"35 Years" Translation in Russian

Results: 1048, Time: 0.2939

35 лет 35 годам 35 годами

Examples of 35 Years in a Sentence

international tourism scene, other fundamental shifts have taken place since the UNWTO was created 35 years ago
изменениями на мировой туристской арене, со времени образования ЮНВТО 35 лет тому назад произошли другие фундаментальные изменения
Any future attempt should therefore be realistic, flexible and pragmatic — as CISG tried to be in its time 35 years ago.
Поэтому любые дальнейшие попытки должны быть реалистичными, гибкими и прагматичными, к чему в свое время стремились авторы КМКПТ еще 35 лет назад.
These people were mainly forced to leave their homes some 15 to 35 years ago as a result of armed conflicts and are living in situations of protracted displacement.
В основном эти люди были вынуждены покинуть свои дома 15- 35 лет тому назад в результате вооруженных конфликтов и они живут в состоянии затяжного перемещения.
In my experience victims of torture were mainly men between 28 and 35 years old who were often the main earner for their families.
В моей практике жертвами пыток были в основном мужчины в возрасте 28- 35 лет , которые являлись единственными кормильцами в семьях.
From now on, UNESCO and L'Oreal will award annual grants to five Russian women in science younger than 35 years old.
Теперь ежегодно предполагается выделять пять научных грантов в поддержку женщинам- молодым ученым( не старше 35 лет ).
He has worked in banking business for more than 35 years .
Работает в банковском бизнесе более 35 лет .
He has been working in banking business for more than 35 years .
Работает в банковском бизнесе более 35 лет .
As far as the governing bodies are concerned, their basic roles and ways of functioning have not been altered since the foundation of WTO 35 years ago
Что касается руководящих органов, то их основные функции и формы деятельности не менялись со времени создания ВТО 35 лет тому назад
Example: fluctuation within a day( male, 35 years old)
Пример: колебания в течение дня( мужчина 35 лет )
In 2012, the share of employees younger than 35 years holding senior management positions increased to 15 1%
Наши усилия по привлечению молодежи дают результаты: доля сотрудников в возрасте до 35 лет , занимающих высшие руководящие посты, возросла в 2012 году
2 no doubt represented a real breakthrough 35 years ago, not only by permitting the parties to
Статья 6 и особенно пункт 2 статьи 9, несомненно, являлись реальным прорывом 35 лет назад, поскольку они не только разрешают сторонам исключить
What has been the measurable success of CISG in these past 35 years ?
Как можно измерить успехи КМКПТ за последние 35 лет ?
The insured person must be at least 12 and no more than 35 years of age when cover begins or on renewal of cover.
На момент начала действия страхового договора или на момент продления договора застрахованное лицо не должно быть младше 12 лет и не старше 35 лет .
10% younger than 25 years, 30% aged 25 35 years , 25% aged 35 44 years, 20% aged 45
10% из них младше 25 лет, 30% в возрасте 25 – 35 лет , 25% в возрасте 35 – 44 лет, 20%
The perinatal outcomes and further features of physical and mental development of children born by women older than 35 years are described.
Описаны перинатальные исходы и особенности дальнейшего физического и психического развития детей, рожденных женщинами старше 35 лет .
Sibgatullin Ilgizar Raifovich, General Director, 35 years old, higher technical education.
Сибгатуллин Ильгизар Раифович, генеральный директор, 35 лет , образование высшее техническое.
Volgograd, Russia 1 photo aged from 18 to 35 years Постоянно работаю.
Волгоград, Россия 1 фото в возрасте от 18 до 35 лет Постоянно работаю.
2 age categories for women and men: under 35 years old and over 35 years old and also included a relay race for
х возрастных категориях для женщин и мужчин: до 35 лет и старше 35 лет , а также включал эстафету для женщин и мужчин
The Italian company specializing in the use of clothes and footwear for more than 35 years .
Итальянская компания, специализирующаяся в употреблении одежды и обуви для более чем 35 лет .
contest the works of young researchers( 22 to 35 years ) on the theoretical and practical aspects of diagnosis,
на конкурс работы молодых исследователей( от 22 до 35 лет ), посвященные теоретическим и практическим аспектам диагностики, профилактики и
to life imprisonment; Drago Nikolić was sentenced to 35 years ' imprisonment; Radivoje Miletić to 19 years' imprisonment; Ljubomir
приговорены к пожизненному лишению свободы, Драго Николич-- к 35 годам тюремного заключения, Радивое Милетич-- к 19 годам заключения,
The CYS scholars limited the age in the sample to 30 to 35 years .
Однако ученые ЦМИ ограничили возрастные границы выборки именно 30- 35 годами .
I visited Druskininkai for the first time about 35 years ago, when I was still young.
Впервые в Друскининкай я побывал, наверное, лет 35 назад – еще в молодости.
In the group with completed secondary education the average age again came closer to 35 years .
В группе с законченным средним образованием средний возраст вновь ближе к 35 годам .
Between 17 and 35 years old.
Возраст между 17 и 35 годами .
Father mancini's stepping down as Vice-Regent after... ooh, it must be 35 years , at least.
Отец Манчини подает в отставку с поста Вицерегента... спустя... у- у, уже должно быть лет 35 , по меньшей мере.
against humanity and grave breaches of the Geneva Conventions of 1949, sentencing him to 35 years ' imprisonment.
преступления против человечности и серьезные нарушения Женевских конвенций 1949 года, приговорив его к 35 годам лишения свободы.
But i'm a businessman with 35 years ' experience working in China.
Но я бизнесмен с 35 годами опыта работы в Китае.
I haven't done this in, like, 35 years .
Я уже лет 35 ничего такого не делал.
in the Ngirabatware case, sentencing Augustin Ngirabatware to 35 years imprisonment after finding him guilty of genocide, direct
по делу Нгирабатваре и приговорила Огюстена Нгирабатваре к 35 годам лишения свободы, признав его виновным в геноциде, прямом

Results: 1048, Time: 0.2939

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More