Translation of "above" in Russian

Results: 51016, Time: 0.0355

выше над прежде превышает свыше вышеприведенной вышеуказанных вышеупомянутых вышеизложенных превышают вышеуказанные превышающих вышеприведенных вышеприведенные превышающие вышеуказанным вышеприведенного вышеупомянутые вышеупомянутой вышеизложенные вышеуказанной вышеизложенного вышеизложенным вышеупомянутого

Examples of Above in a Sentence

Informal translations of informal papers for meetings listed above 2 Meeting 5 13 65.
Неофициальные переводы неофициальных документов для указанных выше совещаний 2 Совещание 5 13 65.
In addition to the thematic activities above described, the Secretariat has provided:.
В дополнение к описанной выше тематической деятельности, Секретариат:.

Do not locate filter above an outlet or other electrical device.
Не устанавливайте фильтр над розеткой или другим электрическим устройством.
Above all records must be well managed for administrative and legal reasons.
Управление документацией необходимо прежде всего для административных и юридических целей.
All necessary informati on described above is provided.
Вся необходимая информация, описанная выше, предоставлена.
The button is located above the list of protection components.
Кнопка расположена над списком компонентов защиты.
This is comparable to, or substantially above, the 2013 emission.
Это сопоставимо или существенно превышает выбросы в 2013 г.

The Saint Petersburg Forum is, above all, a conversation about the future of Russia:.
Петербургский форум — это прежде всего разговор о будущем России:.
The Committee shall proceed in accordance with paragraphs 4 to 7 above.
Комитет действует в соответствии с приведенными выше пунктами 4 – 7.
The illuminated ring 1 and indication 4 above button 9 light up green.
Светящееся кольцо 1 и индикатор 4 над кнопкой 9 светятся зеленым цветом.
Apple’ s Stock Price Returns to Above $100 Mark.
Стоимость акций Apple снова превышает 100 долларов.
The button is located above the list of control components.
Кнопка расположена над списком компонентов контроля.
Our challenge is above all moral and humanitarian.
Перед нами стоит прежде всего моральная и гуманитарная проблема.
Respiratory rate above 30 breaths per minute in adults should trigger intervention.
Частота дыхания свыше 30 в минуту у взрослых является показанием для медицинского вмешательства.
The roof air conditioner is only designed for ambient temperatures above 16 C.
Накрышный кондиционер рассчитан только на окружающие температуры свыше 16 C.
Above all, the rain has swept away the tranquility and hope of many people.
Прежде всего, дождем смело спокойствие и надежду многих людей.
Please follow the instructions above from Step 3.
Пожалуйста, следуйте вышеприведенной инструкции, начиная с пункта 3.
Natural vessel 7 is installed above ship 27 at adjustable height h4.
Естественная емкость 7 установлена над кораблем 27 на регулируемой высоте h4.
You discover a gas concentration 20% above the lower explosive limit.
Вы установили, что концентрация газов превышает на 20% нижний предел взрываемости.
Ensure that the paper tray is not filled above the MAX line.
Убедитесь в том, что заполнение лотка для бумаги не превышает максимального уровня.
Installation altitude above sea level Max. 1000 m.
Высота монтажа над уровнем моря макс. 1000 м.
Above all, these will allow for scalable and replicable solutions.
Прежде всего, эти модели позволят применять масштабируемые и воспроизводимые варианты решений.
Engage competent consultants for the delivery of above services.
Привлекать компетентных консультантов для оказания вышеуказанных услуг.
Follow the steps described in the step-by-step description above and tap Manual Setup.
Следуйте вышеприведенной пошаговой инструкции и коснитесь « Вручную ».
Eff ectiveness of reagent reduces at bottomhole temperature above 150 C.
Эффективность реагента снижается при забойных температурах свыше 150 С.
Ensure, however, that the temperature is not above 80 C.
Убедитесь, что температура жидкости не превышает 80 C.
Above all, the interests of the clients are paramount.
Прежде всего, интересы клиентов являются первостепенными.
Team Teams consisting of 2-5 crew of the classes above.
Команды, состоящие из 2- 5 экипажей, заявленных в любом из вышеуказанных зачетов.
Do not expose to extreme heat or store at temperatures above 45 C.
Не подвергать воздействию высоких температур и не хранить при температура свыше 45 C.
See Jakab, Lundeen, Akkazieva above in reference( g).
Якаб, Ландин, Акказиева в вышеприведенной ссылке( g).

Results: 51016, Time: 0.0355

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Above" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More