What is the translation of " SOME OF THE COMPONENTS " in Romanian?

• unele dintre componentele

Examples of using Some of the components in English and their translations into Romanian

But I recognize some of the components.
Dar recunosc câteva dintre componente.

For some of the components may also be required to install. NET 4.0 or 4.5 CLR.
Pentru unele dintre componentele pot fi necesare pentru a instala NET 4.0 sau 4.5 CLR.

Both you and us can supply some of the components.
Atât dumneavoastră, cât şi noi, cumpărăm o parte din componente.

In addition, some of the components may be untested and could be harmful.
In plus, unele dintre componentele pot fi testate și ar putea fi dăunătoare.

Yes. Only you should beware of use if you are hypersensitive to some of the components of Varumin®.
Da. Atenție dacă sunteți hipersensibil la unele dintre componentele Varumin®.

Moreover, some of the components could be untested and could be unsafe.
Mai mult decât atât, unele dintre componentele pot fi testate și pot fi nesigure.

The exceptions are persons who have an individual intolerance to some of the components that make up the cake.
Excepțiile sunt persoane care au o intoleranță individuală la unele dintre componentele care alcătuiesc tortul.

Although you could discover some of the components of PhenQ in the rivals bottles, however, not all them.
Cu toate că ai putea descoperi unele dintre componentele PhenQ în sticlele competitorilor, cu toate acestea, nu toate acestea.

Sales, project management, purchasing, planning, marketing are just some of the components of this universal field.
Vânzările, managementul de proiect, achiziția, planificarea, marketingul sunt doar câteva dintre componentele acestui câmp universal.

Although PhenQ uses pure ingredients, some of the components might trigger negative adverse effects such as uneasyness, frustrations, looseness of the bowels, and also nausea.
Deși PhenQ folosește ingrediente pure, unele dintre componentele ar putea declanșa efecte adverse negative, cum ar fi uneasyness, frustrări, Lejeritatea intestinelor, și, de asemenea, greață.

Recommended Spare Parts Even though the Grundfos strategy is to supply the best pump solutions for our customers, long operation will result in wear and tear of some of the components in the construction in specific situations.
Piese de schimb recomandate Chiar dacă strategia Grundfos este să furnizeze clienților noștri cele mai bune soluţii posibile de pompe, după o perioadă lungă de funcţionare, în anumite situaţii, la unele componente vor apare fenomene de uzură.

Have chronic intolerance to some of the components that make up Detonic;
Au intoleranță cronică la unele dintre componentele care alcătuiesc Detonic;

Whereas some of the components of creosote are poorly degradable and deleterious to certain organisms in the environment; whereas these components may enter the environment as a result of the use of treated wood;
Întrucât unele componente ale creozotului sunt greu degradabile şi dăunătoare anumitor organisme din mediu; întrucât aceste componente pot pătrunde în mediu prin intermediul lemnului prelucrat;

Perhaps only the emergence of an individual allergy to some of the components, so it is worth consulting in an allergist.
Poate că numai apariția unei alergii individuale la unele dintre componente, așa că merită consultarea unui alergist.

In patients taking some of the components of Stribild, certain rare but serious side effects have been seen including lactic acidosis(excess lactic acid in the blood) and severe kidney problems.
La pacienţii care luau unele dintre componentele Stribild, au fost observate anumite reacţii adverse rare, însă grave, inclusiv acidoză lactică(exces de acid lactic în sânge) şi afecţiuni renale severe.

One problem for amplifier designers who use negative feedback is that some of the components of the circuit will introduce phase shift in the feedback path.
O problemă pentru proiectanții de amplificatoare care utilizează reacția negativă este faptul că unele dintre componentele circuitului produc defazarea semnalului în bucla de reacție.

Some of the components seriously affect recovery and recycling processes: the updated EU-ETS for the post-Kyoto period handicaps operators of production facilities by its administrative approach to setting allocations for the 2013- 2020 period.
Unele din componente afectează serios procesele de recuperare şi reciclare: EU-ETS actualizat pentru perioada post-Kyoto le pune piedici operatorilor de întreprinderi de producţie prin abordarea sa administrativă cu privire la stabilirea de cote pentru perioada 2013-2020.

HP Proliant Servers, Cisco 100/1000 Mb, EMC Clariion SAN storage with 10,000 and 15,000 RPM disks SCSI/ SAS servers connected by a 4Gbps Fibre infrastructure are just some of the components that are part of our infrastructure.
Servere HP Proliant, echipamente Cisco 100/ 1000 Mb, SAN storage EMC Clariion cu discuri la 10.000 si 15.000 RPM SCSI/SAS conectat la servere printr-o infrastructura 4Gbps Fibre sunt doar cateva din componentele care fac parte din infrastructura noastra. Citește mai departe.

Although PhenQ makes use of pure formula, some of the components may cause adverse adverse effects such as restlessness, migraines, looseness of the bowels, and also nausea.
Deși PhenQ face uz de componente pure, o parte din formulare poate declanșa efecte adverse nefavorabile, cum ar fi uneasyness, dureri de cap, looseness intestinelor, și de asemenea queasiness.

While being universal, in that it can be used to attack any industrial control system using some of the targeted communication protocols, some of the components in analyzed samples were designed to target particular hardware.
Desi este universal, prin faptul ca poate fi folosit pentru a ataca orice sistem de control industrial care utilizeaza unele dintre protocoalele de comunicare vizate, o parte dintre componentele din esantioanele analizate au fost concepute pentru a afecta anumite componente hardware.

Although PhenQ uses all-natural components, some of the components might create adverse adverse effects such as uneasyness, frustrations, looseness of the bowels, and also queasiness.
Deși PhenQ utilizează componente naturale, toate, unele dintre componentele ar putea crea efecte adverse negative, cum ar fi uneasyness, frustrări, Lejeritatea intestinelor, și, de asemenea queasiness.

Some of the components affect seriously recovery and recycling processes: the EU-ETS updated for the post-Kyoto handicaps operators of production facilities by its administrative approach to setting allocation in the period of 2013- 2020.
Unele din componente afectează serios procesele de recuperare şi reciclare: EU-ETS adusă la zi pentru perioada de după Kyoto le pune piedici operatorilor de întreprinderi de producţie prin abordarea sa administrativă cu privire la stabilirea cotelor în perioada 2013-2020.

In the next lecture we will be looking in some detail about some of the components that we will come across while building the different circuits namely resistors and capacitors, their properties, their color codes; there are different types of resistors and capacitors and then how the different combination of resistors and capacitors behave in different situations in a circuit.
În curs viitor, vom fi uitat la unele detalii cu privire la unele din componentele care ne vom întâlni în timp ce construirea diferite circuite și anume rezistențe și condensatori, proprietățile lor, codurile lor de culoare; există diferite tipuri de rezistențe și condensatori și apoi modul în care diferite combinație de rezistențe și condensatoare se comporte în diferite situații într-un circuit.