Translation of "accordance with paragraph" in Russian

Results: 8303, Time: 0.0284

соответствии с пунктом исполнение пункта основании пункта соответствии с параграфом соответствии с пунктами соответствие с пунктом

Examples of Accordance With Paragraph in a Sentence

Amendments shall enter into force in accordance with paragraph 4 of this Article.
Поправки вступают в силу в соответствии с пунктом 4 настоящей.
Report of Greece in accordance with paragraph 25 of resolution 1844( 2008).
Доклад Греции, представленный во исполнение пункта 25 резолюции 1844( 2008).

( iii) Exported only in accordance with paragraph 6; and.
Iii экспортировались только в соответствии с пунктом 6, и.
Report of Mexico submitted in accordance with paragraph 11 of resolution 1718( 2006).
Доклад Мексики во исполнение пункта 11 резолюции 1718( 2006).
In accordance with paragraph 8. of Regulation No. XXX relating to.
На основании пункта 8 Правил № XXX, касающегося официального утверждения ЕЭК.
( iii) Exported only in accordance with paragraph 7.
Iii экспортировались только в соответствии с пунктом 7.
Replies received in accordance with paragraph 20 of resolution 1596( 2005).
Ответы, полученные во исполнение пункта 20 резолюции 1596( 2005).

In accordance with paragraph 6. of Regulation No. 116 relating to.
На основании пункта 6 Правил № 116, касающегося официального утверждения.
In accordance with paragraph 8. of Regulation No. XXX relating to.
На основании пункта 8 Правил № XXX, касающегося официального.
In accordance with paragraph 8. of Regulation No. 116 relating to.
На основании пункта 8 Правил № 116, касающегося официального.
In case when the foreign employee is involved in accordance with paragraph 31 of the Rules.
В случае, если иностранный работник привлекается согласно пункту 31 Правил.
Additional material submitted by the applicant dealt with in accordance with paragraph 27 of this Regulation.
Представленные заявителем дополнительные материалы рассматриваются в соответствии с пунктом 27 настоящих Правил.
National report submitted in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21.
Национальный доклад, представленный в соответствии с пунктом 5 приложения к резолюции 16/ 21* Совета по правам человека.
Measures in accordance with paragraph 17 of resolution 1970( 2011)( asset freeze).
Меры, принятые во исполнение пункта 17 резолюции 1970( 2011)( замораживание активов).
There is no liability whatsoever to any individuals excluded in accordance with Paragraph 4.
Лица, отстраненные от участия в конкурсе в соответствии с пунктом 4, не несут какой-либо ответственности.
Part 2: in accordance with paragraph 6. of Regulation No. 116 relating to ECE component type approval of an alarm system.
Часть 2: на основании пункта 6 Правил № 116, касающегося официального утверждения ЕЭК по типу конструкции элемента системы охранной сигнализации.
The report was prepared in accordance with paragraph 4 of that resolution and was issued in an official document.
Этот доклад был подготовлен во исполнение пункта 4 указанной резолюции и опубликован в одном из официальных документов.
Signatory” means a Signatory to this Memorandum of Understanding in accordance with Paragraph 23 below;
Понятие ‘’ Сторона, подписавшее соглашение ’’ означает сторону, подписавшую Меморандум о взаимопонимании в соответствии с параграфом 23 данного договора( см. ниже);
Part 2: in accordance with paragraph 6 of Regulation No. XXX relating to ECE component type approval of an alarm system.
Часть 2: на основании пункта 6 Правил № XXX, касающегося официального утверждения ЕЭК по типу конструкции элемента системы охранной сигнализации.
Report submitted by the State of Qatar in accordance with paragraph 6 of Security Council resolution 1455( 2003).
Доклад, представленный Государством Катар во исполнение пункта 6 резолюции 1455( 2003) Совета Безопасности.
The Committee discussed potential candidates for his replacement in accordance with paragraph 7 of the annex to decision I/2.
Комитет обсудил потенциальных кандидатов на его замену в соответствии с пунктом 7 приложения к решению I/ 2.
The Team continued to provide relevant information in accordance with paragraph 3 of annex II to Security Council resolution 2083( 2012).
Группа продолжала предоставлять соответствующую информацию во исполнение пункта 3 приложения II к резолюции 2083( 2012) Совета Безопасности.
Part 3: in accordance with paragraph 8 of Regulation No. XXX relating to ECE component type approval of an immobilizer system.
Часть 3: на основании пункта 8 Правил № XXX, касающегося официального утверждения ЕЭК по типу конструкции элемента системы иммобилизатора.
In accordance with paragraph 2, links provide transparent conversion of connection types and do not require special configuration.
В соответствии с пунктом 2 связи обеспечивают прозрачное преобразование типов и не требуют специальной конфигурации.
Views received from Governments in accordance with paragraph 6( a) and( b) of General Assembly resolution 64/54.
Мнения, полученные от правительств в соответствии с пунктами 6( a) и( b) резолюции 64/ 54 Генеральной Ассамблеи.
Chairman" means, in relation to any Meeting, the individual who takes the chair in accordance with paragraph 8( Chairman);
Председатель" означает в отношении любой встречи, лицо, которое председательствует на заседании в соответствии с параграфом 8( Председатель);
The Committee will be invited to discuss proposed changes in its composition, in accordance with paragraph 10 of decision I/7.
Комитет, как ожидается, обсудит, в соответствии с параграфом 10 решения I/ 7, предложенные изменения в его составе.
Part 3: in accordance with paragraph 8. of Regulation No. 116 relating to ECE component type approval of an immobilizer system.
Часть 3: на основании пункта 8 Правил № 116, касающегося официального утверждения ЕЭК по типу конструкции элемента системы иммобилизатора.
The present document is the final report of the Group, submitted in accordance with paragraph 11 of Security Council resolution 1946( 2010).
Настоящий документ является окончательным докладом Группы, представленным во исполнение пункта 11 резолюции 1946( 2010) Совета Безопасности.
In accordance with paragraph 2 of the resolution, the Eleventh Congress will be preceded by pre-Congress consultations.
В соответствии с пунктом 2 резолюции одиннадцатому Конгрессу должны предшествовать консультации.

Results: 8303, Time: 0.0284

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"Accordance with paragraph" in other languages


Spanish
French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More