What is the translation of " WASN'T YOUR FAULT " in Romanian?

• nu a fost vina ta
• nu din vina ta
• n-a fost vina ta
• n-a fost vina dvs

Examples of using Wasn't your fault in English and their translations into Romanian

Wasn't your fault, son.
N-a fost vina ta, băiete.

But this wasn't your fault.
Dar nu a fost vina ta.

Wasn't your fault, mate.
N-a fost vina ta, colega.

Oh, that wasn't your fault.
Oh, că nu a fost vina ta.

Wasn't your fault what happened.
N-a fost vina ta ce s-a întâmplat.

Yeah. That wasn't your fault.
Da, dar nu a fost vina ta.

Fanducci in'68 and Smith in'72, but it wasn't your fault.
Da, ştiu, Fanducci în '68 şi Smith în '72, dar nu din vina ta.

Today wasn't your fault.
Astăzi nu a fost vina ta.

You know that bombing wasn't your fault.
Ştii că atentatul n-a fost vina ta.

Well, wasn't your fault.
Ei bine, nu a fost vina ta.

Natalie, Natalie, that wasn't your fault.
Natalie, Natalie, nu a fost vina ta.

This wasn't your fault.
Acest lucru nu a fost vina ta.

Your position… is that the collapse of your company wasn't your fault, is that right?
Poziţia dvs… este că, colapsul companiei dvs. n-a fost vina dvs., aşa e?

This wasn't your fault, Colby.
Nu a fost vina ta, Colby.

Yeah, mouth, but that wasn't your fault, man.
Da, Mouth, dar nu a fost vina ta, omule.

This wasn't your fault, Frank.
Acest lucru nu a fost vina ta, Frank.

I know this wasn't your fault.
Ştiu că nu a fost vina ta.

This wasn't your fault, Dr. Wallace.
Nu a fost vina ta, Dr. Wallace.

You know this wasn't your fault.
Știi că n-a fost vina ta.

This wasn't your fault, Mr. O'Brien.
N-a fost vina ta, d-le O'Brien.

The explosion wasn't your fault.
Explozia nu a fost vina ta.

But that wasn't your fault. It was Bishop's.
Dar asta nu a fost vina ta. A fost a lui Bishop.

Tell me this wasn't your fault.
Spune-mi că n-a fost vina ta.

Yeah, that wasn't your fault, believe me.
Da, nu a fost vina ta, crede-mă.

Jordan's death wasn't your fault.
Moartea lui Jordan n-a fost vina ta.

Probably wasn't your fault.
Probabil că n-a fost vina ta.

What happened wasn't your fault.
Ce s-a întâmplat n-a fost vina ta.

I know it wasn't your fault dad left.
Ştiu că nu din vina ta a plecat tata.

Listen. This wasn't your fault.
Ascultă, n-a fost vina ta.

Means it wasn't your fault, Ryan.
Asta înseamnă că nu a fost vina ta, Ryan.