What is the translation of " WE USE YOUR PERSONAL DATA " in Romanian?

• utilizăm datele dumneavoastră personale
• folosim datele dumneavoastră personale

Examples of using We use your personal data in English and their translations into Romanian

How We Use Your Personal Data.
Cum îți folosim datele personale?

If we make any substantial changes and the way in which we use your personal data we will post these changes on this page.
Dacă operăm orice modificări substanţiale şi schimbăm modul de utilizare a datelor dumneavoastră personale, vom posta aceste modificări pe această pagină.

We use your personal data for the following purposes.
Putem utiliza datele dumneavoastră personale în următoarele scopuri.

Thus, we hereby notify you that we use your personal data in the following cases.
Așadar, prin prezenta vă informăm că utilizăm datele dumneavoastră personale în următoarele cazuri.

We use your Personal Data for the following purposes: a.
În scop de procesare Utilizăm datele dumneavoastră personale în următoarele scopuri.

We want to inform you about how we use your personal data and how it is used..
Dorim să vă informăm cu privire la modul în care utilizăm datele dumneavoastră personale și modul în care este utilizat..

Thus, we use your personal data in the following cases.
Astfel, utilizăm datele dumneavoastră personale în următoarele cazuri.

If we make any changes to this policy and to the way in which we use your personal data, we will provide an updated version of this policy.
Dacă aducem orice modificări acestei politici şi modului în care folosim datele dumneavoastră personale, vă vom pune la dispoziţie o versiune actualizată a acestei politici.

Thus, we use your personal data in the following cases.
Astfel, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi utilizate în următoarele cazuri.

The privacy policy helps you to understand what personal data we collect about you, how we use your personal data and what options you have over their use..
Politica de confidentialitate va ajuta sa intelegeti ce date personale colectam despre dumneavoastra, modul in care folosim datele dumneavoastra personale si ce optiuni aveti asupra utilizarii acestora.

In such cases, we use your personal data to process your requests.
În astfel de cazuri, vom folosi datele dumneavostră personale pentru a procesa cererile adresate.

We use your personal data to ensure our security, property and staff.
Utilizăm datele dumneavoastră personale pentru a asigura securitatea, bunurilor și personalului nostru.

Offers Requests: We use your personal data to create and manage your price offers.
Solicitari de oferte: Utilizăm datele dumneavoastră personale pentru a realiza și administra ofertele de pret.

We use your personal data in compliance with applicable data protection provisions.
Vă utilizăm datele personale în conformitate cu prevederile de protecţie a datelor aplicabile.

Trip Reservations: First and foremost, we use your personal data to complete and administer your online Trip Reservation, which is pretty central to what we do as a company!
Rezervări de Sejur: Pentru început, vă folosim datele personale pentru a completa și administra Rezervarea dumneavoastră de Sejur online, ceea ce este scopul nostru ca și companie!

We use your personal data to(i) address your comments or inquiries;
Noi folosim datele dumneavoastră personale pentru(i) a răspunde Comentariilor sau Întrebărilor dumneavoastră;.

Reservations: First and most importantly, we use your personal data to complete and administer your online reservation, which is pretty central to what we do as a company!
Rezervări: În primul şi cel mai important rând, folosim datele dumneavoastră personale pentru a completa şi a administra rezervarea dumneavoastră online şi pentru a transmite mai departe detaliile rezervării dumneavoastră către unitatea de cazare unde aţi făcut rezervarea!

We use your personal data to authorise your Membership access to YouVersion if you are a Member.
Folosim datele tale personale pentru a autoriza accesul ca membru YouVersion, dacă ești membru.

Customer Service: We use your personal data to provide you with the necessary customer support.
Serviciul clienți: Utilizăm datele dumneavoastră personale pentru a vă oferi serviciul clienți necesar.

We use your personal data to maintain direct contact and maintain a contractual relationship with you.
Utilizam datele dumneavoastra personale pentru a pastra contactul direct si a mentine relatia contractuala cu dumneavoastra.

Whenever we use your personal data, we will have a legal basis to do this.
Ori de câte ori utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal, vom avea un temei legal pentru a face acest lucru.

We use your personal data in order to constantly improve our range of services and to satisfy the users' needs.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt utilizate pentru crearea unei oferte adecvate a serviciilor şi îmbunătăţirea permanentă a acestora.

Reservations: We use your personal data to complete and manage your reservation made online or offline.
Rezervări: Utilizăm datele dumneavoastră personale pentru a finaliza și administra rezervarea dumneavoastră realizată online sau offline.

We use your Personal Data for customer service purposes, including responding to your enquiries.
Folosim datele dumneavoastră personale în scopurile îmbunătățirii serviciilor adresate clienților, inclusiv pentru a răspunde întrebărilor dumneavoastră..

Reservations: We use your personal data to complete and manage your reservation made online or offline.
Rezervari: Utilizam datele dumneavoastra personale pentru a finaliza si administra rezervarea dumneavoastra realizata online sau offline.

We use your Personal Data to facilitate the normal operation of our business and allow us to provide the Services to you. This includes.
Folosim Datele dvs Personale pentru a facilita desfășurarea normală a activității noastre și a garanta furnizarea Serviciilor către dumneavoastră. Acest proces include.

Ensuring security We use your personal data in order to ensure the security of our premises, assets and personnel, including their wellbeing.
Asigurarea securității Utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a asigura securitatea sediului, activelor și personalului societății inclusiv bunăstarea acestora.

We use your personal data to comply with various legal and regulatory obligations, including banking and financial regulations, which may require us to.
Noi folosim datele dumneavoastră personale pentru a respecta diverse obligații legale și de reglementare, inclusiv: reglementări bancare și financiare în conformitate cu care noi.

Reservations: First and foremost, we use your personal data to complete and administer your online reservation and forward your reservation details to the accommodations you have booked.
Rezervări: În primul şi cel mai important rând, folosim datele dumneavoastră personale pentru a completa şi a administra rezervarea dumneavoastră online şi pentru a transmite mai departe detaliile rezervării dumneavoastră către unitatea de cazare unde aţi făcut rezervarea.

Where we use your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law.
În cazul în care vă folosim datele dumneavoastră personale pe baza consimțământului dumneavoastră, aveți dreptul să retrageți acest consimțământ în orice moment sub rezerva legii aplicabile.