What is the translation of " TO AVOID DOUBLE " in Romanian?

• pentru a evita dubla
• evitării dublei
• evitarea dublei
• de evitare a dublei
• evită dubla

Examples of using To avoid double in English and their translations into Romanian

Assistance to avoid double taxation of income.
Asistență în vederea evitării dublei impuneri a venitului.

(or nested subtotals), these nested subtotals are ignored to avoid double counting.
(sau subtotaluri imbricate), aceste subtotaluri imbricate sunt ignorate pentru a evita dubla considerare.

To avoid double taxation and mutual protection of investments.
Evitării dublei impuneri şi protejării reciproce a investiţiilor.

However, it is important to avoid double role as developer and tester.
Cu toate acestea, este important să se evite dubla de rolul de dezvoltator şi tester.

The CELERITAS II introduces the optical switch, which allows players to avoid double key presses.
CELERITAS II introduce comutatorul optic, care le permite jucătorilor să prevină dubla apăsare a tastelor.

They include how to avoid double authentication from PayPal- WeLiveSecurity.
Acestea includ cum pentru a evita dubla autentificare la PayPal- WeLiveSecurity.

The 2010 EU Citizenship report mentions the inadequacy of"existing mechanisms to avoid double taxation".
Raportul din 2010 privind cetățenia UE menționează caracterul neadecvat al mecanismelor existente pentru a evita dubla impunere.

It is also important to avoid double accounting of biomass-related emissions of LULUCF in other sectors.
Totodată, este important să se evite dubla contabilizare a emisiilor legate de biomasă în cadrul LULUCF și al altor sectoare.

It should be noted that this mechanism only makes it possible to avoid double taxation and not to pay less taxes!
Trebuie remarcat faptul că acest mecanism face posibilă numai evitarea dublei impuneri și nu să plătească mai puține taxe!

To avoid double taxation of foreigners, Switzerland has signed bilateral tax agreements with a number of countries.
Pentru a evita dubla impozitare a rezidenților cetăţeni străini cu şedere în Elveția, Elveția a semnat mai multe acorduri fiscale bilaterale.

The Commission also adjusted its calculations to avoid double counting of certain allowances.
De asemenea, Comisia și-a ajustat calculele, pentru a evita dubla contabilizare a anumitor ajustări.

Member States in which secondary adjustments are compulsory are advised to provide ways and means to avoid double taxation.
Statele membre în care ajustările secundare sunt obligatorii, sunt sfătuite să găsească căi și mijloace de a evita dubla impunere.

The tax treaty between the two countries allows French investors to avoid double taxation through a tax credit mechanism obtained in France.
Tratatul de impozitare dintre cele două țări permite investitorilor francezi să evite dubla impunere printr-un mecanism de credit fiscal obținut în Franța.

Normally, tax paid in Belgium will be taken into account when determining your tax due in France, in order to avoid double taxation.
În mod normal, impozitul plătit în Belgia va fi luat în considerare la determinarea impozitului datorat în Franța, pentru a evita dubla impunere.

The purpose of Double Taxation treaties between countries is to avoid double taxation- not to justify double non-taxation.".
Scopul convențiilor privind dubla impunere dintre țări este evitarea dublei impuneri, nu justificarea dublei neimpozitări.”.

Associated heterophoria limits spatial vision, and the eye muscles and the brain have to continually work to avoid double images.
Heteroforia asociată limitează vederea spațială, mușchii oculari și creierul fiind nevoiți să lucreze continuu pentru a evita dublarea imaginilor.

Internationally agreed approaches are needed to avoid double or non-taxation of these services and important work is being done on this in the OECD.
Pentru a evita dubla impozitare sau neimpozitarea acestor servicii este necesară o abordare convenită la nivel internațional, OCDE depunând eforturi importante în acest sens.

More particularly, both the FTT and the FAT should be introduced in a harmonised way to avoid double taxation or non-taxation.
Mai precis, atât TTF, cât și TAF ar trebui introduse în mod armonizat pentru a se evita dubla impozitare sau neimpozitarea.

In order to avoid double taxation, an exemption from value added tax upon importation of the goods declared under that special scheme should be introduced.
În vederea evitării dublei impuneri, ar trebui introdusă o scutire de la taxa pe valoarea adăugată la importul bunurilor declarate în cadrul regimului special respectiv.

To avoid misuse of the support measures, including restrictions to avoid double funding of projects;
Prin care să se evite utilizarea greșită a măsurilor de sprijin, inclusiv restricții prin care să se evite dubla finanțare a proiectelor;

Second, the credits are intended to avoid double taxation of profits distributed by a subsidiary to its parent company, from a juridical perspective.
În al doilea rând, respectivele credite urmăresc să evite o dublă impozitare a profitului distribuit de o filială către societatea-mamă, pe plan juridic.

Affidavit of belonging to the target group eligible for financing under the contract and to avoid double funding(Annex 2).
Declarație pe propria răspundere de apartenență la grupul țintă eligibil conform contractului de finanțare și evitarea dublei finanțări(Anexa 2);

However, to avoid double taxation:- where, as a result of the application of these rules, a person is considered to have two residences, the normal residence of that person is situated where his spouse and children live.
Totuşi, pentru a evita dubla impunere:* dacă, în urma aplicării respectivelor norme, o persoană este considerată ca având două domicilii, domiciliul stabil al acelei persoane se consideră acela unde se află soţia şi copiii săi.

Member States in which secondary adjustments are not compulsory are advised to refrain from making them in order to avoid double taxation.
Statele membre în care ajustările secundare nu sunt obligatorii, sunt sfătuite să se abțină de la aplicarea acestora pentru a evita dubla impunere.

To promote coordination of inheritance taxation between the EU Member States in order to avoid double taxation and double non-taxation in cross-border situations and propose recommendation to Member States in this field.
Promovarea coordonării taxelor de succesiune între statele membre ale UE, în vederea evitării dublei impozitări și a dublei neimpozitări în situațiile transfrontaliere și propunerea de recomandări statelor membre în acest domeniu.

It provides the legal framework for governments to have their fair share of taxes, and for enterprises to avoid double taxation on their profits.
Principiul asigură cadrul legal prin care guvernele își asigură o cotă echilibrată de impozite, iar întreprinderile evită dubla impozitare a profiturilor lor.

The Commission will make recommendations to improve the single market, in particular to avoid double taxation of cars when citizens move from one Member State to another and to remove obstacles for cross-border car rentals.
Comisia va face propuneri de îmbunătățire a pieței unice, în special în ceea ce privește evitarea dublei impozitări a automobilelor atunci când cetățenii se mută dintr-un stat membru în altul și înlăturarea obstacolelor din calea închirierii transfrontaliere de autovehicule.

(6) The import of gas through the natural gas distribution system, or of electricity, should be exempted in order to avoid double taxation.
(6) Importul de gaz prin sistemul de distribuţie a gazelor naturale sau importul de electricitate ar trebui să fie scutite de TVA pentru a se evita dubla impozitare.

To avoid double counting when multiple Shopping ads from the same advertiser are competitive in an auction, our system assigns the impression and the impression opportunity to the highest ranked Shopping ad from that advertiser.
Pentru a evita dubla contorizare în situațiile în care mai multe anunțuri pentru Cumpărături Google de la același agent de publicitate concurează în cadrul unei licitații, sistemul nostru atribuie afișarea și oportunitatea de afișare acelui anunț pentru Cumpărături Google cu cea mai ridicată poziție.

The incomes obtained from a foreign state with which Romania has concluded a convention to avoid double taxation if they have been taxed in the foreign state.
Veniturile obținute dintr-un stat străin cu care România are încheiată convenție de evitare a dublei impuneri, dacă acestea au fost impozitate în statul străin.