What is the translation of " TO THE FINAL TABLE " in Romanian?

• la masa finală

Examples of using To the final table in English and their translations into Romanian

When you make it to the final table… win!
Când ajungi la ultima masă, câştigă!

Michelle Carson, the second woman player in 33 years to make it to the final table.
Michelle Carson, a doua femeie care ajunge la masa finală în 33 de ani.

I have been close to the final table every time.
Am fost aproape de masa finală de fiecare dată.

That packed tournament dwindled quickly and was finally reduced to the final table players.
Acest turneu s-a desfăşurat cu repeziciune şi a fost redus în fine la jucătorii de la masa finală.

He made it to the final table in all the tournaments;
A ajuns la masa finală la toate aceste turnee;

My bonus for bringing Jake back to the final table… double it.
Bonusul că l-am adus pe Jake la masa finală… Dublează-l.

Leading up to the final table, Lehavot, who conjures up images of Homer Simpson, was no doubt underestimated.
În drum spre masa finală, Lehavot, cu imaginea lui de Homer Simpson, a fost fără îndoială subestimat.

Max Final Table- 4-Max tournaments will now go to the final table at 5 players.
Masă Finală 4-Max- Turneele 4-Max vor intra acum la masa finală la 5 jucători.

Welcome, everyone, to the final table, and, boy, is this exciting.
Bine aţi venit la partida finală, şi Dumnezeule, este incitant.

Day 3 of this event began with 73 players looking to make it past the money bubble and work to the final table.
Ziua 3 a acestui eveniment începuse cu 73 de jucători în căutarea unui loc în premii și, posibil, la masa finală.

You find Jake, get him to the final table, there's a half a million bonus in it for you.
Tu îl găseşti pe Jake, îl aduci la masa finală, şi ai un bonus de jumătate de milion de dolari.

Daniel Negreanu had been at the top of the leaderboard after Day 1B and came to the final table with a great deal of momentum.
Daniel Negreanu a fost în fruntea clasamentului la sfârşitul zilei 1B şi a venit cu multă energie la masa finală.

Fox advanced to the final table after two days of preliminary play on Friday and Saturday outside the Hard Rock Cafe.
Vulpe avansat la masa finală, după două zile de joc preliminare de vineri și sâmbătă în afara Hard Rock Cafe.

And last, but definitely not least, The lone amateur to make it to the final table, The golden boy from evergreen park, Illinois.
Şi ultimul, dar nu cel din urmă, singurul amator care a ajuns la masa finală, băiatul de aur din Evergreen Park, Illinois.

He even made it to the final table of the“Gold Rush Bonanza” at the Lucky Chances Casino in San Francisco.
A reuşit să ajungă la masa finală a evenimentului„Gold Rush Bonanza”, desfăşurat la cazinoul„Lucky Chances” din San Francisco.

As the show wound down into the final few episodes, it was obvious that when they got to the final table it would be Rivers vs. Duke.
Pe măsură ce show-ul a ajuns către episoadele finale, a fost evident că atunci când vor ajunge la masa finală, aceasta va fi între Rivers şi Duke.

Luckily, I happened to flop a 9 and went to the final table in like 4th place, and grinded it out until we were 3 handed.
Din fericire, s-a întâmplat să prind un 9 pe flop şi am mers la masa finală, cam pe locul 4 şi am tot strâns până am rămas în 3.

If you can get a feel for these sorts of points(especially compared to other events you have played), you will be well on the way to the final table.
Dacă puteţi răspunde la aceste întrebări(în special, comparativ cu alte evenimente la care aţi participat), veţi fi pe drumul spre masa finală.

During my first tournament, I got to the final table at EPT Monte Carlo and it was awesome.
La primul meu turneu, am ajuns la masa finală la EPT Monte Carlo şi a fost extraordinar pentru mine. Este şi acum la fel.

The WCOOP Main Events will be three-day events, playing down to a certain number of players on day 1 and then to the final table on day 2.
Evenimentele Principale WCOOP vor fi evenimente de trei zile, care se joacă până mai rămâne un anumit număr de jucători în Ziua 1 şi apoi până la masa finală din Ziua 2.

He fought his way to the final table, where he eventually had to face Sammy Farha, a professional player, heads-up.
A luptat tot drumul până la masa finală unde în cele din urmă a trebuit să îi facă faţă, în confruntarea finală, lui Sammy Farha, un jucător profesionist.

In 2009, Phil has proven himself as one of the greatest players of all time by winning two more WSOP Bracelets and by making it to the final table of the Main Event.
În 2009, Phil a demonstrat că este unul dintre cei mai mari jucători din toate timpurile câştigând două brăţări WSOP şi ajungând la masa finală a Main Event-ului.

Finally, the 9 remaining players will advance to the final table for Round 3, where the winner of the tournament shall be determined.
La final, ultimii 9 jucători rămaşi vor avansa la masa finală pentru Runda 3, unde va fi determinat câştigătorul turneului.

There's never any excuse for playing recklessly, or simply throwing your chips away, and you should still avoid at all cost the temptation to bet against the big stacks with marginal hands, but if you want to have a serious chance of making it to the final table and even winning the event you can't afford to be meek and timid.
Nu există niciodată nici o scuză pentru a juca imprudenţă, sau aruncat pur şi simplu, chips-uri la distanţă, şi ar trebui să evite încă la toate cost cu o schimbare tentaţia de a paria împotriva stack-uri mari cu mâini marginale, dar dacă doriţi să aveţi o şansă serioasă de site este la final masă şi câştigarea chiar cazul in care nu îşi pot permite să fie blând şi timid.

You recently made part of the players present to the final table at Eureka Bucharest, what did it miss for you to get on the first place?
De curând ai făcut parte din jucătorii prezenți la masa finală de la Eureka București, ce a lipsit să nu ai o clasare pe primul loc?

He has been close to the final table of the $10,000 Championship Event on two occasions, but has fallen just short in seventeenth(1995) and thirteenth(2003).
A fost foarte aproape, de două ori, de masa finală a evenimentului $10,000 Championship Event, dar a ieșit din joc cu foarte puțin înainte, pe locul șapte în(1995) și treisprezece în(2003).

Even though in the WPT or EPT he had obtained no top results, finishing only in money, but not reaching to the final tables or titles, Akkari is a player who accumulates experience year by year playing in both online and live tournaments.
Chiar dacă la EPT-uri sau WPT-uri nu a avut rezultate de top, terminând doar în bani, dar neatingând mese finale sau titluri, Akkari este un jucător care acumulează experiență an de an jucând atât online, cât și turnee live.

On his way to the final table of the 2015 WSOP Main Event he has also removed Daniel Negreanu, who, after a thrilling duel, finished in the 11th place;
Majoritatea premiilor importante câștigate de Joe au fost reușite pe perioada verii.- Pe drumul spre masa finală a Main Event-ului WSOP 2015 l-a eliminat și pe Daniel Negreanu, care a terminat pe locul 11, după un duel palpitant;

Monday October 5th at 2:10pm those lucky players who made it to the Final Table of the Main Event will take their seats to play for the crown and cash!
Luni 5 octombrie la 2:10pm cei norocoşi care au ajuns la Masa Finală a Evenimentului Principal vor juca pentru câştigarea coroanei şi banilor!

A year later he returned to the final table of the Tournament of Champions and came third after winner Mike Sexton and runner-up Daniel Negreanu.
Un an mai târziu, el a revenit la masa finală a turneului campionilor și s-a clasat pe locul trei, după câștigătorul Mike Sexton și finalistul Daniel Negreanu.