Examples of using Something in particular in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something in particular?
Looking for something in particular?
Cauţi ceva anume?Something in particular?
Ceva aparte.Was there something in particular?
A existat ceva anume?Something in particular.
Looking for something in particular?
Cautati ceva anume?Yes I am. Actually, I came by to talk to you about something in particular.
De fapt, am trecut sa-ti vorbesc despre ceva in particular.Want something in particular?
Doriţi ceva anume?Are you worried about something in particular?
Te îngrijorează ceva anume?From something in particular?
De la ceva, în special?Are you apologizing for something in particular?
Iti cer scuze pt ceva anume?At something in particular, or just into the void?
Priveste la ceva in particular, sau doar asa, You looking for something in particular?
Cauti ceva in special?They give you the gist which is so important when you have to process a lot of information in order to find something in particular.
Acestea vă dau esenţa care este atât de importantă atunci când aveţi de procesat o mulţime de informaţii, cu scopul de a găsi ceva anume.Looking for something in particular?
Cauţi ceva special?At the general state of things in the world or something in particular?
La starea generală de lucruri Looking for something in particular?
Cauti ceva în special?Obviously you want me to say something in particular.
Sigur vrei sa zic ceva deosebit.Looking for something in particular? Try the search feature below.
Căutați ceva anume? Încercați funcția de căutare de mai jos.Are you concerned about something in particular?
Îţi faci griji pentru ceva anume?If you look for something in particular, you run the risk of missing something you weren't looking for.
Dacă te uiţi după ceva anume, rişti să nu vezi Are you looking for something in particular?
Cauţi ceva în special?You need something in particular?
Ai nevoie de ceva ÎN SPECIAL?Would it cause trouble if I saw something in particular?
Ai fi vreo problemă dacă văd ceva anume?Looking for something in particular?
Maybe somebody was looking for something in particular.
Poate că cineva căuta ceva anume.You looking for something in particular, Jimmy?
Cauţi ceva anume, Jimmy?When I wrote to you from Liverpool,I said I had something in particular to tell you.
Când ţi-am scris din Liverpool,spuneam că am ceva deosebit să-ţi spun.Paranoid about something in particular, are you?
Paranoidă despre ceva, în special, sunt tu?If you feel that you want to tell us more things or to mention something in particular, be our guest!
Dacă simţi că vrei să ne mai spui 
