What is the translation of " TIME EXPLAINING " in Romanian?

• timp explicând

Examples of using Time explaining in English and their translations into Romanian

No time explaining.
Nu avem timp de explicaţii.

Clark's having a hell of a time explaining the ambush.
Lui Clark i-a luat mult timp ca să explice ambuscada.

I spent some time explaining in very clear terms why he was a scumbag and the fancy lady he was with was a slut.
Am petrecut ceva timp explicîndu-i în termeni foarte clari de ce era un nemernic şi că doamna cu care era e o tîrfă.

I don't have time explaining.
Nu am timp de explicaţii.

Now I could stand here and waste time explaining how your baby is in a mento-posterior position and how pushing a baby like that will hyperextend its neck, which can be fatal, or I can better spend my time prepping your wife… and baby for a delivery.
Acum pot să stau să pierd vremea explicându-vă cum copilul este într-o poziţie mento-posterioară şi cum contracţiile îi vor forţa gâtul, ceea ce îi poate fi fatal, sau mai bine aş putea să o pregătesc pe soţia ta şi pe copil pentru o naştere.

The CIA would have a hell of a time explaining it.
CIA ar trebui să aibă al dracu de mult timp să explice asta.

I won't waste time explaining what it sounds like.".
Nu-mi voi pierde timp să explic cumsună”.

Neither the plot nor the character relationships are difficult to follow, and the movie avoids the trap of spending too much time explaining things that dont need to be explained..
Subiectul filmului și relațiile dintre personaje nu sunt greu de urmărit, filmul nu cade în capcana de a pierde timp explicând lucruri care nu au nevoie de explicație.

We spend more time explaining than working.
Ne petrecem timpul expllcând, în loc să muncim.

After all, it is much easier to prohibit than to spend time explaining, talking and helping a child.
La urma urmei, este mult mai ușor să interzic decât să-și petreacă timpul explicând, vorbind și ajutând un copil.

I'm wasting time explaining this. Can I do my work?
Îmi pierd timpul explicându-ţi procesul, pot să lucrez liniştit?

So now I have got three days to do this comparative religion paper, and the teaching fellow who runs our group spends all his time explaining to us how much he disagrees with the professor, and- what are you looking at?
Deci, acum am trei zile pentru a face această lucrare religie comparativă, si colegii de predare care conduce grupul nostru îsi petrece tot timpul să ne explice cât de mult el nu este de acord cu profesorul, si- ceea ce te uiti?

I might have a tough time explaining this to my wife and her former classmates.
Voi avea nevoie de puţin timp să-i explic soţiei mele şi clasei ei.

But unfortunately, I can not waste your time explaining in more detail what it is.
Dar din păcate, nu mai pot irosi timp explicându-vă mai detaliat ce este.

Have a nice time explaining that back home.
Distracţie plăcută în a explica asta acasă.

I'm never gonna win if I have to spend my time explaining myself to my subordinates.
Eu nu voi câștiga dacă am să-mi petrec timpul explicând mă subordonaților mei.

And you're going to have a hard time explaining half-a-million dollars parked in the Cook Islands when you clear 110, after taxes.
Și tu te duci pentru a avea un timp de greu explicând o jumătate de milion de dolari parcat în Insulele Cook atunci când clar 110, după impozitare.

Right before this in chapter 3, Paul spends a bunch of time explaining the glory of the New Covenant ministry.
Chiar înainte de a prezenta în capitolul 3, Paul își petrece o grămadă de timp explicând slava Noului Legământ ministerului.

Therefore, without wasting any more time explaining by words what can be found out in fact- we come to the simple conclusion that Resurrection lies hidden in the Cross.
De aceea, fără să mai pierdem vremea explicând în cuvinte ceea ce se poate constata în fapt- tragem concluzia simplă că Învierea stă ascunsă în Cruce.

You're gonna have a fine time explaining this to your pa.
Veţi petrece un timp plăcut explicând asta tatălui vostru.

We're gonna have a fun time explaining this when we get you out of here.
Vom avea un timp distractiv să explice acest lucru atunci când vom obţine te de aici.

You can't want me to waste Lord Castleroy's time explaining things that are beyond your intelligence.
Nu poți sa vrei sa pierdeți timpul Domnului Castleroy lui explicând lucruri care sunt dincolo de inteligența ta.

I'm going to have a hard time explaining this gross incompetence to New York.
Am de gând să aibă un timp de greu explica această incompetență brut la New York.

I shouldn't be here wasting time explaining why this is not a workable situation.
N-ar trebui să fiu aici să-mi irosesc timpul explicându-ţi de ce asta e o situaţie fără ieşire.

We will share our experiences, while at the same time explaining that there were better choices available to us and that had we made better choices we would have better lives.
Vom împărtăși experiențele noastre, în timp ce în același timp, explicând că au existat alegeri mai bune disponibile pentru noi și că dacă am fi făcut alegeri mai bune vom avea o viață mai bună.

So hṛṣīkeśam, I have several times explained.
Deci hṛṣīkeśam, am explicat de câteva ori.

Yes, already a million times explained with a photo than a wolf fromYour husky is different.
Da, de un milion de ori explicat deja cu fotografii decât lupul dinHusky este diferit.

To understand, let's take the analysis of the end times explained in my previous blog posts.
Ce sa întâmplat! Pentru a înțelege, să ia analiza de la sfârșitul ori explicat în posturile mele anterioare pe blog.

Yes, this time explain.
Da, explica acest moment.