the EIA Directive and Directive 2008/1/EC11(concerning integrated pollution prevention and control- IPPC); in some MS, a single procedure may be used at the request of the developer.
Foarte puține state membre au utilizat posibilitatea de a stabili o procedură unică pentru proiecte care intră sub incidența directivei EIA și a Directivei 2008/1/CE11(privind controlul integrat al poluării- IPPC); în unele state membre, o procedură unică poate fi utilizată la cererea unui întreprinzător.

The Commission believes that"[s]ignificant progress(…) may furthermore be achieved by including as a mandatory element in the CEAS a single procedure for assessing applications for refugee status and for subsidiary protection"12.
Comisia consideră că„se poate obţine un progres semnificativ(…) prin includerea ca element obligatoriu în sistemul european comun de azil a procedurii unice de evaluare a cererilor pentru acordarea statutului de refugiat şi a protecţiei subsidiare12”.