What is the translation of " TO BE ABLE TO PUT " in Romanian?

• pentru a reusi sa pui
• să poată pune
• să fie în măsură să pună
• să poţi pune

Examples of using To be able to put in English and their translations into Romanian

It's good to be able to put a face to the name.
E foarte bine sa asociezi numele cu o figura.

Place the wooden sticks evenly on the floor of the trailer to be able to put the load on top of them.
Așezați bețele de lemn în mod egal pe podeaua remorcii pentru a putea pune încărcătura deasupra acestora.

I would like to be able to put a name on every face.
Aș vrea să fie în măsură să pună un nume pe fiecare față.

In Malta, institutions must obtain the authorisation of the minister of education in order to be able to put unspent public funding in a reserve fund.
În Malta, instituţiile trebuie să obţină autorizaţia Ministerului Educaţiei pentru a putea depozita fondurile publice necheltuite întrun fond de rezervă.

I want to be able to put my foot into a pretzel.
Vreau să fiu capabilă să-mi bag piciorul printr-un brezel.

We look forward to future projects of facade element and hope to be able to put them at the disposal of our clients in Romania.
Ne uitam cu speranta la viitoare proiecte de element fatada si speram sa putem sa le punem si la dispozitia clientilor din Romania.

You need to be able to put it into practice during cultivation.
Trebuie să fiți capabili să-l puneți în practică în timpul cultivării.

The other way of winning a hand is by bluffing, but then it's still useful to be able to put your opponent on a weak or strong hand.
Un alt fel de a câştiga o mână este bluff-ul dar când blufezi este important să fii capabil să situezi adversarul tău pe o mână bună sau slabă.

Well, we have to be able to put that footage into context.
Ei bine, trebuie să fim în stare să punem filmul în context.

Another option 1 parking- parking, vending machines, which should lower the coin, to be able to put aside the car for 30 minutes. or more.
O altă opțiune 1 parcare- parcare, automate, care ar trebui să mai mici moneda, pentru a fi în măsură să pună deoparte masina timp de 30 minute. sau mai mult.

We are now going to be able to put all of this into practice.
Vom putea acum să punem toate acestea în practică.

Naruto Dress up is a game where you will have to give all your best in order to collect the points needed to be able to put your mark among the best players.
Imbraca-l pe Naruto este un joc in care tu va trebui sa dai tot ce ai mai bun astfel incat sa aduni punctele necesare pentru a reusi sa iti pui amprenta in topul celor mai buni jucatori.

What I would give to be able to put on one more Follies?
As putea fi capabil sa montez una sau mai multe"Nebunii"?

To be able to put on exactly what you want- without any ifs and buts, that's what matters.
Pentru a putea pune exact ceea ce vrei- fără nici un fel de buton și buton, asta contează.

I need for this place to be able to put ideas into them.
Am nevoie pentru acest loc să fie în măsură să pună ideile în ele.

To be able to put the pieces right where there are characters, only grass or fence along the lines of the pieces because they have to fit perfectly.
Pentru a reusi sa asezati piesele corect acolo unde nu sunt personaje, ci doar iarba sau gard, urmariti liniile de pe piese, deoarece acestea trebuie sa se potriveasca perfect.

We don't pay you enough to be able to put truffles in your risotto.
Nu te plătim suficient ca să-ţi permitem să pui trufe în risotto.

Battles Naruto is a new game that we're now ready to pass all levels trying to get the score needed to be able to put your mark among the best players.
Lupte cu Naruto este un nou joc pe care ti l-am pregatit acum pentru a trece de toate nivelele incercand sa obtii punctajul necesar pentru a reusi sa iti pui amprenta in topul celor mai buni jucatori.

I just need to be able to put my arms around you when you're sad.
Am nevoie doar să fie în măsură să pună brațele mele în jurul tău când ești trist.

It was like a library, just full of vacuum tubes as far as you could see, just floors and floors of these things, and one of the engineers said, some day you're going to be able to put this thing in your pocket.
Era ca o bibliotecă, plină de tuburi electronice cu vid, cât vedeai cu ochii, straturi peste straturi de tuburi, şi unul dintre ingineri a zis, într-o bună zi o să poţi pune toate astea la tine în buzunar.

And I just wanted to be able to put flowers on her grave… and feel her in my heart… one more time.
Şi am vrut doar să fiu în măsură de a pune flori pe mormântul ei… şi s-o simt în inima mea… încă odată.

I find it very important to learn the basics well and to revise the earlier lessons to see the connections and to be able to put the new material in context.
Consider că este foarte important să înveți noțiunile de bază bine și să revizuiești lecțiile anterioare pentru a descoperi conexiunile și pentru a fi capabil să așezi noi materiale în context.

I think you're supposed to be able to put your fingers inside the curled petal and feel the heat.
Cred că ar trebui să poţi să-ţi bagi degetele în petalele ondulate şi să simţi căldura.

But if the big brother, the Mi 9 has landed almost immediately in our market too, many are waiting for the official landing in Italy of Mi 9 SE, so as to be able to put their hand in their wallets, that the online purchase is even more cheap.
Dar dacă fratele mai mare, Mi 9, a aterizat aproape imediat și pe piața noastră, mulți așteaptă aterizarea oficială în Italia a lui Mi 9 SE, astfel încât să poată pune mâna în portofele, că achiziția online este chiar mai mare convenabil.

The lesson of empathy- to be able to put on the other's slippers(but get out of there, not stay in them and mourn together).
Lecţia empatiei- să se poată pune în papucii celuilalt(dar să iasă de acolo, nu să rămână în ei şi să bocească împreună).

IDPhotoStudio is very good at taking pictures card type, the program is done to be able to print these photos, to be able to put on a home page the maximum number of copies whit the size you choose… download now»».
IDPhotoStudio e foarte bun pentru a face fotografii de tip permis, programul e special construit pentru a putea imprima acest tip de fotografie, să poți pune pe o pagina numărul maxim de copii ce au o mărime prestabilită de tine… download now»».

We would be very honored to be able to put at your disposal all our expertise and we can start a cooperation in which you know that you always have a reliable partner, responsive and very demanding in terms of quality.
Am fi deosebit de onorati sa putem sa va punem la dispoziție întreaga noastră experiența si sa putem începe o colaborare, in care sa știți ca veți avea întotdeauna un partener de încredere, prompt si foarte exigent in ceea ce privește calitatea.

Hello Kitty is a puzzle game where you have to give proof of skill to be able to put together all the pieces of the puzzle that you will encounter.
Hello Kitty puzzle este un joc in care va trebui sa dai dovada de indemanare pentru a reusi sa pui laolalta toate piesele de puzzle pe care le vei intalni.

This was 1957, I was a little 10-year-old kid; I didn't know what that was. But he took me down to see one, you know, what they were making. It was like a library, just full of vacuum tubes as far as you could see, just floors and floors of these things, and one of the engineers said, some day you're going to be able to put this thing in your pocket.
Asta se întâmpla în 1957, eu eram un puşti de zece ani; nu ştiam ce era un computer. Dar el m-a dus sa văd unul, la care încă mai lucrau. Era ca o bibliotecă, plină de tuburi electronice cu vid, cât vedeai cu ochii, straturi peste straturi de tuburi, şi unul dintre ingineri a zis, într-o bună zi o să poţi pune toate astea la tine în buzunar.

This is a fast and easy way for you to be able to put credits into your bankroll to enjoy all the amazing UK casino games that we have to offer you!
Acesta este un mod rapid și ușor pentru tine de a fi capabil de a pune credite în bankroll-ul tău să se bucure de toate uimitoare jocurile de cazinou din Marea Britanie pe care le avem să vă oferim!