Examples of using
To support the further development
in English and their translations into Romanian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Programul de susţinere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate.
Formula of Belcando Adult Multi Crock& Sauce is developed to support the further development of the organism of adult dogs.
Formula hranei Belcando Adult Multi Crock& Sauce a fost dezvoltată în așa fel încât să sprijine dezvoltarea în continuare a organismului la câinii adulți.
Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy(IMP)- Expenditure on administrative management.
Program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate(PMI)- Cheltuieli de gestionare administrativă.
The objective of the proposed regulation is the establishment of a programme to support the further development of the integrated maritime policy.
Scopul prezentei propuneri de regulament este instituirea unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate.
In order to support the further development of the EGNOS system and to ensure that the system does not suffer from a lack of European funding, I voted in favour of this proposal.
Am votat în favoarea propunerii pentru a sprijini continuarea dezvoltării sistemului EGNOS și pentru ca acesta să nu aibă de suferit din cauza absenței fondurilor europene.
A Regulation of the European Parliament and the Council is required to establish a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
În vederea instituirii unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate este necesar un regulament al Parlamentului European și al Consiliului.
Urges the Commission andMember States to support the further development of the sharing economy by identifying artificial barriers and relevant legislation hindering its growth;
Îndeamnă Comisia șistatele membre să sprijine dezvoltarea în continuare a economiei colaborative prin identificarea barierelor artificiale și a legislației pertinente care împiedică dezvoltarea acesteia;
Proposal from the Commission for a Regulation of the European Parliament andof the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Propunere a Comisiei de Regulament al Parlamentului European șial Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate.
To support the further development, implementation and management of the N2000 network, in particular the application, development, testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of Prioritised Action Frameworks(PAFs).
Sprijinirea dezvoltării, punerii în aplicare și a gestionării pe viitor a rețelei Natura 2000, în special aplicarea, testarea, dezvoltarea și demonstrarea abordărilor integrate vizând punerea în aplicare a cadrelor de acțiune prioritare(CAP).
Opinion on the Proposal for a regulation of the European Parliament andof the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Avizul privind propunerea de regulament al Parlamentului European şial Consiliului de instituire a unui program de susţinere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate.
The Commission proposes to support the further development of Civil Society Organisations(CSOs) and to establish an EaP Civil Society Forum to promote contacts among CSOs and facilitate their dialogue with public authorities.
Comisia propune sprijinirea dezvoltării suplimentare a organizațiilor societății civile internaționale și locale(OSC) și instituirea unui Forum al societății civile în cadrul Parteneriatului estic pentru a promova contactele dintre OSC și pentru a facilita dialogul acestora cu autoritățile publice.
In December 2011, the European Parliament andCouncil Regulation establishing a Programme to support the further development of an EU Integrated Maritime Policy entered into force.
În decembrie 2011, a intrat în vigoare Regulamentul Parlamentului European șial Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate a Uniunii Europene.
Recognizing that all matters related to Europe's oceans and seas are interlinked, the new Regulation should also support the further development of the Integrated Maritime Policy(IMP) covered in[Regulation of the European Parliament andof the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy].
Fiind recunoscut faptul că toate aspectele legate de oceanele și mările Europei sunt legate între ele, noul regulament trebuie să sprijine, de asemenea, dezvoltarea în continuare a politicii maritime integrate(PMI) inclusă în[Regulamentul Parlamentului European șial Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate].
In the period up to 2020,the primary goal of European cooperation should be to support the further development of education and training systems in the Member States which are aimed at ensuring.
În perioada până în anul 2020,scopul principal al cooperării europene ar trebui să fie sprijinirea dezvoltării în continuare a sistemelor de educație și formare în statele membre care au drept scop asigurarea.
Since it is not possible to accommodate all priorities and targets of the integrated maritime policy under other EU funds,a programme must be set up to support the further development of the integrated maritime policy.
Dat fiind că nu toate prioritățile și scopurile politicii maritime integrate sunt acoperite de alte fonduri ale Uniunii,este necesară instituirea unui program de sprijinire a continuării dezvoltării politicii maritime integrate.
Under the proposed Regulation,the financial envelope for implementing the Programme to support the further development of the Integrated Maritime Policy is set at EUR 50,000,000 and it will apply from 1 January 2011 until 31 December 2013.
În cadrul regulamentului propus,pachetul financiar pentru implementarea programului de susținere a continuării dezvoltării politicii maritime integrate este stabilit la 50 000 000 EUR pentru perioada 1 ianuarie 2011- 31 decembrie 2013.
A proposal to revise the rules for occupational pension funds(revision of Directive 2003/41/EC on the activities andsupervision of institutions for occupational retirement provision- IORP Directive) to support the further development of an important type of long-term investor in the EU(MEMO/14/239);
O propunere de revizuire a normelor privind fondurile de pensii ocupaționale(revizuirea Directivei 2003/41/CE privind activitățile șisupravegherea instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale- Directiva IORP), menită să sprijine dezvoltarea în continuare a unui important tip de investitor pe termen lung în UE(MEMO/14/239);
On 29 September 2010,the Commission published its proposal for a regulation establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy(COM(2010) 494 final) and asked the European Economic and Social Committee, in accordance with Article 304 of the TFEU, to draw up an opinion on the matter.
La 29 septembrie 2010, Comisia a publicat„Propunerea de regulamental Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate”[COM(2010) 494 final], solicitând Comitetului Economic și Social European, în conformitate cu articolul 304 din TFUE, elaborarea unui aviz pe această temă.
The Council took note of a report on progress in work on a draft regulation aimed at establishing a programme to support the further development of an integrated maritime policy(10916/11).
Consiliul a luat act de un raport privind evoluția activităților referitoare la un proiect de regulament care își propune instituirea unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate(10916/11).
A proposal to revise the Institutions for Occupational Retirement Provisions(IORP) Directive to support the further development of occupational pensions, an important type of long-term institutional investor in the EU;
O propunere de revizuire a Directivei privind instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale(IORP) pentru a sprijini dezvoltarea ulterioarăa pensiilor ocupaționale, care reprezintă un tip important de investitor instituțional pe termen lung în UE;
Advisory Committee to assist the Commission in establishing the annual work programmes foreseen in Article 7(2)of the Regulation establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy, in accordance with Article 3 and Article 7 of Decision 1999/468/EC.
Comitet consultativ pentru asistarea Comisiei la stabilirea programelor de lucru anuale prevăzute la articolul 7 alineatul(2)din Regulamentul de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate, în conformitate cu articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE.
On 6 December 2011, European Parliament andCouncil Regulation No 1255/2011 establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy entered into force[102].
În decembrie 2011, a intrat în vigoareRegulamentul Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate a Uniunii Europene.
Proposal for a Regulation of the European Parliament andof the Council of 29 October 2010 establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy[COM(2010) 494 final- Not published in the Official Journal].
Propunere de Regulamental Parlamentului European şi al Consiliului din 29 octombrie 2010 de instituire a unui program de susţinere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate[COM(2010) 494 final- Nepublicată în Jurnalul Oficial].
The award was intended to support further development of the breakthrough idea.
Scopul premiului era să sprijine dezvoltarea în continuare a acestei idei inovatoare.
Captain crab's rum juggle FREE- This is the free version, for unlimited score, difficulty andsaved highscores please buy the full version to support further development.
Captain crab's rum juggle FREE- Aceasta este versiunea gratuită, pentru scorul nelimitat, dificultate șiscorul salvate vă rugăm să cumpere versiunea completă a sprijini dezvoltarea în continuare….
Well-targeted support measures would be instrumental to support their further development.
Adoptarea unor măsuri de asistență bine direcționate ar avea un rol decisiv în sprijinirea pe mai departe a dezvoltării acestor inițiative.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文