What is the translation of " TECHNICAL PROGRESS OF THE DIRECTIVES " in Romanian?

• progresul tehnic a directivelor

Examples of using Technical progress of the directives in English and their translations into Romanian

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles.
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind autovehiculele.

In Article 10, the words"Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products" and the term"Committee" shall be replaced by"Standing Committee".
La art. 10, cuvintele"Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind produsele medicinale de uz veterinar" şi termenul de"Comitet" se înlocuiesc cu"Comitetul Permanent".

Whereas the provisions of this Directive were in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles.
Întrucât prevederile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind autovehiculele.

The Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector, hereinafter called"the Committee".
Se constituie Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerţului cu produse cosmetice, denumit în continuare"comitetul".

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles.
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic din directivele privind autovehiculele.

A Committee for adjustment to technical progress of the Directives referred to in Article 16(hereinafter called"the Committee") is hereby set up. It shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
Se constituie un comitet pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor menţionate la articolul 16, denumit în continuare"comitetul", care este format din reprezentanţi ai statelor membre şi este prezidat de un reprezentant al Comisiei.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for Removing Technical Barriers to trade in Fertilizers.
Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind îndepărtarea barierelor tehnice în comerţul cu îngrăşăminte.

A Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for Removing Technical Barriers to Trade in Electro-medical Equipment(hereinafter called"the Committee") is hereby set up; it shall consist of representatives of the Member States and shall be chaired by a Commission representative.
Se instituie un comitet pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor vizând eliminarea barierelor tehnice în calea comerţului în sectorul aparatelor electrice utilizate în medicină, denumit în continuare"comitet", care este compus din reprezentanţi ai statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.

The Commission shall forthwith submit the draft measures to the Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products for the application of the procedure laid down in Article 8.
Comisia supune imediat măsurile propuse comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind medicamentele de uz veterinar, în vederea aplicării procedurii prevăzute în art. 8.

Whereas technical progress requires prompt adaption of the technical requirements specified in the special Directives; whereas, in order to facilitate implementation of the measures required for this purpose, a procedure should be prescribed for establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Agricultural or Forestry Tractor Sector.
Întrucât progresul tehnic necesită o adaptare rapidă a cerinţelor tehnice definite în directivele individuale; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor necesare în acest sens, este oportun să se stabilească o procedură de cooperare strânsă între statele membre şi Comisie în cadrul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor cu privire la eliminarea obstacolelor tehnice în realizarea schimburilor comerciale în sectorul tractoarelor agricole şi forestiere.

The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Medicinal Products for Human Use on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Medicinal Products Sector,(hereinafter referred to as the"Standing Committee").
Comisia este asistată de un Comitet permanent pentru produse medicamentoase de uz uman privind adaptarea la progresul tehnic a directivelor referitoare la eliminarea barierelor tehnice în calea comerţului în sectorul produselor medicinale(în continuare denumit"Comitetul permanent").

Whereas technical progress requires prompt adaptation of the technical specifications laid down by the Directives with respect to electro-medical equipment; whereas, in order to facilitate the implementation of the measures required, provision should be made for a procedure establishing dose cooperation between the Member States and the Commission within the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for Removing Technical Barriers to Trade in Electro-medical Equipment;
Întrucât pentru progresul tehnicii este necesară o adaptare rapidă a cerinţelor tehnice definite de către directivele privind aparatele electrice utilizate în medicină; întrucât este necesar, pentru a facilita punerea în practică a măsurilor care se impun în acest scop, să fie prevăzută o procedură de instituire a unei cooperări strânse, în cadrul comitetului, între statele membre şi Comisie, pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor vizând eliminarea barierelor tehnice în calea comerţului în sectorul aparatelor electrice utilizate în medicină;

(5) The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
(5) Dispoziţiile din prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului privind adaptarea la progresul tehnic a directivelor pentru eliminarea barierelor tehnice din calea comerţului cu substanţe şi preparate periculoase.

Whereas the technical requirements of the Directives on pressure vessels must be adapted without delay to take account of technical progress; whereas, in order to facilitate the implementation of the measures necessary for this purpose, provisions should be made for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission, within the Committee on the adaptation to technical progress of the Directives for removing technical barriers to intra-Community trade in pressure vessels;(1)OJ No C 2, 9.1.1974, p. 64.(2)OJ No C 101, 23.11.1973, p.
Întrucât, pentru a ţine cont de progresul tehnicii, este necesară o adaptare promptă a cerinţelor tehnice definite în directivele privind aparatele sub presiune; întrucât, pentru facilitarea punerii în practică a măsurilor necesare în acest scop, este necesar să se prevadă o procedură de instituire a unei cooperări strânse între statele membre şi Comisie în cadrul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea obstacolelor tehnice din calea schimburilor comerciale în domeniul aparatelor sub presiune;

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives aimed at the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicles Sector.
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului privind adaptarea la progresul tehnic a directivelor ce reglementează desfiinţarea barierelor tehnicedn sectorul autovehiculelor.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles.
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului privind adaptarea la progresul tehnic a directivelor care vizează înlăturarea barierelor tehnice în calea comerţului în sectorul autovehiculelor.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for Removing Technical Barriers to Trade in Fertilisers.
Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor care vizează eliminarea piedicilor tehnice din domeniul schimburilor în sectorul îngrăşămintelor.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Measuring Instruments.
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor care vizează eliminarea barierelor tehnice din calea schimburilor comerciale în sectorul instrumentelor de măsură.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Measuring Instruments.
Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor care vizează eliminarea barierelor tehnice din calea comerţului cu instrumente de măsură.

(2) The mesures provided for in this Decision are in conformity with the opinion delivered by the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural or forestry tractors.
(2) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic a directivelor de eliminare a barierelor tehnice din calea comerţului privind tractoarele agricole sau forestiere.

Whereas the measures laid down in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Sector.
Întrucât măsurile stabilite de prezenta Directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului privind adaptarea la progresul tehnic a directivelor pentru eliminarea barierelor tehnice din calea comerţului din sectorul cosmeticelor.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Sector.
Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind înlăturarea barierelor tehnice în comerţul din sectorul produselor cosmetice.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives aimed at the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor-Vehicle Sector.
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor care au ca obiectiv eliminarea obstacolelor tehnice din comerţul în sectorul autovehiculelor.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor pentru eliminarea obstacolelor tehnice în comerţul de substanţe şi preparate periculoase.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives aimed at the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor-Vehicle Sector.
Întrucât măsurile prevăzute în această directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerţului în sectorul autovehiculelor.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives aimed at the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicles Sector.
Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor având ca scop eliminarea barierelor tehnice din calea comerţului în sectorul autovehiculelor.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor referitoare la eliminarea barierelor tehnice în domeniul schimburilor de substanţe şi de preparate periculoase.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Întrucât, măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului de adaptarea la progresul tehnic a directivelor care vizează eliminarea barierelor tehnice din calea comerţului din sectorul substanţelor şi preparatelor periculoase.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
Având în vedere că măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic al directivelor care urmăresc eliminarea obstacolelor tehnice în calea comerţului în domeniul substanţelor şi preparatelor periculoase.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles, set up under Article 12(1) of Directive 70/156(2).
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor referitoare la eliminarea obstacolelor tehnice la schimburile din sectorul autovehiculelor, întemeiat pe art. 12 alin.(1) din Directiva Consiliului 70/156/CEE 2.