What is the translation of " SOMETHING GO " in Romanian?

• ceva merge
• ceva căzând
• ceva du-te

Examples of using Something go in English and their translations into Romanian

Something goes wrong?
Ceva merge greşit?

I felt something go.
Am simţit că cedează ceva.

Something go down the drain?
S-a dus ceva pe apa Sâmbetei?

There's something going on.
Se întâmpla ceva acolo.

Something go wrong with the vaccine?
A mers ceva prost cu vaccinul?

Why would something go wrong?
De ce ar merge ceva prost?

Laura said she's letting something go?
Laura a spus că lasă ceva merge?

There is something going on here.
Se intampla ceva aici.

It's green, so it probably makes something go.
E verde, așa că probabil face ceva du-te.

I heard something go in the water!
Am auzit ceva căzând în apă!

I hate it when the media won't let something go.
Nu-mi place atunci când mass-media nu se va lasa ceva du-te.

I heard something go overboard.
Am auzit ceva căzând peste bord.

And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
Şi vreau să semnez o foaie din aia, care interzice resuscitarea dacă ceva merge rău.

I have got to get something going fast.
Trebuie să pornesc ceva rapid.

Can something go wrong if I speak?
Poate ceva să meargă rău fiindcă am vorbit?

There's definitely something going on here.
E clar că se petrece ceva aici.

Something go wrong with the Chiltern case?
Ceva merge in neregula cu cazul Chiltern?

How can they make something go this fast?
Cum pot ei face ceva merge atat de repede?

Why let something go when you can make a five-act drama out of it?
De ce să laşi ceva să treacă neobservat când poţi face o întreagă dramă din asta?

She make a move on him and something go wrong or what?
Ea face o mutare pe el si ceva merge prost sau ce?

There's something going on in that house!
Se întâmpla ceva în casa aia!

If you're that desperate to save something go sponsor a panda.
Dacă ești atât de disperat să salva ceva merge sponsoriza un panda.

There's something going on here… something bad.
Se întâmplă ceva aici… ceva rău.

Well, the other night, I knelt down and I must have put too much weigh on my knee because I felt something go.
Ei bine, aseara, am îngenuncheat si probabil am pus prea multa greutate pe genunchi, pentru că am simţit ca ceva merge.

Sorry, man, there's something going on in my building today.
Scuze omule, s-a întâmplat ceva în clădirea mea azi.

What methods can be used, or perhaps can not describe what this gem of a game but most are using it shows where the character or something go or move.
Ce metode se pot folosi, sau, poate, ceea ce nu poate descrie aceasta bijuterie de un joc, dar cel mai utilizaţi afişează în cazul în care caracterul sau ceva merge sau muta.

Are you saying you saw something go down between Moody and Clyde?
Vrei sa spui ca ai vazut ceva merge in jos intre Moody si Clyde?

What methods can be used, or perhaps can not describe what this gem of a game but most are using it shows where the character or something go or move.
Este un conducător auto cu două butoane şi direcţionale stick. Ce metode se pot folosi, sau, poate, ceea ce nu poate descrie aceasta bijuterie de un joc, dar cel mai utilizaţi afişează în cazul în care caracterul sau ceva merge sau muta.

It's easy to let something go when you know you're gonna get it back.
E uşor să laşi pe cineva să plece când ştii că are să se întoarcă.

You-you simply need to make a different choice, and should something go wrong, then Olivia will be our fail-safe.
Trebuie doar să faci o altă alegere şi dacă trebuie ca ceva să meargă prost,- Olivia va fi măsura noastră de siguranţă.