Translation of "accidents" in Russian

Results: 8058, Time: 0.0121

аварий несчастных случаев происшествий дтп аварийности катастроф травматизма случайностей случае дорожно-транспортных происшествий автокатастрофах

Examples of Accidents in a Sentence

Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents and
Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий и
Prevention of accidents and personal protection are in the foreground here.
Предотвращение несчастных случаев и личная защита лежат в ее основе.
VLADIMIR KOFMAN, Leading Expert of Interstate Aviation Committee( IAC) on Aviation Accidents Investigation
КОФМАН ВЛАДИМИР ДАВИДОВИЧ, ведущий эксперт Межгосударственного авиационного комитета по расследованию авиационных происшествий
Statistics show that such accidents usually take place outside built-up areas.
Статистические данные показывают, что такие ДТП происходят чаще всего вне населенных пунктов.
• continual decreasing of the level of injuries at workplace, occupational illnesses, accidents and negative impacts to environment;
• постоянное снижение показателей производственного травматизма( несчастных случаев на производстве), происшествий, профессиональных заболеваний, аварийности и негативного воздействия на окружающую среду;
Tragedy and moral of accidents in modern culture
Трагедия и мораль катастроф в современной культуре
The Minister of Transport tackles the prevention of road accidents .
Министр транспорта отве7 чает за профилактику дорожно7транспортного травматизма .
In cybersport all are as in classical disciplines no accidents , only work and level of skill.
В киберспорте все как в классических дисциплинах – никаких случайностей , только труд и уровень мастерства.
( h) Influence of tyres in accidents to motor vehicles and motorcycles
h) Влияние шин на поведение автотранспортных средств и мотоциклов в случае дорожно-транспортных происшествий
Implants play a vital role in reconstructive surgery and full mouth rehabilitation for victims of accidents and trauma.
Имплантаты играют ключевую роль в реконструктивной хирургии и восстановлении полного зубного ряда у пострадавших в автокатастрофах и от травм.
Joint ad hoc expert group on water and industrial accidents
Совместная специальная группа экспертов по проблемам воды и промышленных аварий
20 Personal protective equipment Wear tight-fitting clothing to prevent accidents
20 Средства индивидуальной защиты Для предотвращения несчастных случаев носите плотно прилегающую одежду
This table shows the countries, which can and should do more reduce risks of dying in road accidents .
Эта таблица показывает страны, которые могут и должны уменьшать риск смертности от происшествий на дорогах.
Never use tyres if you do not know anything about their condition and age- risk of accidents .
Никогда не используйте шины, о состоянии и возрасте которых вам ничего не известно — опасность ДТП .
We are focused on preventing hazardous occurrences and minimizing the risks of occupational injuries, accidents and fires.
Мы нацелены на предотвращение опасных ситуаций и минимизацию рисков трав- матизма, аварийности и пожаров.
It happens suddenly- as a result of accidents or errors during a hike in the mountains.
Это случается неожиданно- в результате катастроф или ошибке при походе неисхоженными маршрутами.
Enhance safety work to achieve zero accidents
Повышение безопасности труда и достижения нулевого травматизма
Your life was full of accidents totally ridiculous and even inconceivable and not predictable beforehand at times.
Твоя жизнь была полна случайностей совершенно нелепых и порой даже немыслимых и непрогнозируемых наперед.
to regulate vehicle movement in emergency situations such as accidents , fires, etc.;
b) регулирование движения транспортных средств в чрезвычайных ситуациях, например в случае дорожно-транспортных происшествий , пожаров и т
of apartment buildings; people who miraculously survived in accidents , and many other cases that cannot be explained
Удивительные спасения детей, выпавших из окна многоэтажек; люди, чудом уцелевшие в автокатастрофах , и многие другие случаи, которые невозможно объяснить ничем
Some examples from industrial accidents in Turkey are given in the annex
Несколько примеров промышленных аварий в Турции приведены в приложении
2. organization of accidents prevention and industrial traumatism system on the basis of production risks analysis;
Организация системы предупреждения несчастных случаев и производственного травматизма на основе анализа производственных рисков; 3.
Instruction for investigation of causes of accidents at NIS 4.
Инструкция по расследованию причин происшествий в « НИС а
Otherwise, the vehicle could be automatically set in motion- there is a risk of accidents !
Иначе автомобиль может самостоятельно прийти в движение — опасность ДТП !
2 . 2 . 1 The continuous reduction of workplace injuries, occupational disease, accidents , and negative environmental impacts.
2.2. 1 Последовательное снижение показателей производственного травматизма, профессиональных заболеваний, аварийности и негативного воздействия на окружающую среду.
Consequently, we can expect growth in the incidence of severe vascular accidents in pregnancy in the near future.
Следовательно, уже в ближайшем будущем можно ожидать роста распространенности тяжелых сосудистых катастроф у беременных.
In other industries a significant increase in fatal accidents registered.
В остальных отраслях значительного роста смертельного травматизма не зарегистрировано.
Everyone strives to protect their lives from accidents .
Каждый стремится обезопасить свою жизнь от случайностей .
The expert from OICA recalled that improved vehicle constructions reduced injuries in accidents .
Эксперт от МОПАП напомнил о том, что более совершенная конструкция автотранспортных средств уменьшает серьезность телесных повреждений в случае дорожно-транспортных происшествий .
When emotional experiences, accidents , serious injuries, infections, severe birth stress for the body to be excessive.
При эмоциональных переживаниях, автокатастрофах , тяжелых травмах, инфекциях, тяжелых родах стресс для организма бывает чрезмерным.

Results: 8058, Time: 0.0121

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More