"About It" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13911, Time: 0.0068

об этом о нем о ней по этому поводу про это из-за этого насчет этого о них про него обо всем

Examples of About It in a Sentence

Catillon and even Aristotle wrote about it
Катильон, и даже Аристотель об этом писали
Some representatives of civil society organizations have learnt about it from informal sources and, of course, could not
Отдельные представители организаций гражданского общества узнали о нем из неофициальных источников и, естественно, не смогли организовать публичную
terrorist financing, to assist the private sector in the detection of suspicious activity and informing about it .
– признаками финансирования терроризма, чтобы помочь частному сектору в обнаружении подозрительной деятельности и передаче сообщений о ней .
The heads of chairs of Finno-Ugric and Scandinavian languages addressed with the petition about it to the management of university and to members of parliament of the Netherlands, but it was ineffectual.
Руководители кафедр финно-угорских и скандинавских языков обращались с петицией по этому поводу к руководству университета и к членам парламента Нидерландов, но безрезультатно.
We check various open-source projects and write articles about it .
Мы проверяем различные открытые проекты и пишем про это статьи.
You said that we didn't play in Belgium during the last two tours, and I feel very sad about it too.
Ты говорил, что мы не играли в Бельгии в последних двух турах, и я очень расстроен из-за этого тоже.
I will become frank about it ; I will not deceive anyone, nor myself.
Я стану искренним насчет этого ; я не буду никого обманывать, и себя тоже.
whether to allow Microsoft to send you information about it in this window, and setup your Time Machine backups.
запуска, выбрав, разрешать ли Microsoft отправлять вам сведения о них , и настроить резервное копирование с помощью программы Time Machine.
In Yerevan opened a new hotel, they want to place the information about it in our catalog.
В Ереване открыли новый отель, хотят разместить информацию про него в нашем каталоге.
My father also knows about it , but he considers it to be a disease and thinks it will pass over soon," she adds.
Мой отец тоже знает обо всем , но думает, что это болезнь, и скоро это пройдет," добавляет она.
it was unknown, and when the girl found out about it , that someone killed the lad 9
убили, но кто это был неизвестно, и когда девушка об этом узнала, что парня кто-то убил 9
If the computer is excluded from the structure of the administration group, information about it will again be placed in the corresponding folder.
При исключении компьютера из состава группы администрирования, информация о нем вновь появляется в соответствующей папке.
The method deletes a service account and all the information about it .
Метод удаляет учетную запись и всю информацию о ней .
The next three years were a time of occupation for Moldova, whatever and whoever says about it today.
Следующие три года были для Молдовы временем оккупации, кто бы и что сегодня ни говорил по этому поводу .
of C # components of this project for errors using PVS-Studio and write the article about it .
C компонентов этого проекта на наличие ошибок при помощи анализатора PVS- Studio и написать про это статью.
don't be sad about it , it's just a sign, that we are many!
Не расстраивайтесь из-за этого , ведь это знак, что нас много!
They are very strict about it , so keep track of the time.
Насчет этого здесь достаточно строги, поэтому следите за временем.
embedded inside AIR SDK binaries and you can't find simple solution( or I don't know about it ).
вшиты в самом SDK и не существует простых способом их подмены( или я о них не знаю).
This is a very important step — do not forget about it !
Это очень важный шаг, не забывайте про него !
But I knew about it , and I didn't tell you.
Но я знала обо всем и ничего тебе не сказала.
If that's what God wanted to do in the church today don't you think he would speak to our leaders about it .
Если бы Бог действительно хотел сделать так в церкви сегодня, не кажется ли тебе, что Он бы сказал об этом руководству церкви?
The cognizable outside World is an image in our brain as a result of transfer the information about it through electrical signals.
Воспринимаемый нами внешний мир есть образ, сложившийся в мозге в результате передачи информации о нем через электрические сигналы.
For example, information about natural disasters, outbreaks of epidemic diseases and accidents is deemed classified and media are not allowed to report about it .
Например, информация о стихийных бедствиях, вспышках эпидемий и несчастных случаях считается секретной и СМИ запрещено сообщать о ней .
although Maugham couldn't help but bring in some reservations about it
хотя Моэм не мог не принести в некоторых оговорок по этому поводу
We have even just forgotten about it .
Мы уже даже просто забыли про это .
And I can't promise that I won't complain about it .
И я не могу пообещать, что не буду из-за этого возмущаться.
I just wanna know what you think about it .
Я просто хочу знать, что ты думаешь насчет этого .
effects, What is happening with the adept, and only about it stated with regard to the vestments.
ибо именно они в основе эффекта, происходящего с адептом, и только о них говорилось в отношении облачения.
and there is no guarantee that the developer of a tool will not forget about it forever.
на другой и нет никакой гарантии, что разработчик того или иного инструмента не забудет про него навсегда.
I know that you don't know her, but we talked about it .
Я понимаю, что ты ее не знаешь, но мы обо всем поговорили.

Results: 13911, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More