"Achieved Gender Parity" Translation in Russian

Results: 65, Time: 0.3978

достигли гендерного паритета достигнуто гендерное равенство добились гендерного паритета достигнут гендерный паритет достигла гендерного паритета

Examples of Achieved Gender Parity in a Sentence

But 68 countries have not achieved gender parity in primary education, with girls being disadvantaged in 60 of
Однако 68 стран не достигли гендерного паритета в сфере начального образования, и девочки находятся в неблагоприятном положении в
Ten of 22 Arab States have achieved gender parity in primary education, but overall the ratio is 92 girls per 100 boys at primary schools.
В 10 из 22 арабских государств достигнуто гендерное равенство в начальной школе, однако общее соотношение- 92 девочки на 100 мальчиков.
187 countries for which data was available had achieved gender parity in primary school enrolment by 2006 . 20
трети из 187 стран, по которым имеются данные, добились гендерного паритета при приеме в начальную школу к 2006 году20.
3. In 2007, only 53 of the 171 countries with available data had achieved gender parity in both primary and secondary education, and an
3. В 2007 году только 53 из 171 страны, по которым собраны данные, достигли гендерного паритета , как в начальной, так и в средней школе,
9. Although eight Arab countries have achieved gender parity in secondary schools and this has helped the overall
Несмотря на то что в восьми арабских странах достигнуто гендерное равенство в средней школе, что помогло получить за 10
A 2005 UNESCO report informed that the Emirates achieved gender parity in primary and secondary education in 2002.
А в докладе ЮНЕСКО 2005 года сообщалось, что Эмираты добились гендерного паритета в системе начального и среднего образования в 2002 году64.
a review of the impact of policies in developing countries that have nearly achieved gender parity in education.
распространение результатов своих исследований,-- обзор влияния политики в развивающихся странах, которые почти достигли гендерного паритета в области образования.
enrolment rates in the developing world and had already achieved gender parity in both primary and secondary schools.
стран показатель охвата детей начальным образованием, и уже достигнуто гендерное равенство как в начальной, так и в средней школе.
Some countries have achieved gender parity in primary education; in a few cases, there are now more girls than boys in primary school.
Некоторые страны добились гендерного паритета в области начального образования, а в некоторых случаях в начальных школах число девочек превышает число мальчиков.
departments or offices in the Secretariat have either achieved gender parity or have more female than male staff in
14 департаментов, отделений и управлений в Секретариате либо достигли гендерного паритета , либо имеют больше сотрудников женского пола на должностях
26. Bangladesh had already achieved gender parity in schools and had the highest primary school enrolment rates in the developing world.
26. В Бангладеш уже достигнуто гендерное равенство в школах и самые высокие показатели охвата детей начальным школьным образованием в развивающемся мире.
departments or offices in the Secretariat have either achieved gender parity or have more female than male staff in
5 департаментов, отделений и управлений в Секретариате либо достигли гендерного паритета , либо имеют больше сотрудников женского пола на должностях
In 2012, nearly half the countries in Africa had achieved gender parity in primary school, and parity at the secondary
В 2012 году почти половина стран Африки достигли гендерного паритета в начальных школах и добились улучшения в деле
departments and offices in the Secretariat have either achieved gender parity or have more female than male staff in
14 департаментов, отделений и управлений в Секретариате либо достигли гендерного паритета , либо имеют больше сотрудников женского пола на должностях
an increase in primary school enrolment, two thirds of countries have not achieved gender parity in secondary education.
пор составляют основную долю детей, не посещающих школу; две трети стран не достигли гендерного паритета в среднем образовании.
per cent live in countries that have not achieved gender parity in primary education; in the case of secondary
возраста все еще проживают в странах, которые не достигли гендерного паритета в сфере начального образования, а в случае среднего
the 188 with data available were on track or had already achieved gender parity at the primary level.
по которым имеются данные, находятся на пути к достижению или уже достигли гендерного паритета на уровне начальной школы.
Developing countries as a whole achieved gender parity in primary education in 2011, from a base of 0 86 in 1990.
В 2011 году развивающиеся страны в целом достигли гендерного паритета в начальном образовании, начав с базового показателя, 86 в 1990 году.
access, as reported by 57 of the 65 countries that have not achieved gender parity in primary education.
плане доступа, о чем сообщали 57 из 65 стран, которые не достигли гендерного паритета в начальном образовании[ 111].
boys, only 52 countries have or will have achieved gender parity by 2005 and 57 per cent of out-of-school children worldwide are girls.
росло быстрее соответствующего числа мальчиков, только 52 страны достигли гендерного паритета или достигнут его к 2005 году, а 57
boys in all developing regions and two thirds of developing countries have achieved gender parity in primary education.
всех развивающихся регионах, и две трети от общего числа развивающихся стран достигли гендерного паритета в сфере начального образования.
The education rate is 96 per cent, and Cape Verde has achieved gender parity in primary and secondary education.
Процент охвата образованием равняется 96 процентам, и Кабо-Верде достигла гендерного равенства в области начального и среднего образования.
In comparison, North Africa has achieved gender parity in enrolment in tertiary education( United Nations, 2008b).
Для сравнения, Северная Африка добилась гендерного паритета в показателях зачисления в высшие учебные заведения( United Nations, 2008b).
Bangladesh has already achieved gender parity in primary and secondary education at the national level.
В Бангладеш уже достигнут гендерный паритет в области начального и среднего образования на национальном уровне.
Guyana has also achieved gender parity in primary education at the national level with near universal access to primary education.
Гайана также достигла гендерного паритета в начальном образовании на национальном уровне при почти всеобщем доступе к начальному образованию.
Zimbabwe has achieved gender parity at primary-school level and a 51 49 proportion at the secondary-school level.
Зимбабве добилось гендерного паритета посещаемости на уровне начальной школы и того же показателя в 51/ 49 на уровне средней школы.
year 2015, while 76 countries have not even achieved gender parity in primary education, and girls continue to suffer from the disparities.
к 2015 году; 76 же стран не смогли достигнуть гендерного паритета даже в области начального образования, и от сохраняющегося
of the 32 entities( 28 1 per cent) achieved gender parity in the current reporting period( see table 3 below).
30( 23, 3 процента), в настоящий отчетный период гендерный паритет достигнут в девяти организациях из 32( 28, 1 процента)( см. таблицу 3 ниже).
Bangladesh had achieved gender parity in primary and secondary schools, in line with the third Millennium Development Goal,
Бангладеш достигла гендерного равенства в начальных и средних школах в соответствии с Целью 3 в области развития Декларации
Moreover, Kazakhstan is a member of the group of countries which have achieved gender parity in general secondary education.
Кроме того, Казахстан относят к группе стран, где достигнут гендерный паритет в среднем общем образовании.

Results: 65, Time: 0.3978

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More