About Me Translation Into Russian

Results: 4556, Time: 0.1077

See also:

Using "About Me" in a sentence

They even wrote about me in the San Francisco Chronicle.
В « Сан-Франциско кроникл » даже написали обо мне .
[...] working it out, if possible, because she only said GREAT things about me - until she got fired!
[...] работу, если это возможно, поскольку она говорила только хорошие вещи про меня – пока ее не уволили!
- What about me and Jack?
- А что насчет меня и Джека?
[...] rough, but... I know that you're just lashing out, and I know that it wasn't about me .
[...] врать... это было грубо, но... я знаю, что ты просто сорвался и что это не из-за меня .
You sure you don't mind about me waiting up for you?
Ты не против, что я подожду тебя здесь?
What about me ? What if I need you?
А как же я , может, ты мне тоже нужен?
- You know about me and Dan?
- Ты знаешь о нас с Дэном?
- What about me and Aria?
- Что по поводу меня и Арии?
Yeah, that's about me , not Tom.
Да, но это касается меня , а не Тома.
Look, you're not gonna tell Mom and Dad about me being pregnant, are you?
Давай. Слушай, ты ведь не собираешься рассказать маме и папе о моей беременности, правда?
[...] to keep you always up to date with news and info all about me and my life.
[...] будущем я пытаюсь держать вас всегда в курсе новостей и информации все обо мне и моей жизни.
If you're into football( which isn't exactly about me ) and you have ever visited Leipzig, then you [...]
Если вы увлекаетесь футболом( что точно не про меня ) и бывали в Лейпциге, то вы не могли [...]
And about me and the ladies?
И насчет меня и женщин?
it's about me and my music career.
Это из-за меня и моей музыкальной карьеры.
The cartel wasn't happy about me buying from Eddie.
Картель не радовало, что я закупаюсь у Эдди.
Hey, what about me ?
Эй, а как же я ?
didn't you know about me and Louise?
Ты что- не слыхал о нас с Луизой?
he's wrong about me .
Он ошибается по поводу меня .
[...] Cash... and it's not about Jewel and it's not about Dewey Dell... and it's not about me .
Это не касается Папеньки, Кэша... Джула, Дьюи Делл... и не касается меня .
You don't know the first thing about me daughter, you hear me?
Ты ничего не знаешь о моей дочери, слышала?
Of course, my family worries about me ," says Khachatryan.
Конечно, моя семья беспокоится обо мне ,- говорит Хачатрян.
In fact, maybe someone will say that it's cruel, but it is certainly not about me .
На самом деле, может, кто-нибудь и будет говорить, что это жестоко, но это точно не про меня .
Terry, don't worry about me .
Терри, не переживай насчет меня .
Ray and the kids will be worried about me .
Рэй и дети будут волноваться из-за меня .
aren't you worried about me slitting your throat?
Ты разве не боишься, что я перережу тебе горло?
Wait, what about me ?
Подождите, а как же я ?
He knew all about me and bing, he was cool with it.
Шейн все знал о нас с Бингом, и его это не беспокоило.
I know you have doubts about me .
Я знаю, у вас есть сомнения по поводу меня .
Is this about me and Crosley or is this about me and you?
Это касается меня с Кросли или нас с тобой?
If you get any questions about me running for mayor, you'll take them.
Если будут вопросы о моей гонке за кресло мэра, отвечать будешь ты.