What is the translation of " TRY TO CALCULATE " in Romanian?

• încearcă să calculeze

Examples of using Try to calculate in English and their translations into Romanian

Let's try to calculate whether this is a good thing or not.
Să încercăm să calculăm dacă acesta este un lucru bun sau nu.

Whenever possible, I think we should try to calculate ROI.
Ori de câte ori este posibil, cred că ar trebui să încercăm să calculăm ROI.

Many couples for years try to calculate the sex of the future child, but time after time they do not get it.
Multe cupluri de ani de zile încearcă să calculeze sexul viitorului copil, dar din când în când nu reușesc.

Steer as near to east northeast as you can and I will try to calculate our latitude.
Ţine-o cât poţi spre est nord-est, iar voi încerca să calculez latitudinea noastră.

And such examples, try to calculate your own different nicotine levels to improve these skills, you need.
Si exemplele pot continua, incercati sa calculati dvs. singuri diferite nivelele de nicotina pentru a va imbunatati aceste abilitati, de care aveti nevoie.

Another not unimportant in the game all the moves rivals try to calculate in advance.
Un alt nu lipsit de importanță în joc rivalilor toate miscarile încerca să calculeze în avans.

In fact, when physicists try to calculate how the theoretical graviton might work, they quickly get lost in impossible math.
De fapt, când fizicienii încearcă să calculeze cum ar putea să funcţioneze gravitonul teoretic, se pierd repede într-o matematică imposibilă.

Since the cost of drawing up such a project in a private company can be very high, you can try to calculate yourself.
Întrucât costul de realizare a unui astfel de proiect într-o companie privată poate fi foarte ridicat, puteți încerca să vă calculați.

It is enough to study the electrician's manual and try to calculate the wiring using online calculation on the computer.
Este suficient să studiați manualul electrician și să încercați să calculați cablurile folosind calculul online pe computer.

There will have to try to calculate the trajectory, select the tactics of behavior in the field and to bypass all the competitors.
Jucătorul va arunca de trei- pointer. Nu va trebui să încerce să calculeze traiectoria, selectați tacticile de comportament în domeniu și pentru a ocoli toți concurenții.

Consider the size of the elements of the future decorative coating(tiles, bricks, etc.)- try to calculate their exact number in the row, so as not to waste time cutting.
Luați în considerare mărimea elementelor de acoperire decorativă viitoare(plăci, cărămizi, etc.)- încercați să calculați numărul lor exact în rând, pentru a nu pierde timpul de tăiere.

Important point: by arranging a private sewage system, try to calculate its volume- it should roughly coincide with the capacity of the sewage machine.
Un punct important: amenajarea unui sistem privat de canalizare, încercați să calculeze volumul său- are aproximativ la fel ca și capacitatea de volum a assenizatorskaya mașinii.

This method, how to calculate the sex of a child before conception, is very interesting, because you can try to calculate with which blood type you might have been born.
Această metodă este de a calcula sexul copilului înainte de concepție, este destul de interesant, pentru că puteți încerca să calculeze cu orice grupa de sange ar putea fi suportate de tine.

When you try out a new strategy or you're at the start of a new betting month, don't try to calculate the maximum profits you could ob tain, but the maximum amount you could face los ing.
Atunci când începi o nouă strategie sau o no uă lună de pariere, nu încerca să calculezi care ar putea fi profitul maxim pe care îl vei putea obţine, ci su mă maximă pe care ai putea să o pierzi.

If you're just happy to make it into the money then tighten up yourself, wait around for nothing less than Aces or Kings and try to calculate if you can make it without playing too many hands.
Dacă sunteţi doar fericit să-l facă în bani apoi se strânge până te, aşteptaţi în jurul valorii de nimic mai puţin decât Aşi sau Popi şi să încerce să calculeze dacă puteţi face, fara sa joace prea multe mâini.

However, that does not mean that, where possible, we should not be trying to calculate the return on investment.
Acest lucru nu înseamnă însă că, atunci când este posibil, nu ar trebui să încercăm să calculăm ROI.

A few years ago, Professor Vaclav Smil tried to calculate the probability of sudden disasters large enough to change history.
Acum câțiva ani, profesorul Vaclav Smil a încercat să calculeze probabilitatea unor dezastre neprevăzute suficient de mari să schimbe istoria.

I have tried to calculate the exact time we should shut down the gate so the Maclarium stops short of reaching the planet and actually ends up in their sun.
Am incercat sa calculam timpul exact cand ar trebui sa oprim poarta in asa fel incat maclariumul sa nu ajunga pe planeta ci in exact in soare.

It means lowering the biscuit into the tea… and letting it soak in there… and trying to calculate the exact moment before the biscuit dissolves… when you can whip it up into your mouth… and enjoy the blissful union of biscuit and tea combined.
Adică băgăm biscuitul în ceai şi îl lăsăm să se îmbibe. Încercăm să calculăm momentul exact dinainte ca biscuitul să se dizolve, pentru a-l băga în gură şi a savura perfectă contopire a biscuitelui cu ceaiul.

We apparently healthy person suddenly appears very frequent palpitations- a rhythmic or irregular, trying to calculate the heart rate is simply impossible for an inexperienced person, it exceeds the rate of 150-200 beats per minute.
Noi persoană aparent sănătoasă apare brusc palpitații foarte frecvente- un ritmic sau neregulat, încercând să calculeze ritmul cardiac este pur și simplu imposibil ca o persoană fără experiență, aceasta depășește rata de 150-200 bătăi pe minut.

You will have to show your skills in trying to calculate the right firing angle and the speed of the banana, considering external factors such as wind, gravity, obstacles, before your hairy back blows up!
Va trebui să arate abilitățile dumneavoastră în încercarea de a calcula unghiul împușcat drept și viteza de banane, ținând cont de factori externi, cum ar fi vântul, gravitația, obstacole, înainte de a fi dvs. păros din nou să arunce în aer!

Once I tried to calculate them, but they're astronomical.
Am încercat odată să le calculez, dar sunt astronomice.

I'm trying to calculate barometric pressure here, G.
Incerc sa calculez presiunea atmosferica, G.

May be he was trying to calculate his way out of here.
Poate încerca să calculeze o modalitate de a ieşi de aici.

We tried to calculate where Voyager might have fallen out of the slipstream.
Am încercat să calculăm unde ar fi putut ieşi Voyager din slipstream.

Are you trying to calculate the price for using Google Maps?
Încercați să calculați prețul pentru utilizarea Google Maps?

If you're trying to calculate prison time, I can help you there.
Dacă încerci să calculezi timpul în închisoare, te pot ajuta.

I'm trying to calculate how many calories are in the bag of popcorn.
Încerc să calculez câte calorii sunt într-o pungă de popcorn.

I'm trying to calculate how much funds we have for a media buy.
Încerc să calculez câte fonduri avem ca să cumpărăm presa.

I tried to calculate all the data, but one variable was hard to determine.
Am incercat sa calculez toate datele, dar o variabila era greu de determinat.