What is the translation of " WAS IN THE BEGINNING " in Romanian?

• a fost la început

Examples of using Was in the beginning in English and their translations into Romanian

That was in the beginning.
Asta a fost la început.

Do you remember how it was in the beginning?
Îţi aminteşti cum era la început?

I was in the beginning.
Eram, Ia început.

Of course, that was in the beginning.
Bineînţeles, asta a fost la începuturi.

He was in the beginning with God.
El era la început cu Dumnezeu.

You remember how terrified I was in the beginning?
Îți amintești cât de îngrozită eram la început?

Like it was in the beginning.
Cum a fost la început.

The video ends with the lighting of the set going out and they all stand as Diamandis was in the beginning.
Videoclipul se încheie cu iluminarea setului ieșind și toate stau asa cum Diamandis a fost la început.

God was in the beginning;
Dumnezeu a fost la început;

This inspired Johan Oscar Smith so that, two thousand years after Jesus' death, he found the same faith that was in the beginning.
Acestea l-au inspirat pe Johan Oscar Smith astfel încât, două mii de ani după moartea lui Isus, a dobândit aceeași credință care a fost la început.

So it was in the beginning.
Asa a fost si la inceputuri.

He was in the beginning designed for the most popular gaming consoles such as Microsoft and Sony, and of course on the personal computer.
El a fost la început conceput pentru cele mai populare console de jocuri, cum ar fi Microsoft și Sony, și, desigur, de pe calculatorul personal.

We did a video clip that was in the beginning that was about thirty seconds.
Am făcut un videoclip ce a fost la început şi a durat în jur de 30 de secunde.

That was in the beginning and it remained so until today, because God is the same and the Bible says that with Him there is no variation or shifting shadow.
Aşa a fost de la început şi aşa a rămas până în ziua de azi, pentru că Dumnezeu este acelaşi şi Biblia spune că în El nu este nici schimbare şi nici umbră de mutare.

Probably at the scale that the United States was in the beginning of the'50s and then on to the'80s and early'90s.
Probabil la scara că Statele Unite a fost la începutul anilor '50 și apoi pe la '80 și începutul anilor '90.

It was in the beginning 2003 year.
Acesta a fost la început 2003 an.

I have learned that an actor does not necessarily need words to communicate- for me, the language was in the beginning a major hindrance- I have learned that through art you can express yourself easily, regardless of your nationality.
Am învățat că un actor nu are neapărat nevoie de cuvinte pentru a comunica- pentru mine, limba a fost la început un mare handicap-, am învățat că, prin artă, te poți exprima ușor, indiferent de naționalitate.

That was in the beginning of the last century.
Asta era la începutul secolului trecut.

It is necessary, therefore, that we should know what each of the important existences was in the beginning-- for there is no doubt that in the beginning the origin was one: the origin of all numbers is one and not two.
Este, de aceea, necesar să aflăm care anume au fost, la începuturi, cele mai importante forme de existenţă, deoarece la început ele trebuie să fi fost una, aşa adupă cum originea tuturor numerelor este unu, iar nu doi.

As it was in the beginning, so shall it be now.
Aşa cum a fost la început, aşa va fi şi acum.

This one was in the beginning with God.
Acesta era întru început la Dumnezeu.

As it was in the beginning is now and ever shall be.
Asa a fost la inceput e acum si asa trebuie sa fie mereu.

The same was in the beginning with God.
El era la Ónceput cu Dumnezeu.

The same was in the beginning with God.
El era la început cu Dumnezeu.

The same was in the beginning with God.
La fel a fost la început cu Dumnezeu.

Yeah, that was in the beginning, but they're on medication now, aren't they?
Da, aşa a fost la început, dar acum au medicamente?

Regardless of what those lives are now doing, they were, in the beginning, gods.
Indiferent ce anume fac acele vieți acum, ele au fost, la începuturi, zei.

I was just as skeptical as you are in the beginning, like.
Am fost la fel de sceptic ca tine sunt la început, cum ar fi..

Winders in the ladder may be in the beginning, in the middle and at the end of March Fig.
În scara de montaj poate fi la început, la mijloc și la sfârșitul lunii martie Fig.

The best time to tackle windows is in the beginning of the day, when you're fresh.
Cel mai bun timp pentru a vopsii ferestrele este la inceputul zilei, atunci cand sunteti in cea mai buna forma.