What is the translation of " STORED FOR THE PURPOSE OF PROCESSING " in Romanian?

• stocate în scopul prelucrării
• salvate în scopul procesării

Examples of using Stored for the purpose of processing in English and their translations into Romanian

Your data will be stored for the purpose of processing the request and in the case of follow-up questions 6 months with us.
Vor fi stocate împreună cu noi timp de 6 luni pentru a procesa cererea și în cazul întrebărilor ulterioare.

Such personal data transmitted by you on a voluntary basis will be stored for the purpose of processing or contacting you.
Astfel de date cu caracter personal transmise în mod voluntar de către persoane vizate sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării acelei persoane.

If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Dacă o persoană vizată contactează operatorul prin e-mail sau printr-un formular de contact, datele cu caracter personal furnizate de persoana vizată vor fi salvate automat în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate.

Such personal data transmitted to us by you on a voluntary basis will be stored for the purpose of processing or contacting you.
Astfel de date personale, transmise în mod voluntar de către o persoană vizată către operator, sunt stocate pentru scopul prelucrării și contactării persoanei vizate.

Such personal data, voluntarily transmitted by an individual to the controller, is stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date personale, transmise voluntar de către o persoană la operator, sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a visitor to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the visitor.
Astfel de date personale, transmise voluntar de către o persoană la operator, sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate.

Such personal data voluntarily provided by a data subject to the controller will be stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date personale, transmise în mod voluntar de către o persoană vizată către operator, sunt stocate pentru scopul prelucrării și contactării persoanei vizate.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date personale transmise voluntar de către un vizitator către operatorul de date sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării vizitatorului.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a person concerned are stored for the purpose of processing, or for contacting the the person concerned.
Astfel de date personale, transmise în mod voluntar de către o persoană vizată către operator, sunt stocate pentru scopul prelucrarii și contactării persoanei vizate.

These personal data voluntarily provided to the controller by a data subject are stored for the purpose of processing or for contacting the data subject.
Astfel de date personale, transmise în mod voluntar de către o persoană vizată către operator, sunt stocate pentru scopul prelucrării și contactării persoanei vizate.

Such personal data voluntarily provided by a data subject to the controller will be stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date cu caracter personal transmise în mod voluntar de către persoana vizată către operatorul de date sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date cu caracter personal, transmise în mod voluntar de subiectul datelor către operator, sunt salvate în scopul procesării sau contactării subiectului datelor.

Such personal data provided on a voluntary basis by a person concerned to the controller shall be stored for the purpose of processing or contacting the person concerned.
Aceste date cu caracter personal transmise în mod voluntar de către un subiect supus operatorului de date sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate.

Such personal data, voluntarily transmitted by an individual to the controller, is stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date cu caracter personal, transmise voluntar de către o persoană vizată către operator, sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate. Nu are loc divulgarea acestor date cu caracter personal către terțe părți.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date personale, transmise in mod voluntar de catre o persoana vizata catre operator, sunt stocate pentru scopul prelucrarii si contactarii persoanei vizate pentru a raspunde sau a solutiona la solicitarea acestuia.

Such personal data, voluntarily transmitted by an individual to the Responsible for processing, is stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date cu caracter personal transmise în mod voluntar de o persoană vizată către operatorul responsabil cu prelucrarea datelor sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date cu caracter personal, transmise în mod voluntar de subiectul datelor către operator, sunt salvate în scopul procesării sau contactării subiectului datelor. Aceste date cu caracter personal nu vor fi divulgate terților.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Asemenea date cu caracter personal oferite în mod voluntar de către persoana în cauză rsponsabilului cu prelucrarea sunt stocate în scopul prelucrării sau intrării în contact cu persoana în cauză.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
În cazul în care compania noastră încheie un contract de muncă cu un candidat, datele transmise vor fi salvate în scopul gestionării relației de muncă, respectând regulamentele legale.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Dacă operatorul de date încheie un contract de muncă cu un solicitant, datele transmise vor fi stocate în scopul procesării raportului de muncă în conformitate cu cerințele legale.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
În cazul în care operatorul responsabil cu prelucrarea datelor încheie un contract de muncă cu un candidat, datele transmise vor fi stocate în scopul derulării raportului de muncă, în conformitate cu cerinţele legale.

If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact data you provided there, will be stored for the purpose of processing the inquiry and possible follow-up questions.
Contact Dacă ne trimiteți cereri prin intermediul formularului de contact, detaliile dvs. din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le-ați furnizat acolo, vor fi stocate pentru a procesa solicitarea și în cazul întrebărilor ulterioare.

If you send us enquiries using the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you have provided there, will be stored for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions.
Formular de contact Dacă ne trimiteți cereri prin intermediul formularului de contact, detaliile dvs. din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le-ați furnizat acolo, vor fi stocate pentru a procesa solicitarea și eventuale întrebări ulterioare.

Such personal data transmitted by a data subject to Stadtwerke Landshut on a voluntary basis will be stored for the purposes of processing or contacting the data subject.
Aceste date cu caracter personal transmise de către un subiect subiect către Stadtwerke Landshut în mod voluntar vor fi stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to us is stored on our email system for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date cu caracter personal transmise în mod voluntar de către un subiect de date operatorului de date sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate.

If you request us to contact you via the contact form requests, your data from the Request Form including the contact details provided by you will be stored by us for the purpose of processing the request and in the case of the follow-up questions.
Forma Contactului Daca ne solicitati sa va contactam prin formularul de contact, datele dvs din Formular inclusiv detaliile de contact oferite de dvs vor fi pastrate de noi cu scopul de a procesa solicitarea si in cazul intrebarilor de follow-up.

The data voluntarily provided by the user for this case are stored for processing in our database and deleted after reaching the purpose of processing.
Datele furnizate în mod voluntar de către utilizator pentru acest caz sunt stocate pentru prelucrare în baza noastră de date și șterse după atingerea scopului prelucrării.

The data is stored and processed solely for the purpose of answering your inquiry or for contacting you.
Datele sunt stocate și/sau utilizate doar cu scopul de a prelucra cererile. Datele dvs.

Video surveillance data in Kraftbiliq physical stores is being processed for the purposes of.
Datele de supraveghere video în magazine fizice„Kraftabiliya“ fiind prelucrate în scopul.

Personal data are not stored for longer than necessary to meet the purpose of the processing.
Datele cu caracter personal nu sunt stocate mai mult decât este necesar pentru a îndeplini scopul prelucrării.