What is the translation of " THIS IS A MISUNDERSTANDING " in Romanian?

• aceasta este o neînțelegere
• aceasta este o neînţelegere

Examples of using This is a misunderstanding in English and their translations into Romanian

This is a misunderstanding.
Este o neînţelegere.

Oh, I-I think this is a misunderstanding.
C-cred că a fost o neînţelegere.

This is a misunderstanding.
Asta e o neîntelegere.

So you're saying this is a misunderstanding?
Deci Spui aceasta este o neînțelegere?

This is a misunderstanding.
E doar o neînţelegere.

I'm sure, uh… this is a misunderstanding.
Sunt convins… că e o neînţelegere.

This is a misunderstanding.
Totul e o neînţelegere.

Explain to me how this is a misunderstanding.
Explicați modul în care aceasta este o neînțelegere.

This is a misunderstanding.
Asta este o neînţelegere.

Fortunately, not super Admiralskaya forces decide this is a misunderstanding of nature 1 order in cli.
Din fericire, nici un super-puteri amiral rezolva această neînțelegere a naturii 1 ред в cli.

This is a misunderstanding.
Este o mare neînţelegere.

Author.-(ES) Yes, there is something, but I do not know if this is a misunderstanding or not.
Author.-(ES) Da, ar fi ceva, dar nu ştiu dacă este vorba de o neînţelegere sau nu.

This is a misunderstanding.
Aceasta este o neînţelegere.

Claire, this is a misunderstanding.
Claire, este o neînţelegere.

This is a misunderstanding.
Aceasta este o neînțelegere.

Listen… this is a misunderstanding.
Ascultă… este o neînţelegere.

This is a misunderstanding.
Aceasta este o neîntelegere.

Mr. Luo, this is a misunderstanding.
Domnule Luo, este o neintelegere.

This is a misunderstanding.
Se pare că e o neînţelegere.

Claire, this is a misunderstanding.
Claire, aceasta este o neînțelegere.

This is a misunderstanding, right?
Sunt o neînţelegere, corect?

I think this is a misunderstanding.
Cred că aceasta este o neînțelegere.

This is a misunderstanding, citizen.
Dar asta e o neînțelegere, cetățene.

Lord Hawk, this is a misunderstanding.
Lord Hawk, aceasta-i o neînţelegere.

This is a misunderstanding, that's all.
E o simplă greşeală, atâta tot.

No, look, this is a misunderstanding.
Nu, uite, aceasta este o neînțelegere.

This is a misunderstanding of the idea of discrimination as it is presently applied in Europe today.
Aceasta reprezintă o neînţelegere a ideii de discriminare aşa cum este aplicată în prezent în Europa.

Lord Liu, this is a misunderstanding!
Domnul Lou, aceasta este o neînțelegere!

But this is a misunderstanding.
Dar asta e o neînţelegere.

Okay, look, this is a misunderstanding.
Bine, uite, aceasta este o neînțelegere.