AD HOC CRIMINAL IN RUSSIAN

How to say ad hoc criminal in Russian

Results: 15, Time: 0.1285

Examples of using Ad Hoc Criminal in a sentence and their translations

My country will also continue to support the two existing united nations ad hoc criminal tribunals.
Наша страна также будет продолжать поддерживать два существующих специальных уголовных трибунала организации объединенных наций.
A chronic funding crisis continued to undermine the work of another ad hoc criminal tribunal, the extraordinary chambers in the courts of cambodia.
Хронический кризис в области финансирования попрежнему нарушает работу другого специального уголовного трибунала-- чрезвычайных палат в судах камбоджи.
Establishment of an ad hoc criminal chamber in the international court of justice at the hague to try the two suspects.
Создание в международном суде в гааге специального уголовного трибунала для суда над двумя подозреваемыми.
This explains the context in which the security council acted to create the international criminal tribunal for rwanda, the second ad hoc criminal tribunal established by the united nations.
Такова подоплека принятия советом безопасности шагов по созданию международного уголовного трибунала по руанде- второго специального уголовного трибунала, учрежденного организацией объединенных наций.

Author of dozens of articles and essays in argentina and abroad, including on ad hoc criminal tribunals and the international criminal tribunal for rwanda.
Автор десятков статей и эссе в аргентине и за рубежом, в том числе по специальным уголовным трибуналам и международному уголовному трибуналу по руанде.
In the meantime, international criminal law was further developed by the establishment of two ad hoc criminal tribunals, for the former yugoslavia and for rwanda, through resolutions of the united nations security council.
Тем временем международное уголовное право получило дальнейшее развитие в результате учреждения двух специальных уголовных трибуналов для бывшей югославии и руанды на основе резолюций совета безопасности организации объединенных наций.
Practice and jurisprudence of international ad hoc criminal tribunals, special hybrid courts and the international criminal court have also emphasized
Из судебной и правовой практики международных специальных уголовных трибуналов, специальных смешанных судов и международного уголовного суда также со всей
As regard the former, attention was drawn to the establishment of ad hoc criminal tribunals, of a diverse variety, as well as to the rome statute of the international criminal court.
Что касается первого аспекта, то внимание обращалось на создание специальных уголовных трибуналов различного рода, а также на римский статут международного уголовного суда.
Mr. AL BADRI(Yemen) said that the sufferings that had been inflicted upon mankind had prompted the international community to set up ad hoc criminal tribunals and in turn to recognize the need to create an international criminal court.
Г-н АЛЬ- БАДРИ( йемен) отмечает, что понесенные человечеством страдания побудили международное сообщество к созданию специальных уголовных трибуналов, затем в свою очередь и к признанию необходимости в международном уголовном суде.
subsidiary organs on the interpretation and implementation of resolutions, provisional rules of procedure and statutes of ad hoc criminal tribunals(25);
и его вспомогательным органам по вопросам толкования и осуществления резолюций, временных правил процедуры и уставов специальных уголовных трибуналов( 25);
perpetrators of such acts to justice and to the importance of strengthening and supporting the international ad hoc criminal tribunals.
необходимость привлечения к судебной ответственности лиц, совершающих такие акты, и на важность укрепления и поддержки международных специальных уголовных трибуналов.
As the various ad hoc criminal tribunals reach the end of their completion strategies, it is expected that the workload of the ICC will increase in the foreseeable future.
По мере того, как различные специальные уголовные трибуналы подходят к концу своих стратегий завершения работы, ожидается, что в ближайшем будущем рабочая нагрузка МУС возрастет.
to cooperate as far as possible with the respective ad hoc criminal tribunals that have been created for those territories.
необходимость того, чтобы государства как можно больше сотрудничали с соответствующими специальными уголовными трибуналами, которые были созданы для этих территорий.
child protection provisions and staff within the statutes and structures of international and ad hoc criminal tribunals and truth commissions.
детей включались в статуты, а соответствующий персонал-- в структуры международных и специальных уголовных трибуналов и комиссий по установлению истины.
had proved to the international community the need to establish an ad hoc criminal tribunal through a security council resolution.
права, совершенные на территории бывшей югославии, доказали международному сообществу необходимость создания специального уголовного трибунала на основе резолюции совета безопасности.

Results: 15, Time: 0.1285

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Ad hoc criminal" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More