Translation of "achieved gender parity" in Russian

Results: 77, Time: 0.3814

достигли гендерного паритета

Examples of Achieved Gender Parity in a Sentence

In 2012, Nigeria achieved gender parity in primary and secondary school enrolment.
В 2012 году Нигерия достигла гендерного паритета с точки зрения охвата начальной и средней школой.
Bangladesh has already achieved gender parity in primary and secondary enrolment.
В области начального и среднего образования в Бангладеш уже достигнут гендерный паритет .
Bangladesh has already achieved gender parity in primary and secondary education at the national level.
В Бангладеш уже достигнут гендерный паритет в области начального и среднего образования на национальном уровне.
Guyana has also achieved gender parity in primary education at the national level with near universal access to primary education.
Гайана также достигла гендерного паритета в начальном образовании на национальном уровне при почти всеобщем доступе к начальному образованию.
Bangladesh had already achieved gender parity in schools and had the highest primary school enrolment rates in the developing world.
В Бангладеш уже достигнуто гендерное равенство в школах и самые высокие показатели охвата детей начальным школьным образованием в развивающемся мире.
Bangladesh has virtually achieved gender parity in primary school level and access to safe drinking water for 100 per cent of the people.
Бангладеш фактически достигла гендерного равновесия на уровне начальной школы и обеспечила доступ к безопасной питьевой воде для 100 процентов населения.
A 2005 UNESCO report informed that the Emirates achieved gender parity in primary and secondary education in 2002.
А в докладе ЮНЕСКО 2005 года сообщалось, что Эмираты добились гендерного паритета в системе начального и среднего образования в 2002 году64.
Bhutan has also achieved gender parity in education with gender parity index at 1 . 01 for primary and 1
Бутан также добился гендерного равенства в сфере образования, и индекс гендерного равенства в 2009 году составил 1, 01 для начальных
One key achievement that is often cited is that the country achieved gender parity at primary and secondary education.
Одним из наиболее часто упоминаемых ключевых достижений является то, что страна добилась равенства полов на уровне начального и среднего образования.
Although there has been an increase in primary school enrolment, many developing nations have not achieved gender parity in primary and secondary education.
Хотя численность учеников начальных школ растет, многие развивающиеся страны не обеспечили гендерного равенства в начальных и средних школах.
Bangladesh had the highest primary school enrolment rates in the developing world and had already achieved gender parity in both primary and secondary schools.
B Бангладеш самый высокий cреди развивающихся стран показатель охвата детей начальным образованием, и уже достигнуто гендерное равенство как в начальной, так и в средней школе.
But 68 countries have not achieved gender parity in primary education, with girls being disadvantaged in 60 of them, and
Однако 68 стран не достигли гендерного паритета в сфере начального образования, и девочки находятся в неблагоприятном положении в 60 из
outcomes is a review of the impact of policies in developing countries that have nearly achieved gender parity in education.
МИПО обеспечивает распространение результатов своих исследований,-- обзор влияния политики в развивающихся странах, которые почти достигли гендерного паритета в области образования.
has been an increase in primary school enrolment, two thirds of countries have not achieved gender parity in secondary education.
до сих пор составляют основную долю детей, не посещающих школу; две трети стран не достигли гендерного паритета в среднем образовании.
the year 2015, while 76 countries have not even achieved gender parity in primary education, and girls continue to suffer from the disparities.
и к 2015 году; 76 же стран не смогли достигнуть гендерного паритета даже в области начального образования, и от сохраняющегося неравноправия по-прежнему страдают девочки и девушки31.
that while it was true that the branch had been strongly feminized, it was far from having achieved gender parity .
судебной системе она говорит, что хотя сильная феминизация судебной власти является реальностью, до достижения гендерного паритета в этой области далеко.
Of the world school-age population, 56 per cent live in countries that have not achieved gender parity in primary education; in the case of secondary education
Детей всего мира школьного возраста все еще проживают в странах, которые не достигли гендерного паритета в сфере начального образования, а в случае среднего образования
at headquarters, 9 of the 32 entities(28.1 per cent) achieved gender parity in the current reporting period(see table 3 below).
семи организациях из 30(23, 3 процента), в настоящий отчетный период гендерный паритет достигнут в девяти организациях из 32(28, 1 процента)см.
Scientific and Cultural Organization, 68 countries had still not achieved gender parity in primary education by 2012, and girls were disadvantaged in 60 of them.
вопросам образования, науки и культуры, 68 стран не смогли достичь равенства полов в системе начального образования к 2012 году, при этом
Figure VI indicates that 14 departments or offices in the Secretariat have either achieved gender parity or have more female than male staff in the
Как показано на диаграмме VI, 14 департаментов, отделений и управлений в Секретариате либо достигли гендерного паритета , либо имеют больше сотрудников женского пола на должностях категории
Figure VI indicates that 14 departments and offices in the Secretariat have either achieved gender parity or have more female than male staff in the
Как показано на диаграмме VI, 14 департаментов, отделений и управлений в Секретариате либо достигли гендерного паритета , либо имеют больше сотрудников женского пола на должностях категории
Output 8. Achieve gender parity .
Достижение гендерного паритета .
Achieve gender parity .
Достижение гендерного паритета .
Achieving gender parity was singled out as an equally important goal for UNICEF.
Достижение гендерного паритета было выделено в качестве столь же важной цели для ЮНИСЕФ.
There have been significant advances towards achieving gender parity .
Значительный прогресс достигнут в деле обеспечения гендерного равенства .
Several countries reported that indices related to achieving gender parity at various education levels had significantly improved.
Ряд стран сообщили, что показатели, касающиеся достижения гендерного паритета на различных уровнях образования, существенно улучшились.
It also includes measures( 1 to 36) with a view to creating new strategies for achieving gender parity .
В нем также изложены меры( 1- 36) для разработки новых стратегий достижения гендерного паритета .
Due consideration is given at the time of selection to the need for achieving gender parity , particularly for positions at the professional level and above;.
на момент отбора должное внимание уделяется необходимости обеспечения гендерного паритета , особенно на должностях категории специалистов и выше;.
The issue of spouse/partner work permits remains a fundamental constraint in achieving gender parity in the Professional categories and above.
Немаловажным фактором, препятствующим достижению гендерного паритета на всех должностях категории специалистов и выше, является проблема получения разрешений на работу супругами/партнерами.
Achieve gender parity by 2005 and gender equality by 2015: Goal 5 of Education for All and Goal 3 of the Millennium Development Goals.
Достижение гендерного паритета к 2005 году и гендерного равенства к 2015 году: цель 5 инициативы<< Образование для всех>> и цель 3.

Results: 77, Time: 0.3814

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO

"Achieved gender parity" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More