What is the translation of " TO SEND OBSERVERS " in Romanian?

• să trimită observatori

Examples of using To send observers in English and their translations into Romanian

Music-on-demand to send observers to their.
Muzica on demand să trimită observatori la lor.

Even though the Organization of American States has already done so, we must refuse to send observers.
Chiar dacă Organizaţia Statelor Americane a făcut deja acest lucru, trebuie să refuzăm să trimitem observatori.

Russia also plans to send observers next month.
Rusia intenționează de asemenea să trimită observatori luna viitoare.

I should mention that I have just received permission by my government to send observers to the colony.
Ar trebui să menţionez că tocmai am primit permisiune de la guvernul meu pentru a trimite observatori în colonie.

I use this opportunity to invite you to send observers to the upcoming elections for the Parliament of the Republic of Moldova.
Folosesc acest prilej pentru a vă adresa invitaţia de a trimite observatori la viitoarele alegeri în Parlamentul Republicii Moldova.

(a) The Commission and the Member States concerned shall be entitled to send observers to tariff consultations.
(a) Comisia şi statele membre interesate sunt îndreptăţite să trimită observatori la consultările tarifare.

The applicant countries were allowed to send observers to all Council meetings and working groups before the ten countries entered in May 2004 and Romania and Bulgaria in 2007.
Tratatele de aderare la UE au fost semnate pe 16 aprilie 2003 si intra in vigoare in mai 2004. Tarilor aplicante li se permite in prezent sa trimita observatori la toate reuniunile si grupurile de lucru ale Consiliului.

On the other hand, the OSCE has informed us that they have been permitted to send observers to oversee the elections.
Pe de altă parte, OSCE ne-a informat că a autorizat trimiterea de observatori pentru supravegherea alegerilor.

However, I would like the European Parliament to send observers and I would ask Mr Buzek in particular to draw the Hungarian police chiefs' attention to observing the European Convention on Human Rights.
Cu toate acestea, aş dori ca Parlamentul European să trimită observatori şi aş dori să-i solicit dlui Buzek în special să atragă atenţia şefilor poliţiei maghiare să respecte Convenţia europeană a drepturilor omului.

(PL) Mr President, I think the elections on 29 November are an opportunity for Honduras, and the European Parliament is obliged to send observers to the elections.
(PL) Dle preşedinte, cred că alegerile din 29 noiembrie reprezintă o oportunitate pentru Honduras, iar Parlamentul European este obligat să trimită observatori.

Earth requests the right to send observers to these hearings.
Terra cere dreptul de a trimite observatori la aceste audieri.

In reply to a question from the delegation for Central America, he answered that it was necessary to send them, because the Óscar Arias Foundation itself was going to send observers to Honduras.
Oferind răspuns la o întrebare din partea delegaţiei pentru America Centrală, el a spus că este necesară trimiterea acestora, deoarece Fundaţia Óscar Arias va trimite, la rândul ei, observatori în Honduras.

As proof of this, the Commission has decided not to send observers because it cannot guarantee their safety.
Ca dovadă, Comisia a decis să nu trimită observatori, întrucât nu poate garanta siguranţa acestora.

European Commission Reportedly to Send Observers to Turkey 29/09/2003 ANKARA, Turkey- The European Commission reportedly will send observers to monitor the implementation of EU-related reforms in Turkey, according to local press reports at the weekend.
Comisia Europeană va trimite observatori în Turcia 29/09/2003 ANKARA, Turcia- Comisia Europeană va trimite observatori pentru a monitoriza implementarea reformelor privitoare la UE în Turcia, potrivit informațiilor prezentate la sfârșitul săptămânii de presa locală.

The coalition and the US-based National Democratic Institute presented their plan to send observers to around 60 per cent of the polling stations across the country.
Coaliția și Institutul Democratic Național din SUA au prezentat un plan care prevede trimiterea observatorilor în aproximativ 60% din secțiile de votare din țară.

(a) The Commission and the Member States concerned shall be entitled to send observers to consultations on slot allocation and airport scheduling held in the context of a multilateral meeting in advance of each season.
(a) Comisia şi statele membre interesate sunt îndreptăţite să trimită observatori la consultările tarifare privind alocarea sloturilor şi stabilirea orarelor de aeroport ţinute în contextul unei întâlniri multilaterale înaintea fiecărui sezon.

Montenegro seeks ODIHR election observers 06/08/2006 PODGORICA, Montenegro- Foreign Minister Miodrag Vlahovic asked the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) to send observers to next month's parliamentary elections, the newspaper Pobeda reported on Saturday(5 August).
Muntenegru solicită observatori electorali din partea ODIHR 06/08/2006 PODGORICA, Muntenegru- Ministrul de Externe Miodrag Vlahovic a cerut biroului OSCE pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului(ODIHR) să trimită observatori la alegerile parlamentare de luna viitoare, relatează ziarul Pobeda de sâmbătă(5 august).

The Organisation for Economic Co-operation and Development declined the invitation to send observers, however, stating that the Office for Democratic Institutions and Human Rights had insufficient funds to send observers on such short notice.
Organizația pentru Cooperare Economică și Dezvoltare a respins invitația de a trimite observatori, spunând că Biroul pentru Instituțiile Democratice și Drepturile Omului nu are fonduri suficiente ca să trimită observatori într-un timp atât de scurt.

Article 9 Both delegations agree, to invite the great allied powers to send observers in order to ensure the expression of the genuine will of the people.
Articolul 9 Ambele delegaţii sunt de acord, să invite marile puteri aliate să trimită observatori pentru a asigura expresia voinţei autentice a poporului.

You would all have said that it is unlawful for the European Union to send election observers there.
Aţi fi spus cu toţii că este ilegal ca Uniunea Europeană să trimită observatori electorali acolo.

I think that the European Union should monitor what happens in Nicaragua and should send observers to the elections in 2011 and support the democratic opposition.
Cred că Uniunea Europeană ar trebui să monitorizeze ceea ce se întâmplă în Nicaragua, să trimită observatori la alegerile din 2011 şi să susţină opoziţia democratică.

The Head of the Bureau for Democratic Institutions and Human Rights mission Jan Petersen, said that the OSCE will not send observers to the occupied Crimea.
Biroul OSCE pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului, a anunţat că nu va trimite observatori la alegerile din Crimeea ocupată.

I have decided to send an observer along with you on your route.
Am decis sa trimit un observator cu voi pe traseu.

PSD urges civil society and international organizations to refrain from sending observers to referendum.
PSD îndemnă societatea civilă şi organizaţiile internaţionale să nu trimită observatori la referendum.