ABUSE OF THIS IN RUSSIAN

How to say abuse of this in Russian

Results: 22, Time: 0.1436

Examples of using Abuse Of This in a sentence and their translations

Their abuse of this power led to the destruction of the city.
Их злоупотребление этой властью првело к разрушению города.".
Any abuse of this article shall be liable to punishment under the law.
Любое злоупотребление применением этой статьи подлежит наказанию согласно закону.
The discovery of the first amphetamine laboratory in thailand 1n 1986 may indicate growing abuse of this drug.
Обнаружение в таиланде в 1986 году первой лаборатории по изготовлению амфитамина, возможно, свидетель ствует о росте злоупотребления этим наркотиком.
In recent years the easy availability of locally manufactured heroin has led to widespread and escalating abuse of this drug within the region.
За последние годы доступность героина местного производства привела к широкому распространению и обострению форм злоупотребления этим наркотическим средством в данном регионе.

The questions of freedom of expression, and abuse of this freedom, in croatia continue to be among the special Rapporteur's major concerns.
У специального докладчика по-прежнему вызывают серьезную озабоченность вопросы, касающиеся свободы выражения убеждений и злоупотребления этой свободой в хорватии.
Nevertheless, the republic of korea believes that there should be proper safeguards against the possible abuse of this right by potential proliferators.
Тем не менее республика корея полагает, что необходимо иметь соответствующие гарантии, предотвращающие возможность злоупотребления этим правом теми, кто может стать на путь распространения.
Cancelling more than 20% of the total number of executed trades is considered abuse of this feature and resulting profits may be forfeited from such abuse.
Отмена более чем 20% от общего числа выполненных сделок считается злоупотреблением этой функцией и может привести к утрате доходов.
While moderate personal use of snc-lavalin electronic resources is permitted if it does not interfere with work duties, abuse of this privilege is regarded as misconduct.
СНС- лавалин разрешает умеренное личное пользование электронными ресурсами, если оно не препятствует выполнению рабочих обязанностей, однако злоупотребление этой привилегией рассматривается как нарушение трудовой дисциплины.
In her last report, the special rapporteur expressed concern about freedom of the media and abuse of this freedom in croatia.
В своем последнем докладе специальный докладчик выразила обеспокоенность по поводу обеспечения свободы средств массовой информации и посягательств на эту свободу в хорватии.
In the view of the kingdom, a similar exception to subparagraph 1(c) of draft article 26 is important in order to prevent abuse of this right.
По мнению королевства, включение аналогичного изъятия в подпункте 1( c) проекта статьи 26 имеет важное значение, с тем чтобы не допустить злоупотребления этим правом.
In the light of the unconditional right given to the procuring entity to cancel the procurement up to acceptance of the successful submission, the article provides for safeguards against any abuse of this right.
В свете предоставленного закупающей организации безусловного права отменять закупки до акцепта выигравшего представления в этой статье предусмотрены гарантии против злоупотребления этим правом.
for assessing a just reimbursement and the mechanism of protection against potential abuse of this institute(cf. the act on Expropriation).
интересов, процедуру оценки справедливой компенсации и механизм защиты от потенциального злоупотребления этим институтом( см. закон о принудительном отчуждении имущества).
However, the widespread abuse of this drug, which, particularly in the form of"crack" has risen in recent years to unprecedented levels, appears to be abating.
Вместе с тем получившее широкое распространение злоупотребление этим наркотиком, особенно в виде" крэка", которое в последние годы возросло до беспрецедентного уровня, похоже, снижается.
campaigns have been undertaken to educate both students and parents on the health risks connected with abuse of this drug.
кампании по разъяснению как среди студентов, так и среди родителей степени риска для здоровья, связанного с злоупотреблением этого наркотика.
The misuse and abuse of this trade has led to extremely destructive conflicts in many countries, especially on the african
Злоупотребление такой торговлей и ее использование в неправедных целях приводят к чрезвычайно разрушительным конфликтам во многих странах, особенно на
addicted to drugs or alcohol, or is a vagrant; and asked what safeguards exist to avoid abuse of this legislation.
образ жизни; в этой связи она просила представить информацию о том, какие существуют гарантии для недопущения злоупотреблений этим положением.
state of siege proposed by the executive, thus legalizing what was no more than an obvious abuse of this expedient.
месяцев по представлению исполнительной власти утверждал продление осадного положения, придавая таким образом законность по сути явному злоупотреблению этой процедурой.
These concerns included whether there would be an effective mechanism to prevent abuse of this system, the career management framework adopted for determining progression
Эти проблемы касались, в частности, наличия эффективного механизма для предотвращения злоупотребления этой системой, основных положений системы регулирования развития карьеры, принятых для
speak, write and publish freely, subject to being answerable for abuse of this liberty in the cases determined by law".
ценных прав человека"," поэтому каждый гражданин может свободно говорить, писать, печатать, за исключением случаев злоупотребления этой свободой, определяемых законом".
It is possible to set limitation of start on gas which may prevent from abusing of this feature by car owner.
Есть возможность установить ограничение запуска на газе, которое может предотвратить злоупотребление данной функции владельцем автомобиля.
However, the committee remains concerned at allegations concerning persisting abuses of this system by employers despite the efforts of the state party.
В то же время комитет по-прежнему испытывает озабоченность в связи с заявлениями о продолжающихся злоупотреблениях этой системы со стороны работодателей, несмотря на усилия государства- участника.
The group once again notes abuses of this measure, such as the arrest of ahmad mubarak(Egypt, opinion no. 15/1999) and
Группа вновь обращает внимание на случаи злоупотребления этим средством, включая, в частности, арест мубарака ахмада( египет, мнение 15/ 1999), а также

Results: 22, Time: 0.1436

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Abuse of this" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More