What is the translation of " SUITABLE ENVIRONMENT " in Romanian?

• un mediu adecvat
• un mediu potrivit
• mediu adecvat

Examples of using Suitable environment in English and their translations into Romanian

It's a suitable environment.
Este un mediu adecvat.

I'm not convinced this is a suitable environment.
Nu sunt convins că acesta este un mediu adecvat.

It's not a suitable environment, it's hostile even.
Nu este un mediu adecvat, este chiar ostil.

Family services want to know if we judge the home to be"a suitable environment" for Lila?
Serviciile Sociale vor să ştie dacă considerăm că acea casă este"un mediu potrivit" pentru Lila?

Creating a suitable environment.
Crearea condiţiilor-cadru.

Suitable environment for animals(rabbits, partridges, etc.).
Mediu adecvat pentru animale(iepuri, potârnici, etc.).

It's the only suitable environment.
Este singurul mediu adecvat.

A suitable environment for Alabai will be cottages, private homes, industrial and military facilities.
Un mediu potrivit pentru Alabai va fi casele, casele private, facilitățile industriale și militare.

It's really not a suitable environment for him.
Asta chiar nu-i un mediu potrivit pentru el.

The trucks equipped with temperature controller have the ability to ensure a suitable environment for transport.
Camioanele echipate cu controler de temperatura au capacitatea de a asigura un mediu adecvat pentru transport.

This creates a suitable environment for harmful bacteria to thrive.
Acest lucru creează un mediu adecvat pentru ca bacteriile dăunătoare să prospere.

Larga" is an institution that provides entrepreneurs with viable business ideas and plans the chance to perform in a suitable environment.
Larga” reprezintă o instituție ce oferă antreprenorilor cu idei și planuri de afaceri viabile șansa de a le realiza într-un mediu potrivit.

This creates a suitable environment for protein synthesis to take place and thus build muscle.
Acest lucru creează un mediu adecvat pentru sinteza proteinelor să aibă loc și, astfel, a construi musculare.

Then we discuss if Communities of Practice are a suitable environment for informal learning within SMEs.
După aceea ne vom întreba dacă Comunităţile de Practici reprezintă un mediu potrivit pentru învăţarea informală în cadrul IMM-urilor.

By providing a suitable environment, our staff is able to develop its innovative potential to the fullest.
Prin asigurarea unui mediu potrivit, personalul nostru îşi poate dezvolta potenţialul inovativ la maximum.

It is therefore necessary to first consider that there must be a suitable environment for elections to be able to take place.
Prin urmare, este necesar să luăm mai întâi în considerare faptul că trebuie să existe un mediu adecvat pentru ca alegerile să poată avea loc.

They are placed in a suitable environment where all conditions are met: temperature, availability of light.
Ele sunt plasate într-un mediu adecvat în care sunt îndeplinite toate condițiile: temperatura, disponibilitatea luminii.

Collaboration with the Operating Unit of Rehabilitation ensures improved function during postoperative recovery, within a suitable environment.
Colaborarea cu unitatea operațională de reabilitare asigură o funcționare îmbunătățită în timpul recuperării postoperatorii, într-un mediu adecvat.

Otherwise, you are providing viruses a suitable environment in which they can multiply and wreak havoc.
În caz contrar, sunteți furnizarea de viruși un mediu adecvat în care se pot multiplica și face ravagii.

Create a suitable environment is not always easy, but the variety of types of curtains will help you choose the most suitable..
Creați un mediu adecvat, nu este întotdeauna ușor, dar varietatea de tipuri de perdele vă va ajuta să alegeți cele mai potrivite.

However at emergence of inflammatory processes the suitable environment for emergence and development of pathogenic microbes is created.
Cu toate acestea, atunci când se produce procese inflamatorii, se creează un mediu adecvat pentru apariția și dezvoltarea patogene de microbi.

We are trying to establish Mr. Harper's lifestyle as a way of determining whether his home is a suitable environment for a young boy.
Nu văd relevanţa acestei chestiuni. Încercăm să stabilim stilul de viaţă al domnului Harper pentru a determina dacă căminul acestuia este un mediu potrivit pentru un băieţel.

Oh, what I owe you, sir, by law, is a suitable environment for the next 58 days until your mom gets out.
Oh, ceea ce îţi datorez, privind legea, este un mediu adecvat pentru următoarele 58 de zile până o să iasă mama ta.

Dr. Lester, while I'm flattered you would share your feelings with me… perhaps work is not the most suitable environment for this type of discussion.
Lester, chiar daca sunt flatat ca va impartasiti sentimentele cu mine… poate ca locul de munca nu e cel mai potrivit mediu pentru acest tip de discutie.

Providing a suitable environment for all kind of sport lovers: amateurs or professional athletes, both from Hungary and abroad.
Asigurarea unui mediu adecvat pentru a practica sport, sportivilor amatori sau profesioniști, atât a celor din țară cât și de peste hotare.

Our advantage is that we are situated near the natural places of growth of many species of truffles, allowing our dogs to learn and work in a suitable environment.
Avantajul nostru este ca ne situam langa locurile naturale de crestere a numeroase specii de trufe, fapt care permite cainilor nostrii sa invete si sa lucreze intr-un mediu corespunzator.

FEDRA aims to create and maintain a suitable environment in order to stimulate and support people with autism spectrum disorders(ASD) and their families.
Federația are drept scop crearea și păstrarea unui mediu adecvat pentru stimularea și sprijinirea persoanelor cu tulburări din spectrul autistic(TSA) și a familiilor acestora.

It improves your body's capability to keep nitrogen, which assists your muscle mass utilize protein to develop a suitable environment for growth as well as power.
Acesta îmbunătățește capacitatea organismului de a menține azot, care ajuta masa musculara utiliza proteine pentru a dezvolta un mediu adecvat pentru o creștere la fel de bine ca și putere.

Employment protection rules and institutions should provide a suitable environment for recruitment, inter alia by making a variety of contractual arrangements available on the labour market.
Normele de protecție a ocupării forței de muncă și instituțiile ar trebui să asigure un mediu adecvat pentru recrutare, printre altele prin punerea la dispoziție a diverse mecanisme contractuale în cadrul pieței forței de muncă.

Ehsan House, is the first historical house in Kashan that has been turned into a cultural guest house(traditional hotel) hoping to satisfy the honorable guests with having suitable environment.
Ehsan House este prima casă istorică din Kashan care a fost transformată într-o pensiune culturală(hotel tradițional) în speranța de a satisface onorabilii oaspeți cu un mediu adecvat.