What is the translation of " STRUCTURE AND ORGANISATION " in Romanian?

• structura și organizarea

Examples of using Structure and organisation in English and their translations into Romanian

Ownership structure and organisation.
Structura şi organizarea acţionariatului.

Survival depends on advancements in technology, structure and organisation.
Supravieţuirea depinde de progresele tehnologice, structură şi organizare.

Conference on: Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine EMU.
Conferință pe tema:„Structura și organizarea dialogului social în contextul unei veritabile UEM”.

Multiannual national control plans contain general details on the structure and organisation of the control systems in place.
Planurile de control naționale multianuale conțin informații generale cu privire la structura și organizarea sistemelor de control.

Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine EMU.
Structura și organizarea dialogului social în contextul unei veritabile uniuni economice și monetare(UEM).

International surveys suggest that pupils' attainment is related to family background, quality of teaching and to the structure and organisation of education systems.
Sondajele internaționale arată că interesul elevilor este legat de mediul familial, calitatea predării și de structura și organizarea sistemului de învățământ.

About us- structure and organisation(1) Apply About us- structure and organisation filter.
Despre noi- structură și organizare(1) Apply Despre noi- structură și organizare filter.

PokerStars, its Group companies and its licensors are the sole holders of all rights in the Software and the Software's code, structure and organisation are protected by copyright, trade secrets, intellectual property and other rights.
PokerStars, grupul său de companii şi persoanele autorizate sunt unici posesori ai tuturor drepturilor asupra Programului de joc şi a codului programului, structurii şi organizării, acestea fiind protejate prin drepturi de autor, secrete de comerţ, proprietate intelectuală şi alte drepturi.

Conference on Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine EMU(request withdrawn).
Conferință pe tema:„Structura și organizarea dialogului social în contextul unei veritabile UEM”(solicitare retrasă).

The group level resolution authority, in cooperation with the other authorities in the resolution college, may conclude that separate entity resolution best suits the structure and organisation of the group, and in that case each national authority would take independent decisions.
Autoritatea de soluționare la nivel de grup, în cooperare cu celelalte autorităţi membre ale colegiului de soluționare, poate însă decide că soluționarea separată a fiecărei entități se potrivește cel mai bine cu structura şi organizarea grupului şi, în acest caz, fiecare autoritate naţională ar urma să ia decizii independente.

Study concerning the work structure and organisation of the planting process(in mountain region).
Studiul asupra structurii si organizarii muncii la procesul tehnologic al plantarii(in regiunea de munte).

Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine Economic and Monetary Union(EMU).
Structura și organizarea dialogului social în contextul unei veritabile uniuni economice și monetare(UEM).

Third countries listed in Part C of Annex II to regulation 998/2003 are considered to fulfil the requirements relating to the notification of suspected cases, the monitoring system, the structure and organisation of their veterinary services, the implementation of regulatory measures for the prevention and control of rabies and the regulations on the marketing of anti-rabies vaccines.
Țările terțe enumerate în partea C a anexei II la Regulamentul 998/2003 sunt considerate ca respectând cerințele referitoare la notificarea cazurilor suspecte, sistemul de monitorizare, structura și organizarea serviciilor veterinare, punerea în aplicare a măsurilor de reglementare pentru prevenirea și controlul rabiei și a regulamentelor de comercializare a vaccinurilor antirabice.

Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine EMU(exploratory opinion at the request of the Parliament).
Structura și organizarea dialogului social în contextul unei veritabile UEM(aviz exploratoriu la solicitarea Parlamentului).

Resolution authorities, on the basis of the assessment of resolvability by the relevant resolution authorities, should have the power to require changes to the structure and organisation of institutions directly or indirectly through the competent authority, to take measures which are necessary and proportionate to reduce or remove material impediments to the application of resolution tools and ensure the resolvability of the entities concerned.
Autoritățile de rezoluție, în baza evaluării posibilităților de soluționare de către autoritățile de rezoluție relevante, ar trebui să aibă competența de a solicita modificări ale structurii și organizării instituțiilor direct sau indirect prin intermediul autorității competente, în vederea luării de măsuri necesare și proporționale în scopul de a reduce sau a elimina obstacolele importante din calea aplicării instrumentelor de rezoluție și pentru a se asigura că entităților în cauză li se pot aplica posibilitățile de soluționare.

The structure and organisation of the relevant risk management function including information on its authority and statute, or other appropriate arrangements;
Structura și organizarea funcției de administrare a riscurilor relevante, inclusiv informații privind autoritatea și statutul său sau alte măsuri adecvate;

The questionnaire comprised 21 specific questions grouped into three sections on:(i) the structure and organisation of sea fishing sector;(ii) the specific provisions applicable to workers on board SFVs laid down in Article 21 of the Directive; and(iii) other provisions of the Directive applicable to workers on board SFVs.
Chestionarul a cuprins 21 de întrebări specifice, regrupate în trei secțiuni, cu privire la:( i) structura și organizarea sectorului piscicol maritim;( ii) dispozițiile specifice aplicabile lucrătorilor de la bordul NPM stipulate la articolul 21 din directivă; și( iii) alte dispoziții din directivă aplicabile lucrătorilor de la bordul NPM.

Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine economic and monetary union(EMU)(exploratory opinion at the request of the Parliament).
Structura și organizarea dialogului social în contextul unei veritabile uniuni economice și monetare(UEM)(aviz exploratoriu la solicitarea Parlamentului).

The Board should therefore have the power to require changes to the structure and organisation of institutions or groups to take measures which are necessary and proportionate to reduce or remove material impediments to the application of resolution tools and ensure the resolvability of the entities concerned.
Prin urmare, comitetul ar trebui să aibă competența de a solicita modificări ale structurii și organizării instituțiilor sau grupurilor, în scopul de a lua măsuri necesare și proporționale pentru a reduce sau a elimina obstacolele materiale din calea aplicării instrumentelor de rezoluție și pentru a se asigura că entităților în cauză li se pot aplica posibilitățile de soluționare.

(4) A Community veterinary mission has show, that the structure and organisation of the competent authority responsible for the approval of the establishments are sufficient and that the powers available to that competent authority guarantees that it can provide the implementation of Community rules; whereas these checks included on-the-spot inspection in the establishment appearing on the list which have shown that the hygiene standards of this establishment are sufficient.
( 4) O misiune veterinară comunitară a dovedit că autoritatea competentă responsabilă cu aprobarea întreprinderilor are o structură şi o organizare satisfăcătoare şi că puterile aflate la dispoziţia autorităţii competente sunt o garanţie că aceasta poate asigura aplicarea regulilor comunitare; întrucât aceste controale au inclus inspecţii la faţa locului în întreprinderea de pe listă, care au arătat că standardele de igienă din această întreprindere sunt suficiente.

A large number of ministers considered that before taking specific measures at European level, further consultations and cooperation are required between member states, sport structures and organisations, as well as betting operators.
Un număr important de miniștri au considerat că, înainte de adoptarea unor măsuri specifice la nivel european, este necesară continuarea consultărilor și a cooperării între statele membre, structurile și organizațiile sportive și operatorii de servicii de pariuri.

The existence of multidisciplinary educational teams, whether or not coordinated by teachers, is today a key tool for any educational project that takes on board the new social situations( family structures and organisation, working time and arrangements, long-term unemployment, immigration, in particular those resulting from a poor knowledge of the language and culture of the host country) or specific permanent situations( children and young people with special educational needs due to a handicap, combating sexism and consideration of gender equality).
Formarea unor echipe pedagogice pluridisciplinare, coordonate sau nu de profesori, este astăzi un instrument esenţial în realizarea oricărui proiect educativ ce îşi propune să ţină seama de noile realităţi sociale( structura şi organizarea familiei, durata şi organizarea muncii, şomajul de lungă durată, imigraţia şi în special necunoaşterea limbii şi a culturii ţării-gazdă) sau de o serie de situaţii speciale permanente( copii şi tineri cu handicap, cu nevoi speciale în materie de educaţie, lupta împotriva sexismului şi respectarea egalităţii de gen).

Put simply, this means all suppliers are quality-checked on every aspect of their business- from their HR policy and organisation structure, to product and personnel safety.
Într-un cuvânt, acest lucru înseamnă că toți furnizorii noștri sunt verificați din punctul de vedere al calității pe fiecare aspect al afacerii lor- începând cu politica lor de resurse umane și structura organizației și până la produs și siguranța personalului.

(1) The University Charter presents the options of the majority of the academic community, establishes the academic principles, the university's mission and objectives, its structure and the organisation of studies, norms regulating the activities of the academic community members.
(1) Carta universităţii prezintă opţiunile majorităţii comunităţii universitare, stabileşte principiile academice, misiunea şi obiectivele universităţii, structura acesteia şi organizarea studiilor, normele care reglementează activităţile membrilor comunităţii academice.

Major objective of the course is to get students familiar with the structure, organisation and functioning of the central zones of bigger cities.
Obiective: Obiectivul principal este dobândirea de către studenți a cunoștințelor privitoare la structura, modul de organizare și funcționare a zonelor centrale.

Organisation and structure.
Organizare și structură.

Military organisation and structure.
Organizarea și structura militară.

Description of the organisation and structure of the entity.
Descrierea organizării și a structurii entității;

(1) The structure, organisation and functioning of Parliament is established by internal regulations.
(1) Structura, organizarea şi funcţionarea Parlamentului se stabilesc prin regulament.

(d) assessment of the financial conglomerate's structure, organisation and internal control system as set out in Article 9;
(d) evaluarea structurii, organizării şi sistemelor de control intern ale conglomeratului financiar prevăzute la articolul 9;