What is the translation of " STAGE IN FRONT " in Romanian?

• scenă în faţa

Examples of using Stage in front in English and their translations into Romanian

We have a stage in front.
Avem o scenă în fată.

On stage. In front of the whole theatre.
Pe scenă, în faţa întregii săli.

But I will be on stage, in front of everyone.
Dar voi fi pe scenă, în faţa tuturor.

But she came into a tremendous place of seeing, and she just cracked open on the stage in front of everyone.
Ea a ajuns într-un loc extraordinar al recunoașterii. Pur și simplu s-a deschis cu totul pe scenă în fața tuturor.

We all get on stage, in front of this director guy.
Ne urcam pe scena, in faţa regizorului.

It's such an honor to stand here on this stage in front of y'all.
E aşa o onoare să fiu aici, pe această scenă, în faţa voastră, a tuturor.

You have been on stage in front of thousands of screaming fans.
Ai fost pe scenă în faţa a mii de fani isterizaţi.

There was a time when nothing could have dragged you onto a stage in front of an audience.
Odinioară nimic nu te putea împinge pe scenă în faţa unui auditoriu.

You dare sing on stage in front of your Master?
Îndrăzneşti să cânţi pe scenă în faţa maestrului?

And if you know what's right for you, you're gonna make sure you're 100% before you hop on that stage in front of all them hoity-toity people.
Şi dacă ştii ce e bine pentru tine, o să te asiguri că eşti 100% pregătit înainte să urci pe scenă în faţa tuturor snobilor ălora.

He freaked out on stage in front of 4,000 people.
S-a speriat pe scenă în faţa a 8,000 de spectatori.

Ion and Elena have problems of locomotion when young, have never dared to dream that one day they will dance on a stage in front of a large audience.
Ionica si Elena au probleme de locomotie de cand sunt mici; nici n-au indraznit sa viseze ca intr-o zi vor dansa pe o scena, in fata unui public larg.

Nervous to go on stage in front Of the judges again.
Nervoşi pentru a merge pe scenă in faţa judecatorilor din nou.

While masquerading as a band camp member, the team leaders mistake him for Petey, a mentally-challenged trombone player, and usher him onto the stage in front of an impatient crowd.
În timp ce se afla la tabăra de muzică, liderul fanfarei îl confundă cu Petey, un cântăreț la trombon, și-l introduce pe scenă în fața unei mulțimi nerăbdătoare.

What are you doing on this stage in front of all these people?
Ce faci pe scena aceasta în fața tuturor acestor oameni?

I can be on stage in front of a thousand people, and just for a moment, it's as if I'm all alone, and he is standing right beside me.
Pot fi pe scenă în faţa a mii de oameni şi doar pentru o secundă, simt că sunt singură, iar el stă lângă mine.

To perform, to be o-on a big stage in front of thousands of people.
A efectua, să fie o-pe o scenă mare în fata a mii de oameni.

Today, on the stage in front of 500 company employees and guests, you described this market development as a process that has taken almost two years to complete.
Astăzi, pe scena din faţa a 500 de angajaţi şi oaspeţi ai companiei, aţi descris această evoluţie a pieţei ca un proces care a avut nevoie de aproape doi ani pentru a fi finalizat.

Well, imagine if you were singing on stage in front of 50,000 people.
Ei bine, imaginează-ţi că ai cânta pe o scenă în faţa a 50.000 de oameni.

I can't be on stage, in front of the whole school in my tighty-whities.
Nu pot să fiu pe scenă, in faţa intregii şcoli în"albuţii stâmţi".

I dream about going to New York and being on the stage in front of thousands of people.
Visez să merg la New York şi să fiu pe scenă în fata miilor de oameni.

And will come on the stage in front of us sixteen teams- and which will qualify them only eight teams.
Și va veni pe scena din fața noastră echipe șaisprezece- și care le va califica doar opt echipe.

At last you are alone, Piggy, I'm about to go on stage in front of a thousand people.
În sfârşit, tu eşti singură, Piggy. Eu sunt gata să merg pe scenă în faţa câtorva mii.

They see Natalija performing on stage in front of Franz and other German officers, and Blacky shoots Franz in the chest.
Ei o văd pe Natalija interpretând pe scenă în fața lui Franz și a altor ofițeri germani, iar Blacky îl împușcă pe Franz în piept.

Don't you think it's a little early to be putting him on a stage in front of an uncontrolled crowd?
Nu crezi că e un pic cam devreme să-l pui pe scenă, în faţa unei mulţimi necontrolate?

If someone were to appear on this stage in front of me and actually claim to be an ancient prince of Denmark named Hamlet, you would be insulted and rightly so.
Dacă cineva ar apărea pe această scenă în faţa mea şi ar susţine că este într-adevăr un prinţ din antichitate al Danemarcei, pe nume Hamlet, v-aţi simţi insultaţi şi pe bună dreptate.

In any case the time you are unemployed, you know the significance of being a stage in front of the contenders with regards to finding an occupation.
În orice caz, timpul în care sunteți șomer, știți semnificația de a fi o etapă în fața concurenților în ceea ce privește găsirea unei ocupații.

I am going to be on a stage, in front of a crowd, with security all around.
Voi fi pe scenă, în faţa mulţimii, înconjurată de agenţi de securitate.

More games Sonny with a Chance cooked you dress up and puzzles, where the heroine is necessary to change outfits in which she will perform on stage in front of a huge audience.
Mai multe jocuri Sonny, cu o șansă gătită te îmbraci și puzzle-uri, în cazul în care este necesar, eroina de a schimba tinutele în care ea se va efectua pe scenă în fața unui public imens.

I felt like a great actor on stage, in front of a breathless audience.
Mă simţeam ca un mare actor pe scenă, în faţa unui public care mă urmărea cu răsuflarea tăiată.