What is the translation of " UNABLE TO COPE " in Romanian?

• în imposibilitatea de a face față
• incapabilă să facă față
• putea face faţă
• în imposibilitatea de a face faţă

Examples of using Unable to cope in English and their translations into Romanian

Your forces will be exhausted and unable to cope.
Vei fi sleită de puteri şi vei fi incapabilă să faci faţă.

Worthless shampoo!!! Unable to cope with the main task!!!
Inutil sampon!!! Nu face față cu sarcina principală!!!

Has there been a time in your own life when circumstances left you unable to cope?
Au existat momente în viaţa ta când n-ai putut face faţă circumstanţelor?

A reigning champion unable to cope with defeat.
Un campion"en titre" în imposibiliatea de a face faţă înfrângerii.

It is important not to leave the client feeling unable to cope.
Este important să nu lăsăm clientul să se simtă ca și cum nu ar face față.

If you feel unable to cope, Chloe can always come back to us.
Dacă nu poţi face faţă Chloe se poate întoarce la noi.

Governments are looking for solutions but seem unable to cope with these challenges.
Guvernele caută soluţii dar par neputincioase în a face faţă acestor provocări.

Or the patients unable to cope with losing decades of their lives.
Sau pacientii care n-au facut fata situatiei de-a pierde cateva decenii din viata.

Suddenly we can feel overwhelmed by life and feel unable to cope.
Deodată ne putem simți copleșiți de viață și ne simțim în imposibilitatea de a face față.

Unable to cope with the wait any longer, Eric decides to freeze himself for three weeks.
Nerezistând să mai aştepte, se decide să se congeleze pe 3 săptămâni.

They tell us, sir, that we are weak- unable to cope with so formidable an adversary.
Ei ne spun, domnule, că suntem slabi- în imposibilitatea de a face față cu un adversar formidabil.

He was unable to cope with his responsibilities and with the different quarreling factions within Poland.
El a fost în imposibilitatea de a face față responsabilităților sale și cu diferitele certuri din Polonia.

Negative stress occurs, when you feel unable to cope with the everyday pressure.
Stresul negativ se produce, atunci când vă simţiţi in imposibilitatea de a face faţă presiunii zilnice.

If a person is unable to cope with the load, it is necessary to arrange fasting days more.
Dacă o persoană nu poate face față cu sarcina, este necesar de a asigura zile de post mai mult.

Poor school results are due to the fact that they are unable to cope with traditional learning methods.
Rezultatele slabe la învăţătură sunt datorate faptului că ei nu pot face faţă la metodele tradiţionale de învăţare.

However he was unable to cope with the pressure and on 9 September he left for Modena.
Cu toate acestea, a fost în imposibilitatea de a face față presiunii și pe 9 septembrie a plecat la Modena.

He also handed over all the gods of their knowledge, but dwarves were unable to cope with the task.
De asemenea, el a predat toți dumnezeii de cunoștințele lor, dar pitici au fost în imposibilitatea de a face față cu sarcina.

For players who are unable to cope with the battles of the game, were thought out system of clans.
Pentru jucătorii care sunt în imposibilitatea de a face față cu luptele de joc, s-au gândit sistemul de clanuri.

Living with Motty had reduced me to such an extent that I was simply unable to cope with this thing.
Condiţii de viaţă cu Motty mi-au redus într-o asemenea măsură încât am fost pur şi simplu în imposibilitatea de a face faţă cu acest lucru.

Since the authorities are frequently unable to cope with these situations, they turn to community for help.
Pentru că autorităţile nu fac faţă de multe ori acestor situaţii, se apelează la coalizarea comunităţii sau la ajutorul semenilor dă roade.

For some time she still keeps out of her last strength, but then sooner or later she dies, unable to cope with adverse conditions.
De ceva timp, ea continuă să-și piardă puterea, dar mai devreme sau mai târziu ea moare, incapabilă să facă față condițiilor adverse.

And if the fear of ordinary people are usually unable to cope on their own, the phobia often require professional treatment.
Și dacă frica de oamenii obișnuiți sunt, de obicei în măsură să facă față pe cont propriu, fobia de multe ori necesita tratament profesional.

As Hitler committed Germany to ever increasing military adventures, the Wehrmacht became increasingly overstretched and was unable to cope with a multi-front war.
Cum Hitler a implicat Germania în noi aventuri militare, Wehrmachtul a fost suprasolicitat și s-a dovedit incapabil să ducă o luptă pe mai multe fronturi.

The liver and kidneys are almost unable to cope with the increased load with a decrease in pressure in the systemic circulation.
Ficatul și rinichii sunt aproape în imposibilitatea de a face față încărcării crescute, cu o scădere a presiunii în circulația sistemică.

The newly formed National Peacekeeping Force, deployed for the first time in the townships, clearly unable to cope with the high level of violence.
Nou formata Forţa Naţională de Menţinere a Păcii şi-a desfăşurat prima dată soldaţii prin oraşe, dar nu au făcut faţă demonstratorilor.

However, the emperor was later unable to cope with the mounting incursions of Ottoman forces, Hungarian invasions from the northwest and the Black Death.
Totuși, împăratul nu a putut mai târziu să reziste incursiunilor succesive ale otomanilor, invaziilor maghiare dinspre nord-vest și morții Negre.

Esther discovered a poem that Lizzie had written-- about a young woman who, unable to cope with life, throws herself off a cliff.
Esther a descoperit un poem pe care Lizzie l-a scris, despre o tânără care, în imposibilitatea de a face faţă vieţii, se aruncă de pe o stâncă.

With the Greek government unable to cope, Frontex, Europe's external borders agency is to deploy armed guards to the region.
Cu un guvern grec incapabil să facă faţă, Frontex, agenţia europeană a frontierelor externe, a decis să desfăşoare arme şi gărzi de frontieră în regiune.

Crime can have a devastating and debilitating effect on victims, who may be traumatised or unable to cope with practical issues as a consequence of the crime.
Criminalitatea poate avea un efect devastator asupra victimelor, care pot fi traumatizate sau incapabile să facă față problemelor practice, consecințe ale unei infracțiuni.

If you are unable to cope with long specific mission, then you need to click on the shortcut menu, a special button"Start".
Dacă sunteți în imposibilitatea de a face față misiunii specifice de mult, atunci trebuie să faceți clic pe meniul de comenzi rapide, un buton special"Start".