"Accounts" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 25729, Time: 0.0089

счетов приходится отчетности аккаунтов учетных записей отчеты учета расчетов счетного учитывает рассказы бухгалтерии

Examples of Accounts in a Sentence

Setup User Accounts and Access Rights
Настройка счетов пользователей и прав доступа
As a result, Eastern Abkhazia where one third of the Abkhaz population resides accounts for only 16% of all industrial output, 12%
В итоге, на Восточную Абхазию, в которой сегодня проживает треть всего населения Абхазии, приходится лишь 16% всей промышленной продукции, 12% всех официально
steps to pay their contributions for 2008 before the accounts for the current year are closed;
необходимые меры для выплаты своих взносов за 2008 год до закрытия отчетности по текущему финансовому году;
This mid-range IP phone comes equipped with 8 lines, 4 SIP accounts , 8 dual-color line keys and 4 XML programmable
Этот IP- телефон среднего класса имеет поддержку 8 линий, 4 SIP- аккаунтов , 8 двухцветных линейных кнопок и 4 XML программируемых
You can configure the settings of accounts of internal users in the Internal users section of the Administration Server properties window.
Вы можете настраивать параметры учетных записей внутренних пользователей в разделе Внутренние пользователи окна свойств Сервера администрирования.
The Secretary-General initially prepared his annual accounts on 24 February 2017 and they were made available to the National Audit Office on 2 March.
Генеральный секретарь первоначально подготовил свои годовые отчеты 24 февраля 2017 года и представил ее Службе государственной инспекции 2 марта.
As IFRS 9 does not change the general principles of how an entity accounts for effective hedges, the Group does not expect
Поскольку МСФО( IFRS) 9 не меняет общие принципы учета организацией эф- фективности хеджирования, Группа не ожидает значительного
Essentially the same consequences in respect of the accounts of one bank with another seem to occur
Аналогичные по своей сущности последствия в отношении расчетов одного банка с другим возникают как результат окончательности
internal public audit and five representatives of the Accounts Committee, two of which introduce interests of the
органа по внутреннему государственному аудиту и пяти представителей Счетного комитета, два из которых представляют интересы ревизионных комиссий областей, городов Астаны и Алматы.
or more occurring in the last four years accounts for both a threshold of repeated behavior and a relevant span of time.
или несколько вынесены в течение последних четырех лет, учитывает как порог повторяющегося поведения, так и уместный промежуток времени.
and discover Knossos Palace, which confirmed the ancient accounts , both literary and mythological, of a sophisticated Cretan
раскопал и обнаружил Дворец Кносса, который подтвердил древние рассказы , как литературные, так и мифологические, о сложной критской
transfer of tax balances which serves as a basis for recording as revenue in the accounts .
передает Больничной кассе извещение о передаче сальдо платежного баланса, на основании которого отражается доход в бухгалтерии .
in cooperation with the External Auditor from India concerning the accounts for the financial year 2011
по докладу, подготовленному в сотрудничестве с внешним ревизором из Индии относительно счетов за 2011 финансовый год
Passenger transport accounts for the main portion of retrofitting.
Основная часть оснащений приходится на пассажирский транспорт.
Providing analysis of Federal Grid Company accounts and of the findings of external audit to ensure compliance with Russian laws, international financial reporting standards, Russian accounting standards and other regulations.
Анализ отчетности Компании и результатов внешнего аудита отчетности на соответствие законодательству Российской Федерации, Международным стандартам финансовой отчетности , Российским стандартам бухгалтерского учета, иным нормативно- правовым актам и стандартам.
Even if there are only a few active accounts on the network, one of them will eventually
Даже если в сети всего несколько активных аккаунтов , один из них в конечном итоге будет генерировать
The Administrator uses the Dashboard to perform administrative tasks such as creating user accounts , setting up access privileges to shared folders and
Панель администрирования позволяет администратору выполнять такие задачи администрирования, как создание учетных записей пользователей, установка прав доступа к общим папкам и
Organization, provided that a statement of such payments is included in the accounts of the Organization”
считаются необходимыми в интересах Организации, при условии включения информации о таких платежах в отчеты Организации ”.
The system which accounts for differences between the area defined by the mask of crops and the real situation is built on the employment of a number of local geoinformation systems.
Система учета различий между площадью, определяемой маской зерновых культур, и реальной ситуацией строится на использовании ряда локальных геоинформационных систем.
Statistics of finances of enterprises( organizations) includes indicators, reflecting results of financial and economic activity, solvency and status of accounts at enterprises( organizations).
Статистика финансов предприятий( организаций) содержит показатели, отражающие результаты финансово- хозяйственной деятельности, платежеспособность и состояние расчетов на предприятиях( в организациях).
Kulmagambetov have been appointed as members of the Accounts Committee for Control over Execution of the Republican budget.
Горяинов и Совхозбек Кулмагамбетов назначены на должности членов Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета.
The Group accounts for its shares in joint ventures under the equity method.
Группа учитывает свои доли в совместных предприятиях по « методу долевого участия ».
the patient was a real phenomena and the accounts and history about the lives of those fragments
присутствующих в душе пациента, было реальным явлением, и рассказы и история о жизни этих фрагментов были в
not budgeted) and secondly, by changes in the principles of recording performance pay in the accounts .
с работы( которая не была запланирована в бюджете) и изменении принципов расчета результативной зарплаты в бухгалтерии .
System of National Accounts ( SNA) has started developing in the Kyrgyz Republic since 1993.
Система национальных счетов ( СНС) начала формироваться в Кыргызской Республике с 1993г.
The sector accounts for about 5% of GDP, 16% of industrial production 7, 10% of state budget revenue( Tables 4, 5).
На долю электроэнергетики приходится около 5% ВВП и 16% объема промышленного производства, 10% доходов государственного бюджета11( табл
Along with automated systems, the compliance of corporate financial accounts with the international standards can influence the development of internal business processes as well.
Помимо внедрения автоматизированных систем, на уровень развития внутренних бизнес- процессов может указывать и соответствие финансовой отчетности компаний международным стандартам.
Creating Accounts Manually You can create users' accounts in the TeamWox system manually.
Создание аккаунтов вручную Вы можете завести вручную аккаунты пользователям в системе TeamWox.
The Administrator uses the Dashboard to perform administrative tasks such as creating user accounts , setting up access privileges to shared folders and
Приборная панель позволяет администратору выполнять такие задачи администрирования, как создание учетных записей пользователей, установка прав доступа к общим папкам и
According to the plan, banks are required to prepare their accounts in accordance with IFRS and to apply the
Согласно плану, банки должны готовить свои отчеты в соответствии с МСФО и использовать нормативы Базельского комитета

Results: 25729, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More