What is the translation of " STAYED OUT " in Romanian?

• a stat
• a rămas afară
• am stat
• a ramas

Examples of using Stayed out in English and their translations into Romanian

Stayed out all night.
A ramas toata noaptea.

I would have stayed out.
Mi-ar fi rămas în afară.

I stayed out of it.
M-am ferit de toate astea.

I should have stayed out of it.
Eu ar trebui să fi rămas din ea.

You stayed out of trouble.
Te-ai ferit de probleme.

I should have just stayed out of it.
Ar fi trebuit sa tocmai a ramas din ea.

She stayed out of our way.
Ea se ţinea departe de noi.

But you have never stayed out all night.
Dar n-ai stat niciodata toata noaptea.

Stayed out of each other's business.
Am stat de afaceri reciproc.

Your sister stayed out all night?
Sora ta a stat toat? noaptea?

Stayed out of your way for a while.
Nu-ţi stau în cale o vreme.

The Spy Who Stayed Out in the Cold?
Spionul care a rămas în frig?

Stayed out late, smoked pot.
Stăteam afară până târziu, fumam la gura sobei.

I trust you have stayed out of trouble.
Nu te-ai băgat în belele.

Or stayed out without contacting ye?
Sau a mai stat undeva fără să vă anunţe?

I snuck out, stayed out late.
M-am furișat afară, a rămas până târziu.

And stayed out front with the motor running!
Şi a rămas în faţă cu motorul pornit!

Let's say your lady stayed out all night.
Să spunem că doamna dvs. a stat toată noaptea.

Stayed out nights, made up lies about why.
Stătea noaptea târziu, şi mintea în privinţa asta.

This kid stayed out of trouble.
Copilul ăsta a stat departe de necazuri.

Mister Shuster Boy flew a lot and stayed out of fuel.
Mister Shuster Băiatul a zburat mult si a ramas fara combustibil.

But I stayed out of it.
Eu am stat deoparte.

Well, I ended up out with him, and stayed out with him and.
Păi, am ieşit cu el până la urmă, şi am stat cu el, şi.

Could have stayed out of bar fights, man.
Ar trebui sa nu te bagi in batai prin baruri, omule.

And while Kathrin was all in thoughts, the whole suburb stayed out of electricity!
Și, în timp ce Kathrin a fost tot în gânduri, întreaga suburbie a rămas afară de energie electrică!

I wish he would stayed out of trouble in juvie.
Aş vrea să fi stat deoparte de probleme în şcoala de corecţie.

She stayed out of doors nearly all day, and when she sat down to her supper at night she felt hungry and drowsy and comfortable.
Ea a rămas afară de uşi aproape toată ziua, şi atunci când ea se aşeză la cină ei pe timp de noapte ea a simtit foame şi somnolent şi confortabil.

Boy flew a lot and stayed out of fuel.
Băiatul a zburat mult si a ramas fara combustibil.

Oh, and she stayed out all night long talking to the band!
Oh, și ea a rămas afară toată noaptea vorbind cu trupa!

W-Was I surprised Finch stayed out in the field?
Daca eram surprins ca Finch a ramas pe teren?