Translation of "above" in Russian

Results: 39071, Time: 0.0244

выше над прежде свыше превышает сверх превыше вышеуказанных вышеупомянутых вышеприведенной вышеизложенных вышеперечисленных вышесказанного упомянутый выше приведенного выше вышеназванных вышеописанной изложенные выше вьiше вышине вышеприводимых

Examples of Above in a Sentence

Do not locate filter above an outlet or other electrical device.
Не устанавливайте фильтр над розеткой или другим электрическим устройством.
Above all, the interests of the clients are paramount.
Прежде всего, интересы клиентов являются первостепенными.
Do not use the device at temperatures above 40 C.
Не эксплуатируйте прибор при температуре свыше 40 C.
Fifty-eight countries exhibit violent death rates above 10.
В 58 странах уровень насильственной смерти превышает 10, случаев на 100000 человек.
The lord is above all and over all phenomena current.
Владыка превыше всего и поверх всех явлений текущих.
Subsumed in requirements above .
Учтены в вышеуказанных потребностях.
Introduction of above documents and general discussion.
Представление вышеупомянутых документов и общее обсуждение.
Scale, using classes 1- 4 from table above .
Масштаб согласно указанным в вышеприведенной таблице классам 1- 4.
The two options above were not mutually exclusive.
Два вышеизложенных варианта не являются взаимоисключающими.
In identifying himself above symptoms seek immediate consultation.
При выявлении у себя вышеперечисленных симптомов немедленно обратитесь за консультацией.
The same daytime running lamp as above ;.
Таким же, как упомянутый выше , дневным ходовым огнем;.
A combination of the two above devices, or.
сочетанием обоих вышеназванных устройств; или.
To remove another planer blade, follow the same procedure as above .
Для удаления другого лезвия следуйте процедуре, аналогичной вышеописанной .
Refer to above measures.
Смотри изложенные выше меры.
He would set himself above the well-being of his people.
Он поставил себя вьiше благополучия своего народа.
It's like something's watching over you from above .
Будто кто-то в вышине охраняет тебя.
The button is located above the list of protection components.
Кнопка расположена над списком компонентов защиты.
Eff ectiveness of reagent reduces at bottomhole temperature above 150 C.
Эффективность реагента снижается при забойных температурах свыше 150 С.
High( above a toxicity level).
Высокий( превышает уровень токсичности).
He put the idea above the virtuosity of its execution.
Идею он ставил превыше виртуозности ее исполнения.
Engage competent consultants for the delivery of above services.
Привлекать компетентных консультантов для оказания вышеуказанных услуг.
Supporting above interventions with wide information campaign among population.
Поддержка вышеупомянутых мероприятий с сопровождением широкой информационной кампанией среди населения.
Please follow the instructions above from Step 3.
Пожалуйста, следуйте вышеприведенной инструкции, начиная с пункта 3.
The Bureau approved the outline of the seminar subject to the comments above .
Бюро одобрило план семинара с учетом вышеизложенных замечаний.
If none of the solutions above works for you.
Если ни одно из вышеперечисленных решений не работает для вас.
Above and below the belt.
Вьiше и ниже пояса.
Look at the sky, a thousand stars above .
Посмотри на небо, тысяча звезд в вышине .
The button is located above the list of control components.
Кнопка расположена над списком компонентов контроля.
Do not expose the appliance to temperatures above 60 C.
Не подвергайте прибор воздействию температуры свыше 60 C.
Ensure, however, that the temperature is not above 80 C.
Убедитесь, что температура жидкости не превышает 80 C.

Results: 39071, Time: 0.0244

NEARBY TRANSLATIONS

"Above" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More