Translation of "actions needed" in Russian

S Synonyms

Results: 184, Time: 0.1044

мер необходимых действий необходимых мероприятий необходимых деятельности необходимой действий необходимых для мер необходимых для действия необходимые меры необходимые действиях необходимых необходимым мерам мерах необходимых необходимые действия

Examples of Actions Needed in a Sentence

Recommendations include actions needed to remove policy impediments to investment.
Рекомендации касаются мер, необходимых для устранения структурных факторов, препятствующих инвестициям.
actions needed to better address the needs for support of developing countries.
действия, необходимые для более полного удовлетворения потребностей развивающихся стран в поддержке.
Actions needed to better address the needs for support of developing countries.
действия, необходимые для более полного учета потребностей развивающихся стран в поддержке.
The immediate actions needed are rather straightforward.
Меры, необходимые в ближайшей перспективе, носят достаточно очевидный характер.
actions needed to better address the needs for support of.
действия, необходимые для более полного удовлетворения.
Exchange of views on areas of concern and actions needed.
Обмен мнениями по волнующим проблемам и необходимым мерам.
measures and actions needed to make the right to development a reality.
меры и действия, необходимые для того, чтобы право.
Actions needed to achieve the 2010 target.
Действия, необходимые для достижения цели, намеченной на 2010 год.
(e) actions needed to enhance implementation.
меры, необходимые для активизации осуществления.
The full array of actions needed has been reviewed in the body of this report.
Полный набор необходимых действий рассмотрен в основной части настоящего доклада.
The paper was helpful in clarifying the roles and actions needed.
Ценность этого документа заключается в том, что в нем разъясняются роли и необходимые меры.
(e) actions needed to address contaminated sites;
мероприятия, необходимые для решения проблемы зараженных объектов;
Policy options/actions needed.
Варианты политики/ требуемые меры.
The parties should develop a clear road map of the priority actions needed to fulfil the expectations of the people of nepal for the dividends of democracy and social transformation.
Партии должны подготовить четкий план принятия приоритетных мер, необходимых для исполнения ожиданий непальского народа в отношении преимуществ демократии и социальной трансформации.
Further concretize actions needed to achieve intended results what does it take to improve the quality of EMONC services?
План для 2017- 2018 7 дальнейшая конкретизация действий, необходимых для достижения намеченных результатов что нужно для улучшения качества услуг НАНП?
Joint project to develop national profiles through multistakeholder process identifying actions needed for effective implementation of aarhus convention.
Совместный проект по подготовке национальных монографий в рамках многостороннего процесса с целью выявления мер, необходимых для эффективного осуществления орхусской конвенции.
An outcome from the meeting is expected to be a stronger international consensus on actions needed to address climate change issues in agriculture, forestry and fisheries.
Ожидается, что в результате проведения этого совещания укрепится международный консенсус в отношении действий, необходимых для решения проблем изменения климата в сельском, лесном и рыбном хозяйстве.
Within the framework of the co-operation, the attempt is made to draw up a common picture and a common approach regarding actions needed to counteract money laundering.
В рамках такого сотрудничества предпринимаются попытки получить общую картину и общий подход в отношении мер, необходимых для борьбы с отмыванием средств.
The following section of the report assesses successes, obstacles and gaps in order to draw lessons on actions needed to achieve the goals.
В следующем разделе доклада рассматриваются успехи, препятствия и пробелы с целью извлечь уроки в отношении действий, необходимых для осуществления поставленных целей.
Gaps in data and scientific understanding undeniably make it difficult to achieve a consensus on actions needed to solve environmental problems.
Нехватка данных и научных знаний, несомненно, затрудняет достижение консенсуса относительно мер, необходимых для решения экологических проблем.
The paper should build on an analysis by the regional commissions of country responses to the agreed check-list of actions needed for implementation.
Такой документ должен опираться на производимый региональными комиссиями анализ ответов, представленных странами в связи с согласованным контрольным перечнем мер, необходимых для внедрения.
EPHO3 covers risk assessments and actions needed for environmental, occupational and food safety and others.
ОФОЗ 3 охватывает оценки рисков и действия, необходимые для обеспечения безопасности окружающей среды, труда, пищевых продуктов и т. д.
The objective of the high-level meeting is to reach consensus on the key actions needed to enhance CRVS systems in asia and the pacific.
Цель совещания высокого уровня- достигнуть консенсуса относительно ключевых мер, необходимых для совершенствования систем СЗЕД в азиатско-тихоокеанском регионе.
The ombudsman will advise and make suggestions or recommendations, as appropriate, on actions needed to settle conflicts.
Омбудсмен дает консультации и выносит предложения или рекомендации, в зависимости от обстоятельств, в отношении мер, необходимых для улаживания конфликта.
Actions needed to achieve the 2010 target primary responsibility for meeting the 2010 target of signifi cantly reducing the
Меры, необходимые для достижения цели на 2010 год главную ответственность за достижение поставленной на 2010 год цели существенно сократить
Most of them, however, are lacking the concrete actions needed to ensure nutrition security, concentrating more on availing food and eliminating hunger.
Вместе с тем в большинстве из них не предусматриваются конкретные действия, необходимые для обеспечения безопасности питания, а основной упор делается на предоставлении продовольствия и ликвидации голода.
Identify actions needed to respond to emerging issues, including requesting meetings of the council in special session as provided in article 9 of the ITTA.
выявлять меры, необходимые для решения возникающих вопросов, включая созыв совета на специальную сессию в соответствии со статьей 9 МСТД;
III. measures and actions needed to make the right to development a reality for everyone.
III. меры и действия, необходимые для того, чтобы сделать право.
General exchange of views on areas of concern and actions needed, including on issues discussed at previous meetings.
Общий обмен мнениями по волнующим проблемам и необходимым мерам, включая вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях.
Over the past 10 years we have produced a clear picture of further actions needed to better protect, promote and recognize volunteers.
За последние десять лет мы составили четкое представление о дополнительных мерах, необходимых для повышения уровня защиты, поощрения и признания добровольцев.

Results: 184, Time: 0.1044

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "actions needed"


appropriate action
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Actions needed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More