What is the translation of " VARIOUS OPERATORS " in Romanian?

• diferiţii operatori
• diferiți operatori
• diferiţi operatori
• diverși operatori
• diferiţilor operatori
• diverşii actori

Examples of using Various operators in English and their translations into Romanian

The Member States and the various operators are all involved.
Statele membre şi diferiţii operatori sunt implicaţi împreună.

Various operators therefore expressed interest in extending the protection.
Prin urmare, diferiți operatori și-au exprimat interesul față de o extindere a protecției.

Some integrity management systems and programmes are used by various operators in order to achieve this objective.
Diverși operatori folosesc câteva sisteme și programe de gestionare a integrității în acest scop.

Verify that the various operators in the market meet their transparency obligations;
A controla respectarea de către diferiţii operatori de pe piaţă a obligaţiilor referitoare la transparenţă;

More and more people are making their own travel arrangements by purchasing services from various operators and service providers.
Din ce în ce mai multe persoane îşi organizează în mod independent voiajul, achiziţionând servicii de la diferiţi operatori şi prestatori de servicii.

The various operators in the sector with whom the Committee has been in contact are also unanimous in supporting this position.
Diverşii actori din sector care au fost consultaţi, au confirmat această poziţie în unanimitate.

In particular regarding freight the action of various operators involved is important to success.
Acţiunea diferiţilor operatori implicaţi este un factor important al succesului, în special în ceea ce priveşte transportul de mărfuri.

The various operators in the sector with whom the Committee has been in contact are also unanimous in supporting this position.
Diverşii actori din sector, cu care Comitetul a avut ocazia să discute, au confirmat această poziţie în unanimitate.

Transport out to the dive points is available from various operators along the coast- as is all the scuba equipment you will need.
Transportul spre punctele de scufundare este disponibil de la diferiți operatori de-a lungul coastei- ca și toate echipamentele de scufundări de care aveți nevoie.

The primary motorway operator, Hrvatske autoceste(HAC), leases the A, B and C type rest areas to various operators through public tenders.
Principalul operator al autostrăzii, Hrvatske autoceste(HAC), închiriază spațiile de servicii de tipul A, B și C diferiților operatori prin contracte publice.

Commission a study on the various operators involved in gathering information on forests and the information they gather;
Să comande un studiu privind diferiţii operatori implicaţi în colectarea de informaţii asupra pădurilor şi informaţiile colectate;

The primary motorway operator, Hrvatske autoceste(HAC), leases the A, B and C type rest areas to various operators through public tenders.
Operatorii autostrăzii, Hrvatske autoceste(HAC) și Autocesta Rijeka- Zagreb, închiriază spații de servicii de tipurile A, B și C diferiților operatori prin contracte publice.

Similarly, the data that the various operators exchange in order to ensure the system works properly must be able to be transmitted securely.
De asemenea, este esențial ca transmisiile de date dintre diferiții operatori, în vederea asigurării unei bune funcționări a sistemului, să fie securizate.

However, the introduction of IOs has not been such a success, probably because there is not enough cooperation between the various operators in the marketing chain.
Cu toate acestea, introducerea de OI nu s-a bucurat de acelaşi succes, probabil din cauza cooperării insuficiente între diferiţii operatori din lanţul de comercializare.

Following discussions with various operators we have tried to determine the percent represented by wages of the income of an operator or of a gaming hall.
În urma discuțiilor cu diverși operatori am încercat să stabilim cât reprezintă salariile în cadrul unui operator sau cât reprezintă salariile din venitul unei săli de jocuri.

On the other hand, I supported Amendment 1, which extends the initiative taken by 16 Member States and calls for a balance to be re-established between the various operators in the sector.
Pe de altă parte, am sprijinit amendamentul 1, care preia iniţiativa a 16 state membre şi solicită restabilirea echilibrului dintre diferiţii operatori din sector.

One of the most commons situations is to ignore the rules required by various operators regarding the bets placed on the interrupted games of tennis.
Una dintre cele mai comune situații ar fi ignorarea regulilor impuse de diverși operatori cu privire la pariurile pe meciurile de tenis întrerupte.

The EESC welcomes the Commission's policy aimed at actively protecting the environment; with this in mind, it recommends flexible measures that reward the practices and approaches of the various operators.
CESE salută politica Comisiei menită să protejeze în mod activ mediul; în acest context, Comitetul recomandă măsuri flexibile, care să recompenseze practicile şi abordările diverşilor operatori.

The various operators in the sector with whom the Committee has been in contact(telecommunications operators, software producers, system integrators, etc.) are also unanimous in supporting this position.
Diverşii actori din sector care au fost consultaţi(operatori din domeniul telecomunicaţiilor, editori de programe, integratori de sisteme etc.), au confirmat această poziţie în unanimitate.

The primary motorway operators Hrvatske autoceste(HAC) and Autocesta Rijeka- Zagreb lease the A, B and C type rest areas to various operators through public tenders.
Operatorii autostrăzii, Hrvatske autoceste(HAC) și Autocesta Rijeka- Zagreb, închiriază spații de servicii de tipurile A, B și C diferiților operatori prin contracte publice.

The commercial operation of sale-purchase of a foreign commodity between various operators from a free zone or a free port or between such operators and other persons from outside a free zone or free port; 3.
Operatiunile comerciale de vânzare-cumpărare a mărfurilor străine între diversi operatori din zona liberă sau portul liber sau între acestia si alte persoane din afara zonei libere sau a portului liber; 3.

Therefore, the European Commission has a duty to facilitate contractual relations within the agri-food chain, so as to balance the relations between the various operators in the sector, stabilise the markets and prevent market risks.
Prin urmare, Comisia Europeană are datoria de a facilita relaţiile contractuale din lanţul agroalimentar, astfel încât să echilibreze relaţiile dintre diferiţii operatori din sector, să stabilizeze pieţele şi să prevină riscurile de pe piaţă.

The allocation of costs by infrastructure managers among the various operators must be reviewed and, similarly, the external costs of competing modes of transport should be better allocated so as to create the conditions for free, undistorted competition.
Ar trebui să fie revizuită repartizarea costurilor între diferiţi operatori, realizată de administratorii de infrastructură, şi, de asemenea, costurile externe în cazul modurilor de transport concurente ar trebui să fie mai bine imputate, pentru a se crea condiţiile unei concurenţe libere şi nedenaturate.

To counter the potential difficulties in implementing the inclusion of these drivers the EESC recommends co-liability between the various operators in the transport chain, as per the regulation on driving time and rest periods.
Pentru a face faţă posibilelor dificultăţi cu privire la punerea în aplicare a acestei includeri, CESE recomandă ca responsabilitatea să fie împărţită între diferiţii actori care intervin în lanţul de transport, după cum prevede regulamentul privind durata timpului de conducere şi durata perioadei de odihnă.

On multi-operator installations/sites, establishment of a convention that sets out the roles, responsibilities and coordination of operating procedures of each plant operator in order to enhance the cooperation between the various operators;
La instalațiile sau pe amplasamentele cu mai mulți operatori, instituirea unei convenții care să stabilească rolurile, responsabilitățile și coordonarea procedurilor de operare ale operatorului fiecărei instalații, pentru a se îmbunătăți cooperarea dintre diferiții operatori;

(d) for cases other than those covered by points(a),(b) and(c), and in order to take the various operators in the research sector into consideration in a balanced manner, the Commission shall appoint independent experts with skills and knowledge appropriate to the tasks assigned to them.
(d) pentru cazurile altele decât cele acoperite de lit.(a),(b) şi(c) şi pentru a lua în considerare în mod echilibrat diverşii operatori din sectorul cercetării, Comisia numeşte experţi independenţi cu aptitudini şi cunoştinţe corespunzătoare sarcinilor atribuite acestora.

However, it should be pointed out, as the Advocate General observes in points 75 and 76 of his Opinion, that the existence of joint responsibility does not necessarily imply equal responsibility of the various operators involved in the processing of personal data.
Acestea fiind spuse, trebuie să se precizeze, astfel cum a arătat avocatul general la punctele 75 și 76 din concluzii, că existența unei responsabilităţi comune nu înseamnă în mod necesar o răspundere echivalentă a diferitor operatori vizați de o prelucrare a datelor cu caracter personal.

An assessment of the level of awareness, accessibility and use of these services by the various operators concerned has shown that they use ICT in different ways by virtue of factors such as their basic skills, their size and their relative position in the tourist chain.
Evaluarea nivelului de responsabilizare, a accesibilității și a utilizării acestor servicii de către diferiții actori în cauză a demonstrat că aceștia utilizează TIC în moduri diferite, din motive legate de competențele de bază, de mărimea lor și de poziția lor relativă în lanțul turistic.

In its most recent reports, the IMF warns of a new wave of financial innovation, in some cases similar to those that triggered the current crisis: the costs of centralised supervision must consequently reflect the risk profile of the various operators, so as not to place a burden on bodies that refrain from such practices.
FMI atrage atenţia în ultimele sale rapoarte în legătură cu un nou val de inovări financiare, în unele cazuri similar celui produs de criza actuală, motiv pentru care costurile supravegherii centralizate ar trebui să ţină seama de profilul de risc al diferiţilor operatori, pentru a nu cădea în sarcina entităţilor care se ţin departe de asemenea practici.

In this regard therefore, the Commission cannot, without having examined whether those various operators, who are also subject to the expost adjustment rules, are in an analogous or separate situation, properly submit in such a general manner that the German NAP provides for unequal treatment of other operators compared with new entrants.
Ca urmare, din acest punct de vedere, fără a fi examinat existența unei situații distincte sau similare a diferiților operatori, care sunt supuși, deopotrivă, regulilor ajustărilor ex post, Comisia nu ar putea susține în mod valabil, în mod atât de general, că PNA german prevede un tratament inegal al altor operatori în comparație cu noii intrați.