Translation of "activities to study" in Russian

Results: 393536, Time: 0.1943

activities
деятельности мероприятий действия активности деятельность

для изучения учиться на учебу чтобы изучить для исследования

Examples of Activities To Study in a Sentence

Recognizing the interdependence of the processes of sustainable development, we support united nations activities to study the different aspects — economic, social, environmental and gender — of globalization.
Признавая взаимозависимость процессов устойчивого развития, мы поддерживаем деятельность организации объединенных наций по изучению различных аспектов глобализации: экономических, социальных, экологических и гендерных.
In addition, in view of the importance of the issue for IUU fishing, the committee requested FAO to participate in inter-agency activities to study the role of the"genuine link".26.
Кроме того, учитывая значение данного вопроса применительно к проблеме НРП, комитет предложил ФАО принять участие в межучрежденческих мероприятиях по изучению роли<< реальной связи>> 26.
Belgium also supports activities to study solar and other renewable sources of energy as part of its efforts to transfer
Бельгия также содействует проведению мероприятий по исследованию энергии солнца и других возобновляемых источников энергии в рамках осуществляемых ею усилий по
a meeting of the joint expert group, to hazardous activities to study the implementation of the conclusions and recommendations of the
В ходе совещания совместной группы экспертов организация технических экскурсий в места проведения опасных операций для изучения хода осуществления выводов и рекомендаций гамбургского семинара( совместная специальная
We believe that taking into consideration the long-term nature of these consequences, the united nations should continue to coordinate international activities to study and mitigate the consequences.
Мы считаем, что с учетом долгосрочного характера этих последствий организация объединенных наций должна продолжить координацию международной деятельности в целях изучения и смягчения этих последствий.
Intersessional activity to study long-term trends in supply and demand for wood products, the factors affecting those trends, and possible implications for forest management.
Межсессионное мероприятие по изучению долгосрочной динамики предложения и спроса применительно к продукции леса, факторов, влияющих на эту динамику, и возможных последствий для лесопользования.
Activities to support the development of the study.
Деятельность в поддержку разработки исследования.
The study visit to germany in 2008 will include similar activities.
Ознакомительная поездка в германию в 2008 году предусматривает проведение аналогичных мероприятий.
To study and evaluate recent activities of mercenaries in africa.
Изучение и оценка недавних действий наемников в африке.
To ask the secretariat to study the present and future possibilities of assistance activities.
Предложить секретариату изучить ныне имеющиеся и будущие возможности осуществления деятельности по оказанию помощи.
activities related to the study.
деятельность, связанная с исследованием.
The study visit to japan in 2000 is expected to include similar activities.
Ожидается, что в 2000 году учебная поездка в японию будет включать аналогичные мероприятия.
The study visit to japan in 2002 is expected to include similar activities.
Предполагается, что в 2002 году учебная поездка в японию будет включать в себя аналогичные мероприятия.
The study visit to japan in 2004 is expected to include similar activities.
Предполагается, что в 2004 году учебная поездка в японию будет включать в себя аналогичные мероприятия.
The study visit to japan in 2006 is expected to include similar activities.
Предполагается, что в 2006 году учебная поездка в японию будет включать в себя аналогичные мероприятия.
Study lessons learned through montreal protocol implementation to inform other chemical-related activities;
Изучение уроков, полученных в процессе выполнения обязательств, взятых в рамках монреальского протокола, для передачи материалов исследований в другую деятельность, связанную с химическими веществами;
conclusions of the analytical review of all united nations activities to study, mitigate and minimize the consequences of the chernobyl disaster, A/48/406.
18 декабря 1992 года и выводы аналитического обзора всей деятельности организации объединенных наций в области изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы 2/,
conclusions of an analytical review of all united nations activities to study, mitigate and minimize the consequences of the
принятия указанной резолюции, и содержатся выводы аналитического обзора всей деятельности организации объединенных наций в области изучения, смягчения и минимизации
human rights, the special rapporteur carried out activities to study the follow-up in various countries to recommendations contained in his reports.
правам человека я принял ряд мер для того, чтобы проанализировать, как в различных странах выполняются рекомендации, содержащиеся в моих докладах.
Tatyana dedicated her entire research activities to studies of this culture, spent numerous field seasons at the excavation
Изучению данной культуры татьяна сергеевна посвятила всю свою научную деятельность – провела множество полевых сезонов на раскопках, написала около
The cooperation is expected to continue through follow-up activities to the study.
Ожидается, что это сотрудничество продолжится в рамках последующих мероприятий по итогам данного исследования.
The study visit to japan in 2012 will include similar activities.
В рамках ознакомительного визита в японию в 2012 году запланированы аналогичные мероприятия.
The study visit to china in 2014 will include similar activities.
В рамках ознакомительного визита в китай в 2014 году запланированы аналогичные мероприятия.
Study relating to changes in service activities in countries in the region.
Исследование, касающееся изменений в секторе услуг в странах региона.
The study visit to germany in 2012 will include similar activities.
В рамках ознакомительного визита в германию в 2012 году запланированы аналогичные мероприятия.

Results: 393536, Time: 0.1943

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More