What is the translation of " WHEN YOU CAME IN HERE " in Romanian?

• când ai venit aici
• când ai intrat aici

Examples of using When you came in here in English and their translations into Romanian

What were you when you came in here?
Tu cum erai când ai venit?

When you came in here, you almost had a volume of 3.
Când ai venit aici, aveai o alcoolemie de 3%.

But you knew that when you came in here.
Dar ştiai asta când ai venit aici.

When you came in here, you didn't even turn on the lights.
Cand ati intrat aici nici macar nu ati aprins luminile.

Did anyone see you when you came in here?
Te-a văzut cineva când ai venit aici?

When you came in here, didn't you have a plan for getting out?
Când ați intrat aici, nu ați avut un plan de ieşire?

What would you tell me when you came in here?
Ce mi-ai spus când ai venit aici?

Emily, when you came in here, did you or did you not kick me?
Emily, când ai venit aici, m-ai lovit sau nu cu piciorul?

Why did you walk with a limp when you came in here?
De ce şchiopătai când ai intrat aici?

When you came in here, you said you were angry with yourself.
Când ai venit, ai spus că eşti nervoasă pe tine însăţi.

You didn't have one when you came in here.
Nu ai avut niciuna când ai venit aici.

Yesterday, when you came in here and yelled, you were looking for God.
Ieri, cand ai intrat aici si ai urlat, il cautai pe D-zeu.

Did you notice the sky when you came in here?
Ai observat cerul când ai venit aici?

When you came in here before, i was looking for the gun That ghost gave you..
Mai devreme când ai venit, căutam pistolul pe care ţi l-a dat Ghost.

We printed you when you came in here, Connor.
Ţi-am luat amprentele când ai venit aici, Connor.

It reminds me of the beginning of our session when you came in here.
Imi aduce aminte de prima noastra sedinta cand ai venit aici.

When you came in here with me, I just saw it as a bit of a second chance for us.
Când ai venit aici cu mine, eu doar am văzut ca un pic de oa doua șansă pentru noi.

You guys had shirts on when you came in here.
Parcã aveați tricouri pe voi când ați venit.

When you came in here, you wanted to go to a public place because you were scared I would cry rape.
Cînd ai venit, voiai să ne vedem în public fiindcă te temeai că voi ţipa viol.

What did you think would happen when you came in here,?
Ce credeai că se va întâmpla când ai intrat aici?

When you came in here and started soft-pedaling me like I don't know the facts. You know what?
De când ai venit aici si ai început sa-mi tii morala de parca eu n-as stii care e adevarul?

You didn't say your name was McCabe when you came in here.
N-ai sрus câ te cheamâ МcСabe când ai intrat aici.

When you came in here for your routine physical and requested we take a semen sample, what was your reason?
Când ai venit aici pentru examenul fizic de rutină şi ai cerut să-ţi luăm o probă de spermă, care a fost motivul tău?

Party sure brightened up when you came in here.
Petrecerea asta a devenit mai luminoasă de când ai venit aici.

Funny how you didn't talk about Bert when you came in here, wanting to pull those apron strings. You remember them.
E amuzant cum de nu ai vorbi despre Bert când ai venit aici, înainte de a vrea să tragi de cordoanele şorţului.

I should have known nothing would happen when you came in here.
Trebuia sa-mi dau seama ca n-o sa se întâmple nimic când ai venit aici.

It's none of my business, but when you came in here, you were hungry.
Nu e treaba mea, dar când ai venit aici erai dornic.

Wasn't it hell when you weren't a terrorist when you came in here.
Dacă nu ai fost terorist când ai sosit aici,".

Funny how you didn't talk about Bert when you came in here, wanting to pull those apron strings.
Nu l-ai pomenit când ai venit aici si voiai să-mi desfaci sortul.

Because you never used to sit down when you came in here.
Fiindcă nu aveai obiceiul să stai jos când veneai aici.