What is the translation of " WHEN I'M NOT WORKING " in Romanian?

• când nu lucrez
• când nu muncesc

Examples of using When i'm not working in English and their translations into Romanian

Only when I'm not working.
Numai atunci când nu lucrez.

Can we talk about this when I'm not working?
Putem să discutăm când nu lucrez?

When I'm not working at the hospital.
Când nu lucrez la spital.

And maybe when I'm not working.
Şi poate când nu o să lucrez.

When I'm not working, I mean.
Cand nu lucrez, vreau sa spun.

But some other time when I'm not working.
AItă dată, când nu am de Iucru.

When I'm not working on lyric bread.
Când nu lucrez la pâinea cu poezii.

What, what, what do I do when I'm not working.
Şi ce fac când nu lucrez?

When I'm not working I play soccer.
Cînd nu muncesc joc fotbal.

I'm working even when I'm not working.
Eu muncesc chiar dacă nu merg la serviciu.

When I'm not working, I'm with my daughter.
Când nu lucrez, sunt cu fiica mea.

I come every weekend when I'm not working.
Vin în fiecare weekend, când nu lucrez.

When I'm not working, I'm usually training.
Când nu lucrez, de obicei mă antrenez.

That's what I do when I'm not working here.
Asta e ceea ce fac atunci când eu nu lucrez aici.

And when I'm not working hard, I'm spending time with my wife.
Şi când nu lucrez, petrec timp cu soţia.

Why don't you come back another time when I'm not working?
De ce nu vii altă dată când nu lucrez?

When I'm not working… I don't know who I am..
Când nu muncesc… nu stiu cine sunt.

You could always come during the day or on nights when I'm not working.
Ai putea veni pe timp de zi sau în nopţile când nu lucrez.

And when I'm not working in the bar I do a bit of work here.
Când nu muncesc la bar, lucrez aici.

I feel like clothing on a hanger when I'm not working.
Atunci când nu lucrez, mă simt ca atârnată pe un umeraş.

When I'm not working and I have free time, I like to fill it up studying, drawing or any other activity that I enjoy.
Când nu lucrez și îmi permite timpul, îmi place să-l umple studiind, să desenez sau orice altă activitate care îmi face plăcere.

Just give me your card. And we will continue this when I'm not working a case.
Dă-mi cartea ta de vizită şi vom continua asta când nu lucrez la un caz.

When I'm not working on my start-up search engine, searchwithpeter. info-- you should check it out--I'm going to be helping you with homework answers and answering questions in the forums, so I will see you in class.
Cand nu lucrez la motorul de cautare de start, searchwithpeter. info,(ar trebui sa il verifici), va voi ajuta cu raspunsuri la teme si la intrebari de pe forumuri. Ne vedem la curs.

How about, you can come by and visit me anytime on the weekends when I'm not Working.
Ce zici, poţi veni cu şi mă vizitezi oricând la sfârşit de săptămână atunci când nu lucrez.

I know Cobra's big around here, which is why, when I'm not working at the hotel, I'm doing construction work during the day.
Ştiu că cei de la Cobra sunt şefii aici şi de asta, când nu lucrez la hotel, lucrez în construcţii în timpul zilei.

I have always been a very outgoing guy who loves a full calendar when I'm not working.
Am fost întotdeauna un tip foarte sociabil şi activ atunci când nu lucrez.

Well, I suppose sometime when I'm not working or out of town, if my boyfriend's busy and my laundry's done, and I'm not sick and there's nothing on TV, we could maybe meet up for a couple of minutes.
Ei bine, cred că uneori, atunci când eu nu sunt de lucru sau în afara orașului, dacă prietenul meu e ocupat și spălătorie mea a făcut, și eu nu sunt bolnav și nu e nimic la televizor, poate ne -ar putea întâlni pentru câteva minute.

Felicia started cheerleading in her school, and I try to make it to her games when I'm not working.
Felicia a început majorete în școala ei, și am încerca să-l facă pentru a jocuri de ei atunci când eu nu sunt de lucru.

If you join my club… you will get 24-hour access to a live view of my kitchen… where I spend the most of my time when I'm not working.
Dacă vreţi să vă înscrieţi în clubul meu, veţi avea acces 24 de ore la imagini în direct din bucătăria mea, unde-mi petrec majoritatea timpului când nu lucrez.

O-okay, okay. Okay, see th-the thing is I-I kind of sort of work for the cia and the nsa in my off hours when I'm not working at the store.
Bine, vezi tu, chestia e că eu cam lucrez pentru CIA şi pentru NSA când sunt liber, în orele când nu sunt la serviciu.