ACTION LINES IN RUSSIAN

How to say action lines in Russian

S Synonyms

Results: 76, Time: 0.3203

Examples of using Action Lines in a sentence and their translations

(a) implementation of action lines.
Implementation of action lines.
Осуществление работы по направлениям деятельности.
implementation of action lines and main themes.
осуществление работы по направлениям деятельности и главным темам.

The meeting succeeded in improving synergies across the three action lines.
Участникам совещания удалось повысить степень синергии по упомянутым трем направлениям деятельности.
Its most important action lines are as follows:.
Его наиболее важными направлениями деятельности в этой области являются следующие:.
A number of these action lines depend on the industry’s ability to master its own destiny in a globally competitive world.
Ряд этих направлений деятельности зависит от способности промышленности найти свое место в условиях глобальной конкуренции.
The full text of the eleven action lines(paragraphs 8 to 26) is reproduced here.
Ниже воспроизводится полный текст одиннадцати направлений действий( параграфы 8- 26).
for 2011, which will help to address these challenges and facilitate implementation of all action lines and WSIS outcomes.
новшества в работу форума, что поможет решать эти задачи и будет способствовать осуществлению всех направлений деятельности и целей ВВИО.
It emphasizes the need for more comprehensive sectoral e-strategies that take advantage of the potential of icts to fulfil the goals of other action lines.
В нем подчеркивается необходимость разработки более всеобъемлющих отраслевых электронных стратегий, которые могли бы использовать потенциал ИКТ для достижения целей других направлений деятельности.
The system-wide implementation of world summit on the information society action lines C1, c7egov and C11, with the participation of the multistakeholders.
Общесистемных мероприятий по направлениям деятельности С1 и с7egov всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества с участием многих заинтересованных сторон;
Review and assess progress at the international and regional levels in the implementation of action lines, recommendations and commitments contained in the outcome documents of WSIS;
Рассматривать и оценивать прогресс на международном и региональном уровнях в деле осуществления направлений деятельности, рекомендаций и обязательств, содержащихся в итоговых документах ВВИО;
To achieve the strategy's final objective and its intermediate objectives, 37 minimum conditions were established, which are either targets or action lines.
Для достижения конечной и промежуточных целей данной стратегии были определены 37 минимальных условий, представляющих собой ориентиры или направления деятельности.
UNDP, in its capacity of provisional moderator/facilitator, organized in may 2006 the first facilitation meetings on action lines 4 and 6.
В качестве временного координатора/ посредника ПРООН организовала в мае 2006 года первое координационное совещание по направлениям деятельности 4 и 6.
II.3. progress made and lessons learned in the implementation of action lines and main themes.
II. 3 достигнутый прогресс и полученные уроки осуществления направлений деятельности и главных тем.
Significant progress was made during 2006 in the identification of priority areas for implementation of WSIS action lines and in the creation of synergies among the different stakeholders.
Значительный прогресс был достигнут в 2006 году в выявлении приоритетных областей осуществления направлений деятельности ВВИО и создании синергизмов между различными сторонами.
Facilitation of action lines and selected implementation of activities of united nations entities.
Осуществление работы по направлениям деятельности и отдельные мероприятия органов системы организации объединенных наций.
Further requests the secretariat to continue its useful role in facilitating the implementation of the relevant action lines contained in the plan of action of the world summit on the information Society;
Просит далее секретариат и впредь играть конструктивную роль, оказывая содействие реализации соответствующих направлений деятельности, изложенных в плане действий всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества;
in february 2006 in geneva at which provisional focal points were identified for each of the 11 action lines.
женеве МСЭ, ЮНЕСКО и ПРООН организовали совещание заинтересованных лиц, на котором были предварительно определены координаторы всех 11 направлений деятельности.
into objectives, goals and targets to be met by 2015, along a series of action lines and main themes.
задачи и контрольные показатели, которые должны быть достигнуты к 2015 году, вместе с рядом направлений действий и основных тем.
consider collaborating closely with UNGIS, the lead moderators and facilitators to group the 11 action lines into thematic clusters.
организации объединенных наций по информационному обществу, ведущими организаторами обсуждений и координаторами для сведения 11 направлений деятельности в тематические блоки.
As lead facilitator agency for six of the WSIS action lines, UNESCO organized a series of facilitation meetings, and identified priority areas for some of the action lines.
В качестве ведущего учреждения- координатора по шести направлениям деятельности ВВИО ЮНЕСКО организовала ряд координационных совещаний и определила приоритетные области по некоторым направлениям деятельности.
consider collaborating closely with UNGIS, the lead moderators and facilitators to group the 11 action lines into thematic clusters.
объединенных наций по вопросам информационного общества, ведущими организаторами дискуссий и координаторами для объединения 11 направлений деятельности в тематические блоки.
The tunis agenda for the information society designates UNCTAD as a co-facilitator for several action lines, including capacity-building, enabling environment, e-business and e-science.
В тунисской программе для информационного общества ЮНКТАД определена сокоординатором по нескольким направлениям деятельности, включая укрепление потенциала, благоприятную среду, электронные деловые операции и использование электронных технологий в сфере науки.
tunis phases of the summit should take into account the main themes and action lines in the summit documents.
уровне и в рамках последующей деятельности следует учитывать основные темы и направления деятельности в документах встречи на высшем уровне.
model for promoting sustainable development, it is essential that effective progress be made in its 24 defined action lines.
служило моделью в оказании содействия устойчивому развитию, важно добиться практического успеха в осуществлении определенных в нем 24 направлений деятельности.
As in the past, the division organized the eighth facilitation meeting of action lines C1, C7 on e-government and C11 of the geneva
Как и в прошлом, отдел организовал восьмое координационное совещание по направлениям деятельности C1, C7( электронное правительство) и C11 женевского плана действий
He proposed three main action lines in which UNCTAD could be involved following confirmation by the trade and development
Он предложил следующие три основные направления действий, в которых ЮНКТАД могла бы принять участие с одобрения совета по торговле
(a) review progress at the international, regional and national levels in the implementation of action lines, recommendations and commitments contained in the final documents of the Summit;
рассматривать на международном, региональном и национальном уровнях прогресс в деле осуществления направлений деятельности, рекомендаций и обязательств, содержащихся в заключительных документах всемирной встречи;
of a governance model allocating internal and external resources transparently and effectively and ensures full implementation of action lines.
эффективного распределения ресурсов как из внутренних, так и из внешних источников и обеспечивать комплексную работу по всем направлениям деятельности.

Results: 76, Time: 0.3203

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "action lines"


"Action lines" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More