"Achieve This Result" Translation in Russian

Results: 32, Time: 0.4632

для достижения этого результата достижения этого результата

Examples of Achieve This Result in a Sentence

As such, they have meticulously selected products and solutions to achieve this result .
Таким образом, они достигли тщательно подобранных продуктов и решений для достижения этого результата .
The mere use of the term" lump-sum price" may be insufficient to achieve this result .
Одного лишь использования термина" паушальная цена" может быть недостаточно для достижения этого результата .
Cipher Block Chaining was designed to achieve this result .
Для достижения этого результата разработан режим Cipher Block Chaining.
We look forward to working with you and the other delegations to achieve this result .
Мы рассчитываем сотрудничать с Вами и другими делегациями ради достижения этого результата .
and immigrants themselves with whom Portugal had been able to work in true partnership to achieve this result .
общества, частных компаний, неправительственных организаций и самих иммигрантов, с которыми Португалия сумела наладить подлинное партнерство для достижения этого результата .
the African Union and the parties that an alternative mechanism be put in place to achieve this result .
или соглашение между Африканским союзом и сторонами о том, что для достижения этого результата будут созданы альтернативные механизмы.
To achieve this result within existing resources, it is proposed that the number of in-depth evaluations be reduced
Для достижения этого результата в пределах имеющихся ресурсов предлагается сократить ежегодно число углубленных оценок с двух до одной, с
and the facilitator for the donor countries-- for the tireless work they have done to achieve this result .
координатора стран, предоставляющих войска, и координаторов стран- доноров-- за неустанную работу, которую они выполнили для достижения этого результата .
Repeated impacts may be required to achieve this result but the test results for each impact shall be considered individually;
Для достижения этого результата может потребоваться произвести несколько ударов, однако результаты испытания при каждом ударе должны оцениваться индивидуально.
Training and recommendations were submitted to all the laboratories to achieve this result .
Обучение и рекомендации были предложены всем лабораториям по достижению этого результата .
The regional commissions cooperated closely to achieve this result .
Региональные комиссии тесно сотрудничали в достижении этого результата .
taken after a debate about whether a formal amendment of the Convention was necessary to achieve this result .
решение было принято после обсуждения вопроса о том, требуется ли для достижения такого результата официальная поправка к Конвенции.
We urge the Commission to do its utmost to achieve this result .
Мы настоятельно призываем Комиссию сделать все возможное для достижения такого результата .
We managed to achieve this result through partner programs and your participation.
Достигнуть такого результата мы смогли благодаря партнерским программам и Вашему участию.
105. The Secretariat has identified four projects that will achieve this result .
105. Секретариат определил четыре проекта, которые позволят добиться этого результата .
We want to allow more time to achieve this result , during which we hope that different and positive dynamics will come into play.
Мы хотим добиваться этого результата постепенно, так чтобы за это время, как мы надеемся, смогли начать действовать различные позитивные движущие силы.
I am confident that you will achieve this result .
Я уверен, что вы достигнете этого результата .
If necessary the Executive Secretary may engage local counsel to help achieve this result ."
В случае необходимости Исполнительный секретарь может обратиться к местному адвокату за помощью в целях достижения такого результата ".
We would like to thank all other delegations for the flexibility and determination which they showed to achieve this result .
Мы хотели бы также поблагодарить все другие делегации за гибкость и решительность, проявленные ими с целью достижению этого результата .
The Council understands that a system has been devised to achieve this result and records its thanks to the Office of
Совет исходит из того, что система была разработана с целью достижения этого результата , и выражает признательность Управлению по вопросам отправления правосудия
A possible mechanism to achieve this result is outlined below.
Ниже описывается возможный механизм, обеспечивающий достижение такого результата .
representing an increase of over 52 per cent and reflecting the vigorous efforts made to achieve this result .
году, т. е. увеличение составляет свыше 52 процентов, что свидетельствует о масштабе согласованных усилий, предпринятых для достижения такого результата .
An important factor in achieving this result was the implementation of the language training project" InterEst".
Важным фактором, способствующим достижению этого результата , стало осуществление проекта по обучению языку" InterEst".
An efficient method of achieving this result would be to make the exchange of information automatic.
Один из эффективных методов достижения этого результата мог бы предусматривать организацию автоматического обмена информацией.
The rule permitting cross-collateralization achieves this result ( see a cn 9 631, recommendations 196 and 197, unitary approach).
Этот результат достигается за счет применения нормы, разрешающей перекрестное обеспечение исполнения обязательств( см. A/ CN. 9/ 631, рекомендации 196 и 197, унитарный подход).
role of Kenya therein and those external partners that have played a crucial role in achieving this result .
роли Кении в этом процессе и усилий тех внешних партнеров, которые сыграли решающую роль в достижении этого результата .
Then none of the others will guess how you have achieved this result , attributing it to the good rest and a healthy lifestyle, not suspecting the medical intervention.
Тогда никто из окружающих не догадается, каким образом вы достигли такого результата , сочтут его следствием хорошего отдыха и здорового образа жизни, не заподозрив врачебного вмешательства.
Secretary-General and his Personal Representative, Ambassador Jamsheed Marker, for the key role they played in achieving this result .
и его Личному представителю послу Джамшиду Маркеру за ту ключевую роль, которую они сыграли в достижении этих результатов .
Other States have achieved this result by requiring that preferential claims be registered in a public registry and
Другие государства достигли этого результата путем установления требования о том, что преференциальные требования должны быть зарегистрированы в публичном
Achieving this result was made possible thanks to the dedicated and well-coordinated work of the KAZGUU University team,
Достижение указанного результата стало возможным благодаря упорной и слаженной работе команды Университета КАЗГЮУ, а также поддержке команды руководством

Results: 32, Time: 0.4632

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More