Translation of "accommodation charges" in Russian

Results: 16244, Time: 0.114


Examples of Accommodation Charges in a Sentence

There is a need to improve the accommodation maintenance programme and to strengthen internal controls over the collection and safeguarding of cash received in settlement of accommodation charges.
Необходимо улучшить программу содержания и текущего ремонта жилья и укрепить внутренние меры контроля над сбором и хранением наличных средств, полученных в порядке уплаты сборов за жилье.
Take pleasure in a relaxing stay in any of our tastefully-appointed suites, designed for up to four guests with no extra accommodation charges.
Насладитесь расслабляющими условиями проживания в одном из наших со вкусом обставленных люксов, в которых могут комфортно разместиться до четырех гостей без дополнительной платы за проживание.
Host country agreements should, inter alia, provide for rent-free accommodation and the waiving of taxes and charges.
В соглашениях с принимающими странами должны, в частности, предусматриваться такие льготы, как безвозмездное предоставление помещений и освобождение от уплаты налогов и сборов.
There are no charges for the courses- not even to cover the cost of food and accommodation.
Не существует никакой платы за курсы- даже для покрытия расходов на еду и проживание.
Additional requirements for aircrew subsistence were mainly attributable to the unavailability of suitable accommodation, resulting in higher hotel charges.
Дополнительные потребности по статье<< суточные для членов экипажей>> объясняются главным образом отсутствием подходящих жилых помещений, что привело к более высоким расходам в связи с необходимостью проживания в гостиницах.
For students wishing to arrive on a monday, tuesday or wednesday, one full week's accommodation charge will apply.
Студенты, прибывающие в понедельник, вторник или среду, оплачивают полную стоимость одной недели проживания.
There is no accommodation charge for children up to 12 years old staying in their parents’ room, breakfast included.
За проживание детей до 12 лет в номере родителей плата не взимается.
Accommodation equipment freight charges for equipment required for two base camps.
Плата за перевозку имущества, необходимого для двух базовых лагерей.
The respective military unit had the responsibility of paying wages and transport charges and providing accommodation, food and medical coverage for the hired labourers.
На соответствующее подразделение возлагается обязанность по выплате заработной платы и транспортных расходов, а также по размещению таких лиц, обеспечению их продовольствием и медицинским обслуживанием.
Specifically, halliburton geophysical claims that it pre-paid freight and shipping charges in the amount of US$648,927 as an accommodation to IOEC.
Конкретно" холлибертон геофизикл" утверждает, что она внесла предоплату за фрахт и перевозку груза на сумму 648 927 долл. США для последующей поставки товары" ИОЭК".
This deposit is to cover any incidental charges and the refund is subject to a damage inspection of the accommodation after check-out.
Эта сумма предназначена для покрытия незапланированных издержек и возвращается во время регистрации отъезда, после проверки состояния номера.
Service fees" means the fee that moldovarent charges a guest for the use of its online platform, which
Плата за услуги" означает сбор, который компания moldovarent взимает с гостя за использование ее онлайн- платформы; которaя расчитывается
Payment for accommodation and board in sanatoriums(medical services are free) is dependant on the time of the stay(higher charges during the summer season) and the standard of accommodation(single rooms are more expensive).
Выплаты за проживание и питание в санаториях( медицинское обслуживание является бесплатным) зависят от продолжительности пребывания( в летний период цены выше) и уровня удобств( стоимость палаты, рассчитанной на одного человека, выше).
charges that are being placed on IFOR for the provision of accommodation services, utilities and deployment transport facilities.
о высоких расценках, которые устанавливаются для СВС за предоставление жилья, коммунальных услуг и транспортных средств при развертывании СВС.

Results: 16244, Time: 0.114

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Accommodation charges" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More