Translation of "accidents" in Russian

S Synonyms

Results: 10151, Time: 0.0418

аварий несчастных случаев происшествий ДТП катастроф случайностей аварийности травматизма авариях аварии несчастные случаи авариям несчастными случаями происшествия несчастных случаях происшествиях катастрофы случайности происшествиями катастрофах аварийность случайность травматизм травматизмом катастрофами случайностям травматизме

Examples of Accidents in a Sentence

Some examples from industrial accidents in Turkey are given in the annex.
Несколько примеров промышленных аварий в Турции приведены в приложении.
Measures for the prevention of industrial accidents What do I have to do?
Меры по предотвращению промышленных аварий Что мне надо сделать?

Frequency of occupational accidents and occupational diseases in forestry.
Частота несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний в лесном хозяйстве 6.9. 2.
The elimination of accidents and their consequences is performed by specialized units of the Company.
Ликвидация аварий и их последствий выполняется специализированными подразделениями акционерного общества.
Prevention of accidents and personal protection are in the foreground here.
Предотвращение несчастных случаев и личная защита лежат в ее основе.
In-house investigations are carried out for traffic accidents.
По фактам дорожнотранспортных происшествий проводятся внутренние расследования.
Pay absolute attention to them to avoid accidents and damage to the device:.
Во избежание несчастных случаев и повреждения устройства обращайте на них особое внимание.

Such systems help to reduce the risk of accidents and maximize traffic flow.
Подобные системы способствуют сокращению риска возникновения ДТП и ускорению пропускной способности дорог.
Joint Expert Group on Water and Industrial Accidents.
Совместная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий.
Instruction for investigation of causes of accidents at NIS 4.
Инструкция по расследованию причин происшествий в « НИС а. д.
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents and.
Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий и.
Tragedy and moral of accidents in modern culture.
Трагедия и мораль катастроф в современной культуре.
Investigation of accidents while carrying out space activities.
Расследование происшествий при осуществлении космической деятельности.
Statistics of accidents and analysis of the most common cases;
Статистика несчастных случаев и анализ наиболее распространенных случаев;
The damage occurred as a result of other accidents or for other reasons;
Повреждения произошли вследствие другого ДТП либо по иным причинам;
In fact, there are no accidents, there are only consciences.
На самом деле нет случайностей, есть только закономерности.
Joint ad hoc expert group on water and industrial accidents.
Совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий.
According to statistics, most accidents involving children occur crossing the road.
Согласно статистике большинство ДТП с участием детей- пешеходов происходит при переходе через дорогу.
Personal protective equipment Wear tight-fitting clothing to prevent accidents.
Средства индивидуальной защиты Для предотвращения несчастных случаев носите плотно прилегающую одежду.
But sometimes a simple solution can prevent serious accidents.
Но иногда простое решение позволяет избежать серьезных происшествий.
Increase damage from accidents shows the growth of destructive trends[ 7].
Рост ущерба от катастроф свидетельствует о нарастании разрушительной тенденции[ 7].
To reduce the number of accidents involving children we need:.
Для того чтобы снизить число ДТП с участием детей пешеходов нужно:.
During 2015, there were 19 accidents of varying severity.
В отчетном году произошло 19 несчастных случаев различной степени тяжести.
Everyone strives to protect their lives from accidents.
Каждый стремится обезопасить свою жизнь от случайностей.
Reduction of accidents due to internal corrosion by 56%;
Снижение аварийности по причине внутренней коррозии на 56%;
Simply one of the worst railroad accidents in recent history.
Одна из самых ужасных железнодорожных катастроф за всю историю.
Search and rescue works, liquidation of consequences of accidents.
Поисковые и аварийно-спасательные работы, ликвидация последствий происшествий.
Orphan sources expose society to the risk of radiological accidents and terrorism.
Бесхозные источники подвергают общество риску радиационных аварий и терроризма.
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents 25.
Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий 25.
Collective insurance of employees in the event of accidents,
Коллективное страхование сотрудников от несчастных случаев;

Results: 10151, Time: 0.0418

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More