"ACCOMPLISH" RUSSIAN TRANSLATION

Accomplish Translation Into Russian

Results: 2065, Time: 0.1518


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Accomplish" in a sentence

[...] the spotlight towards what government fiscal and structural policies can accomplish , now and in the future.
[...] к тому, что правительственная фискальная и структурная политика может достичь в настоящее время и в будущем.
To accomplish this objective a satellite with 20 30 meters resolution was designed, but that was [...]
Для этих целей был разработан спутник разрешением 20 – 30 м, что было явно недостаточной мерой.
It also helps the Organization accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate [...]
Он также помогает Организации выполнять свои задачи путем реализации систематического, упорядоченного подхода к оценке и повышению [...]
[...] there is" flag fall" it is necessary to give the player possibility to accomplish the move.
Если при выполнении хода « упал флаг », необходимо дать возможность сделать ход до конца.
In addition, operators must accomplish all of this without sacrificing performance or reliability.
Кроме того, операторы должны добиваться этого, не жертвуя производительностью или надежностью.
[...] works are left which the community hopes to accomplish before the patronal holiday, by October 9.
[...] полностью готово, остались только внутренние работы, которые община надеется завершить до престольного праздника, к 9 октября.
In order to accomplish this, we will use the @ callback directive with syntax similar to [...]
Для решения этой задачи используем директиву@ callback, ее синтаксис аналогичен директиве@ spec.
[...] of grain crops by ripening rates and therefore accomplish more justified scheduling of harvest commencement and use [...]
[...] группировать массивы зерновых по темпам созревания и, соответственно, осуществлять более обоснованное планирование сроков начала уборки и использования [...]
[...] by other Company divisions whose goal is to accomplish a specific task, as well as by each [...]
[...] законодательства выполняются и другими подразделениями Компании, отвечающими за выполнение отдельных задач, а также всеми работниками в рамках [...]
Coming out of what manner used stickers fit accomplish the argument that they are used to refer [...]
Выходя из того, каким манером употребляются наклейки впору свершить рассуждение, что они применяются для обозначения изделий, и [...]
[...] terms of the goals you are trying to accomplish and how comfortable you are with the investments [...]
[...] рассматривать с точки зрения целей, которых вы хотите достичь , и того, насколько комфортно вы себя чувствуете в [...]
Measures to accomplish this could include performing background checks, verifying all contact information of principals mentioned [...]
Меры, принимаемые для этого, могут включать проведение проверок данных, проверку всех контактных данных руководителей, упомянутых в [...]
It helps an organization accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate and [...]
Он помогает организации выполнять свои задачи путем систематического, упорядоченного подхода к оценке и повышению результативности процессов [...]
I am confident that together we can accomplish much more.
Я уверен, что мы вместе можем сделать намного большее.
[...] unequivocal undertaking given by the nuclear-weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals, leading [...]
[...] ДНЯО) стало недвусмысленное обязательство обладающих ядерным оружием государств добиваться полной ликвидации их ядерных арсеналов, ведущей к ядерному [...]
The owners of the castle the Iliniches didn't manage to accomplish the construction.
Хозяева замка – Ильиничи – не смогли завершить строительство.
[...] expand trade with the rest of the world, African countries must accomplish at least the following:
[...] и расширения торговли с остальными регионами мира африканские страны должны по меньшей мере решать следующие задачи :
They will accomplish an observation mission during the Parliamentary elections on April 2.
Все они будут осуществлять наблюдательскую деятельность 2 апреля в ходе парламентских выборов в Армении.
The most effective way to accomplish this cleaning is with compressed air.
Наиболее эффективный способ – это выполнение данной очистки с помощью сжатого воздуха.
In its midst the Son of God was to accomplish His Mission on earth.
Именно среди этого народа Сыну Божьему предстояло свершить Свои Земные Деяния.
Therefore, the things that we want to accomplish require your agreement and your participation, and your [...]
Поэтому то, что мы хотим достичь , требуют твоего согласия и твоего участия, и твоего своеволия, чтобы [...]
Accomplish this operator concludes contracts of legal powers delegation with subjects that he draws to their [...]
Для этого оператором заключаются договоры о передаче полномочий с субъектами, которых он привлекает к исполнению своих [...]
[...] military in Europe, is not complying with CFE diminishes the treaty's ability to accomplish its objectives.
[...] и наиболее активные вооруженные силы в Европе, не выполняет ДОВСЕ, уменьшает способность Договора выполнять свои задачи.
[...] have already been able to learn, experience and accomplish and for everything that I have yet to learn, experience and accomplish with my enormous respect and love I offer [...]
[...] все, что я уже успела узнать, пережить и сделать и за все, что мне еще удастся узнать, пережить и сделать – с огромным почтением и любовью- глубокая благодарность [...]
4. Accomplish progressively human rights goals as set up by Human Rights Council Resolution 9 12( [...]
4. добиваться постепенного достижения целей в области прав человека, изложенных в резолюции 9/ 12 Совета по [...]
[...] the unequivocal undertaking by the nuclear-weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals, leading [...]
[...] особо приветствуют недвусмысленное обязательство государств, обладающих ядерным оружием, завершить полную ликвидацию своих ядерных арсеналов, ведущую к ядерному [...]
Not to accomplish this because of short-term budgetary constraints would jeopardize long-term global development prospects.
Невыполнение этой задачи из-за краткосрочных бюджетных ограничений подвергло бы опасности долгосрочные перспективы глобального развития.
A differential peculiarity of" KazEcoSolutions", LLP is to accomplish the work of a total cycle from designing [...]
Отличительной особенностью ТОО" KazEcoSolutions" является осуществлять работу полного цикла- от проектирования технологического процесса переработки промышленных отходов, [...]
Specialists of Law & trust International offer to accomplish the task with minimum package of documentation, as [...]
Специалисты Law& Trust International предлагают выполнение задачи при минимальном пакете документации, а также по выгодным для [...]
Because he tries to help me accomplish it?
Потому что он старается помочь мне свершить это?
OTHER PHRASES
arrow_upward