What is the translation of " WAY TO HELL " in Romanian?

• drumul spre iad
• calea spre iad
• drum spre iad
• de drumul gheenei

Examples of using Way to hell in English and their translations into Romanian

Um, on the way to hell.
Um, pe drumul spre iad.

At least you're going to tell the truth on your way to hell.
Cel puţin vei spune adevărul pe drumul spre Iad.

Go all the way to hell!
Du-te tot drumul spre iad!

You run away from the Marine Corps, we chase you all the way to hell.
Dacă fugi din Corpul Marine, noi te urmărim tot drumul până în iad.

You led the way to hell.
Ai deschis calea spre iad.

Here's thirty pieces of silver… to pay the devil on your way to hell!
De monezi de argint. Plata pentru diavol, pe drumul spre iad.

Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
Casa ei este calea spre iad, mergând în jos la cămările morţii.

You were on your way to hell.
Erai în drum spre iad.

Except the way to Hell, as abiders therein for ever, and this unto Allah is ever easy.
În afară de drumul Gheenei, unde vor veşnici, căci aceasta Îi este lesne lui Dumnezeu.

I'm in all the way to hell.
Mă bag în drum spre iad.

Except the way to hell, to remain in it forever, and that is easy for Allah.
În afară de drumul Gheenei, unde vor veşnici, căci aceasta Îi este lesne lui Dumnezeu.

You're on your way to hell.
Esti in drumul catre Iad.

There's nothing you can do about it, short of taking on a dozen men and getting yourself blasted all the way to hell.
Nu poţi face nimic cu asta, brusc să iei o duzină de oameni şi să te blestemi singur tot drumul spre iad.

It goes all the way to hell.
Se merge tot drumul spre iad.

If I am unconverted, I am in"the kingdom of darkness," under the power of Satan, in my sins, and on the way to hell.
Dacă sunt neconvertit, mă aflu in„împărăţia întunericului” sub puterea lui Satan, in păcatele mele si pe calea spre iad.

Fall all the way to hell!
Să cazi pe toate cărările iadului!

Challenge evil monsters, use magic and collect keys on your way to Hell.
Provoaca-monştri, folosi magia şi să colecteze cheile pe drumul spre Iad.

Listen, you can drive me all the way to hell if you want but not until I know my daughter's safe.
Ascultă, mă tot poate conduce drumul spre iad, dacă doriți Dar nu până nu știu sigur fiicei mele.

You will be on your way to hell!
Veţi fi în drum spre iad!

According to this verse, anybody who fits into these categories is on their way to hell.
Conform acestui verset toţi care intră în una din aceste categorii sunt pe drumul spre iad.

This one's on its way to hell.
Asta-i în drumul spre iad.

Would it not be wiser to use this powerful weapon and obtain the needed help than to cover it up until it is made public on our way to hell?
Nu ar fi mai înțelept să folosim această armă puternică și să obținem ajutorul necesar decât să acoperim păcatul până când va fi făcut public pe drumul spre iad?

I was surprised, a German, Bosch, who showed all this nonsense there, very clearly- way to hell, then the attack of the death, all these things.
Am fost surprinsă că un german, Bosch, a arătat foarte clar lucrurile lipsite de sens- drumul către Iad, apoi atacul morţii, toate aceste lucruri.

At the beginning you have to choose to play as Heaven and challenge evil monsters, use magic and collect keys on your way to Hell.
La început trebuie să alegeţi să joace ca cer şi provocare monştri, folosi magia şi cheile colecta pe drumul spre iad.

Aramis, is this the way to hell?
Aramis, ăsta e drumul spre iad?

Let him read it his self on the way to hell.
Citeste-i tu pe drumul spre iad.

Pardon my ass all the way to hell.
Oricum fundul meu merge spre iad.

You shall descend all the way to Hell.
Vei coborî tot drumul spre iad.

Reciting a poem on your way to Hell?
Reciti poezii pe drumul spre lad?

Remember this on your way to hell!
Tine minte asta in drmul tau spre iad!