What is the translation of " THE USER CONTENT " in Romanian?

• conținutul utilizatorului
• conţinutul utilizatorului

Examples of using The user content in English and their translations into Romanian

The User Content.
Conținutul de utilizator.

Polar expressly denies any liability arising out of or relating to the User Content.
Polar respinge în mod explicit orice răspundere rezultată din sau referitoare la Conținutul utilizatorului.

The User Content.
Respectivul Conținut creat utilizator.

You retain all rights in, and are solely responsible for, the User Content you post to Pinterest.
Păstrați toate drepturile și sunteți singurul responsabil pentru Conținutul utilizatorului pe care îl postați pe Pinterest. Pe scurt.

The“ User Content” These Comments and User Comments.
Conținuturi Utilizatori” Aceste Comentarii și Utilizatori..

BVG Software Group reserves the right, but has no obligation, to monitor the User Content you post on the Service.
InboxTarget își rezervă dreptul, dar nu are nicio obligație, să monitorizeze conținutul de utilizator pe care îl postați în cadrul Serviciului.

(c) the User Content is accurate and not misleading or harmful in any manner;
(c) Conţinutul utilizatorului este corect şi nu este înşelător sau dăunător în niciun mod;

Such use includes but is not limited to use of know-how, ideas, trade secrets or inventions disclosed or derived from the User Content.
Aceste utilizări includ dar nu se limitează la utilizarea de know-how, idei, secrete comerciale sau invenţii dezvăluite sau derivate din Conţinutul generat de utilizator.

You do not use your Polar account or the User Content submitted there for data collection or for stalking or harassing other users..
Nu utilizați contul Polar sau Conținutul utilizatorului transmis către acesta în scopul colectării de date pentru urmărirea sau hărțuirea altor utilizatori..

The user has received all necessary consents and permissions under the current laws to upload, transfer, and publish personal data and/or images or collages depicting natural or legal persons and/or property which is a part of the User content;
Utilizatorul a primit toate aprobările și permisiunile necesare în conformitate cu legislația în vigoare pentru a adăuga, transfera și publica date personale și/sau imagini sau colaje care reprezintă persoane fizice sau juridice și/sau a bunurilor care fac parte din Conținutul Utilizatorului;

And(d) the User Content, and your use and posting thereof, does not and will not violate these Terms or any applicable law, rule or regulation.
Şi(d) Conţinutul de la utilizatori, iar utilizarea şi publicarea de către dvs. a acestuia nu încalcă aceşti Termeni sau nicio altă lege, normă sau regulă aplicabilă.

All Intellectual Property to the Content(except for the User Content) featured or displayed on the website, is the property of just-visit.
Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra conținutului(cu excepția conținutului de utilizator) prezentate sau afișate pe site-ul web sunt proprietatea just-visit.

You own the User Content submitted by you to the Polar Services or otherwise have the right to submit the content to the services provided by Polar and to grant Polar the license set forth in this section to the content you have submitted.
Sunteți deținătorul Conținutului utilizatorului pe care îl transmiteți către Serviciile Polar sau aveți în alt mod dreptul de a transmite conținutul către serviciile furnizate de Polar și de a acorda companiei Polar licența stipulată în prezenta secțiune asupra conținutului transmis.

In addition, you represent and warrant that(i) you own and control all of the rights to the user content that you post or otherwise distribute, or you otherwise have the lawful right to post and distribute such user content to or through the Site;
În plus, sunteți de acord și garantați că(i) dețineți și controlați toate drepturile asupra conținutului generat de utilizator pe care îl postați sau distribuiți, sau că aveți dreptul legal de a posta și distribui respectivul conținut generat de utilizator pe Site sau prin intermediul acestuia;

Therefore we may not be held responsible of any use by us or by a third party of the content in accordance with the terms and conditions set out by the social networks and especially but without limitation, in terms of scope of rights, of duration of rights and of deletion of the User Content.
Astfel, nu ne asumăm răspunderea pentru utilizarea Site-ului de către noi sau alte părţi terţe în conformitate cu condiţiile de utilizare stabilite de reţelele de socializare şi, în special, însă fără limitare, în termeni de sferă de aplicabilitate a drepturilor, durată a drepturilor şi eliminarea Conţinutului utilizator.

AtlasTech recognizes your ownership of the User Content and, by these Terms and Conditions, does not claim any such personal right on it.
AtlasTech recunoaște dreptul Dvs. de proprietate asupra Conținutului Utilizator și, prin acești Termeni și Condiții, nu pretinde vreun astfel de drept personal asupra acestuia.

Warranties and Representations: By posting or submitting User Content you warrant and represent that you own or otherwise control all of the rights to your submission including, but not limited to, all the rights necessary for you to provide, post, upload, input or submit the User Content.
Garanţii şi declaraţii: Prin publicarea sau expedierea de Conţinut al utilizatorilor garantaţi şi declaraţi că deţineţi sau controlaţi toate drepturile pentru materialul expediat de dumneavoastră, inclusiv dar fără a se limita la toate drepturile care vă sunt necesare pentru oferirea, publicarea, încărcarea, introducerea sau expedierea Conţinutului utilizatorilor.

HTC may not control the User Content posted or transmitted using the Site and it does not guarantee the accuracy, integrity or quality of any User Content..
HTC nu poate controla Conţinutul provenit de la utilizator afişat sau transmis prin intermediul Site-ului şi nu garantează acurateţea, integritatea sau calitatea oricărui Conţinut provenit de la utilizator..

This authorisation gives Us the possibility to adapt your Content as initially fixed and/or make any such clarification to the User Content as We may consider useful, provided that the User Content shall not alter your image or words.
Această autorizație ne oferă posibilitatea de a adapta conținutul dumneavoastră așa cum a fost acesta formulat inițial și/ sau de a face clarificări referitor la conținutul generat de utilizator după cum considerăm că este nevoie, cu condiția ca respectivul conținutul generat de utilizator să nu vă modifice imaginea sau cuvintele.

Represent and warrant that the User Content submitted to the Web Site does not infringe any proprietary right of another, such as but not limited to copyright, trademark or patent, or any confidentiality obligation.
Reprezentați și garantați că conținutul de utilizator trimis pe site-ul web nu încalcă niciun drept de proprietate al altui utilizator, cum ar fi, dar fără a se limita la, drepturile de autor, marcă comercială sau brevet sau orice obligație de confidențialitate.

If you make use of a feature that allows you to upload material, information, comments, postings or other content to the Website("User Content"), then the User Content will be considered to be non-confidential and non-proprietary and bet365 has the right to use, copy, distribute and disclose to third parties any User Content for any purpose.
Daca utilizati un sistem care va permite sa incarcati materiale, informatii, comentarii sau orice altceva pe Website("Continut Utilizator"), atunci acest continut va fi considerat neconfidential si fara caracter personal si bet365 are dreptul de a utiliza, copia, distribui sau dezvalui partilor terte orice astfel de Continut Utilizator, indiferent de motiv.

Pre-moderation means that the User Content will not be posted to the Forum and cannot be accessed or viewed by other Website members until we have reviewed it and determined that the User Content is suitable for posting to the Forum.
Pre-moderarea implică faptul că Conținutul Utilizatorului nu va fi publicat pe Forum și nu poate fi accesat sau vizualizat de alți membri ai Website-ului până când acesta nu este revizuit de noi și nu s-a stabilit că Conținutul Utilizatorului este adecvat pentru publicare pe Forum.

By submitting, posting or transmitting User Content on areas of the Site that are accessible to other users or the public, you represent and warrant that you are the owner of that User Content or have authorization to distribute it(including all consents required under applicable privacy laws) and that the use and publication of the User Content does not violate any law.
Prin prezentarea, afişarea sau transmiterea Conţinutului provenit de la utilizator în secţiuni ale Site -ului care sunt accesibile altor utilizatori sau publicului, afirmaţi şi garantaţi că sunteţi proprietarul acelui Conţinut provenit de la utilizator sau că aveţi autorizaţia de a -l distribui( inclusiv toate aprobările cerute de legile aplicabile privind confidenţialitatea) şi că utilizarea şi publicarea Conţinutului provenit de la utilizator nu încalcă nicio lege.

(b) you own and control all of the rights to the User Content that you post or you otherwise have all necessary rights to post such User Content to the Services;
(b) deţineţi şi controlaţi toate drepturile asupra Conţinutului de la utilizatori pe care îl publicaţi sau aveţi toate drepturile de a publica astfel de Conţinut de la utilizatori în Servicii;

You are solely responsible for the User Content that you upload and you represent and agree that you will not share anything which you do not have the permission or right to share and which you cannot grant the licence referred to in paragraph(b) below in respect of;
Sunteţi singurul responsabil pentru Conţinutul utilizatorului pe care îl încărcaţi şi declaraţi şi sunteţi de acord să nu partajaţi nimic pentru care nu aveţi permisiunea sau dreptul de partajare şi pentru care nu puteţi acorda licenţa menţionată la paragraful(b) de mai jos;

In addition, you represent and warrant that(i) you own and control all of the rights to the user content that you post or otherwise distribute, or you otherwise have the lawful right to post and distribute such user content to or through the Site;
Confirmați că veți respecta Liniile directoare recenzie oaspete. În plus, sunteți de acord și garantați că(i) dețineți și controlați toate drepturile asupra conținutului generat de utilizator pe care îl postați sau distribuiți, sau că aveți dreptul legal de a posta și distribui respectivul conținut generat de utilizator pe Site sau prin intermediul acestuia;

You affirm, represent and warrant that the User Content, including pictures and stories, submitted to the Website does not infringe any proprietary right of another, such as but not limited to copyright, trademark, design, other intellectual property rights or patent, or any confidentiality obligation.
Afirmați, declarați și garantați că Conținutul de utilizator, inclusiv imaginele și poveștile, prezentate pe Site, nu încalcă drepturile materiale ale altor persoane, inclusiv dar nu limitat la dreptul de autor, secret comercial, design, alte drepturi de proprietate intelectuală sau orice obligații de confidențialitate.

France Médias Monde does not carry out any checks a priori of the User Content and/or Comments posted by the Users, who remain liable for the content of the Comments and/or User Content they have produced.
France Médias Monde nu efectuează niciun control prealabil al Conținuturilor Utilizatorilor și/sau al Comentariilor publicate online de către Utilizatori, care rămân astfel responsabili cu privire la conținutul Comentariilor și/sau Conținuturi Utilizatori pe care le-au scris în calitate de autori.

Although HTC does not pre-screen the User Content, HTC reserves the right to determine whether any User Content is appropriate and in compliance with the applicable Terms, and may pre-screen, filter, restrict, block, move, refuse, modify or remove User Content at any time in its sole discretion, without prior notice.
Deşi HTC nu analizează în prealabil Conţinutul provenit de la utilizator, HTC îşi rezervă dreptul de a stabili dacă Conţinutul provenit de la utilizator este adecvat şi dacă respectă Termenii aplicabili şi poate analiza în prealabil, filtra, restricţiona, bloca, muta, refuza, modifica sau şterge Conţinutul provenit de la utilizator în orice moment, la discreţia sa, fără vreo înştiinţare prealabilă.

Except as may be limited by your local jurisdiction's privacy laws none of the User Content that you Submit via the Site shall be subject to any confidentiality obligations by Franklin Templeton and its affiliates, subsidiaries, directors, officers, employees, agents, licensors and vendors.
Exceptând limitările impuse de legislaţia dvs. locală privind confidenţialitatea, nimic din conţinutul generat de utilizator trimis de dvs. prin intermediul Site-ului nu se va supune obligaţiilor de confidenţialitate din partea Franklin Templeton şi a asociaţilor săi, a filialelor, directorilor, inspectorilor, angajaţilor, agenţilor, licenţiatorilor şi vânzătorilor săi.