What is the translation of " WE NEED TO REMOVE " in Romanian?

• trebuie să eliminăm
• trebuie să îndepărtăm
• avem nevoie pentru a elimina
• trebuie să scoatem

Examples of using We need to remove in English and their translations into Romanian

We need to remove it.
Trebuie să-l scoatem.

First, to help it absorb, we need to remove some skin.
Mai întâi, pentru a ajuta absorbţia, trebuie să înlăturăm pielea.

We need to remove them.
Trebuie să le extirpăm.

However, task looks arduous when we need to remove many footnotes for a long document.
Cu toate acestea, sarcina pare dificilă atunci când trebuie să eliminăm multe note de subsol pentru un document lung.

We need to remove any fluid.
Trebuie îndepărtat orice lichid.

Well, I-in order to relieve the intracranial pressure, we need to remove the damaged portions of his brain.
Păi… pentru a reduce presiunea craniană, trebuie să îndepărtăm leziunile de la nivelul creierului.

We need to remove her now.
Trebuie să o scoatem acum.

The closer Gale gets, the faster we need to remove Kaplan as a threat to Reddington.
Cu cât mai aproape Gale devine, cu atât mai repede avem nevoie pentru a elimina Kaplan ca o amenințare la adresa Reddington.

We need to remove the Flame.
Avem nevoie de a elimina Flacara.

For us to be aware of culture, which is what makes us human, we need to remove ourselves from culture.
Pentru ca noi să fim conștienți de cultură, care e ceea ce ne face umani, trebuie să ne îndepărtăm din acea cultură.

We need to remove the blue wire.
Trebuie să tăiem cablul albastru.

I said, we need to remove him.
Am spus că trebuie să-l îndepărtăm.

We need to remove her spleen.
Trebuie să-i scoatem splina.

In management meetings, we need to remove the word and its derivatives altogether.
În şedinţele de management trebuie să eliminăm cu totul acest cuvânt şi derivatele salepreşedinte de şedinţă.

We need to remove it first.
Trebuie să o eliminăm mai întâi.

All right, we need to remove the cyst without rupturing it.
În regulă, trebuie să eliminăm chistul fără a-l rupe.

We need to remove his handcuffs.
Trebuie să-i scoatem cătuşele.

First we need to remove all electrical devices from the room.
Prima dată trebuie să îndepărtăm toate dispozitivele electrice din salon.

We need to remove the bullet now.
Avem nevoie de a elimina glonțul acum.

Therefore, we need to remove them from the aquarium as efficiently as possible.
Prin urmare, trebuie să le scoatem din acvariu cât mai eficient.

We need to remove the scales first.
Mai întâi ar trebui să îndepărtăm solzii.

First of all, we need to remove certain obstacles, which, of course, include the financial and economic conditions.
În primul rând, trebuie să eliminăm anumite obstacole, care includ, desigur, condiţiile financiare şi economice.

We need to remove those weapons now.
Avem nevoie pentru a elimina acele arme acum.

We need to remove the device right now.
Trebuie să scoatem dispozitivul chiar acum.

And we need to remove the fetal tissue now.
Si trebuie sa extragem tesutul fetal acum.

We need to remove Tariq before we remove Jamal.
Trebuie să-l eliminăm pe Tariq, înaintea lui Jamal.

We need to remove the cloudy lenses, Connect everything back up.
Trebuie să îndepărtăm petele, să refacem totul.

We need to remove the slab in order to save your child.
Trebuie să mutăm grinda, ca să vă salvăm copilul.

We need to remove all of them so we can isolate her.
Avem nevoie pentru a elimina toate dintre ele astfel încât să putem izola ei.

We need to remove the nose airlock, the windows and Hull Panel 19.
Trebuie să scăpăm de vârful capsulei, de geamuri şi de învelişul panoului 19.