Translation of "accordance" in Russian

S Synonyms

Results: 155835, Time: 0.6197

соответствии соответствие соответствия соответствием

Examples of Accordance in a Sentence

We conducted our audit in accordance with international standards of auditing.
Мы провели наш аудит в соответствии с международными стандартами аудита.
Form methodology in accordance with international statistical standards;
Формирование статистической методологии в соответствии с международными статистическими стандартами;
This tool is constructed in accordance with the relevant safety requirements.
Этот инструмент сконструирован в соответствие с относящимися к нему требованиями безопасности.
Use this function in accordance with the laws of that country or region.
Используйте эту функцию в соответствии с законами определенной страны или региона.
Evaluation of accordance of personal qualities of students with chosen profession.
Оценка соответствия личностных качеств студентов выбранной профессии// экономика в промышленности.
In accordance with the decree a structure of the commission was approved.
В соответствие с распоряжением был утвержден состав комиссии.
We have conducted our audit in accordance with the international standards of audit.
Мы провели наш аудит в соответствии с международными стандартами аудита.
Design in accordance with IEC60871, 61071 and 60110.
Конструктивное исполнение в соответствие с IEC60871, 61071 и 60110.
Prepare the reservation or declaration in accordance with annex 6.
Подготовьте оговорку или заявление в соответствии с приложением 6.
The documents are described in accordance with the requirements of the RUSMARC format.
Описание документов осуществляется в соответствие с требованиями формата RUSMARC.
international cooperation and assistance in accordance with article 6;
вопросы международного сотрудничества и содействия в соответствии со статьей 6;
Our visa centers have certificates on accordance to the international standards:.
Наш визовый центр имеет сертификаты на соответствие международным стандартам:.
Labour market statistics are produced in accordance with standards and definitions of the ILO.
Статистика рынка труда формируется в соответствии со стандартами и определениями МОТ.
Overview angles are calculated and in accordance with ones cameras lens are selected too.
Рассчитываются углы обзора и в соответствие с ними подбираются объективы видеокамер.
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:.
Проводы в этом руководстве основ покрашены внутри соответствие с following кодим:.
All works are carried out using modern technologies in accordance with accepted standards.
Все работы осуществляются с использованием современными технологий и в соответствие с принятыми стандартами.
This certificate has been issued in accordance with FM approvals canadian certification scheme.
Наша система контроля КАЧЕСТВА ОДОБРЕНА и СЕРТИФИЦИРОВАНА в СООТВЕТСТВИИ СО стандартом ISO 9001.
Commission on human rights in accordance with general assembly resolution 51/93.
В СООТВЕТСТВИИ с РЕЗОЛЮЦИЕЙ 51/ 93 ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ.
Oral statement in accordance with rule 19 of.
УСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ в СООТВЕТСТВИИ с ПРАВИЛОМ 19.
Carriage in accordance with 2.2.52.1.9.
ПЕРЕВОЗКА в СООТВЕТСТВИИ с ПУНКТОМ 2.2. 52.1. 9.
ELECTION, in accordance with article 43 of the convention on.
ПРОВОДИМЫЕ в СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 43 КОНВЕНЦИИ.
Information supplied in accordance with specific mandates.
III. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ в СООТВЕТСТВИИ с КОНКРЕТНЫМИ.
IV. information supplied in accordance with specific mandates.
IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ в СООТВЕТСТВИИ с КОНКРЕТНЫМИ.
III. reports prepared in accordance with specific mandates.
III. ДОКЛАДЫ, ПОДГОТОВЛЕННЫЕ в СООТВЕТСТВИИ с КОНКРЕТНЫМИ.
II. measures to combat discrimination against migrants in accordance with the provisions.
II. МЕРЫ ПО БОРЬБЕ с ДИСКРИМИНАЦИЕЙ МИГРАНТОВ в СООТВЕТСТВИИ с ПОЛОЖЕНИЯМИ ПУНКТА 2.
III. measures to combat discrimination against indigenous peoples in accordance with the.
III. МЕРЫ ПО БОРЬБЕ с ДИСКРИМИНАЦИЕЙ КОРЕННЫХ НАРОДОВ в СООТВЕТСТВИИ с ПОЛОЖЕНИЯМИ.
II. working group established in accordance with.
II. РАБОЧАЯ ГРУППА, УЧРЕЖДЕННАЯ в СООТВЕТСТВИИ с.
III. reports prepared in accordance with specific mandates.
III. ДОКЛАДЫ, ПОДГОТОВЛЕННЫЕ в СООТВЕТСТВИИ с КОНКРЕТНЫМИ МАНДАТАМИ.
The search results are displayed in accordance to their relevance.
Результаты поиска отображаются по релевантности, то есть по соответствию запроса и найденного.
Antimonopoly service shall work in accordance with OECD standards to promote free competition.
ИЗМЕНЕНИЕ КОНЦЕПЦИИ РАБОТЫ АНТИМОНОПОЛЬНОЙ СЛУЖБЫ и ЕЕ ПРИВЕДЕНИЕ в СООТВЕТСТВИЕ СО СТАНДАРТАМИ ОЭСР.

Results: 155835, Time: 0.6197

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Accordance" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More