What is the translation of " ADDITIONAL INDICATOR " in Russian?

• дополнительный показатель
• дополнительного индикатора
• новый показатель
• дополнительным показателем
• дополнительного показателя

Examples of using Additional indicator in English and their translations into Russian

Proposed additional indicator.
Предлагаемый дополнительный показатель.

MARN Proportion of people using firewood additional indicator.
Доля населения, использующего дрова дополнительный показатель.

Proposed additional indicator on domestic violence under Goal 3.
Предлагаемый новый показатель бытового насилия в рамках цели 3.

Renumber indicator(b) as(b)(i) and insert an additional indicator(b)(ii), as follows.
Изменить обозначение показателя( b) на( b)( i) и добавить новый показатель( b)( ii) следующего содержания.

An additional indicator should be developed in relation to sub criteria 1(e) ii.
Дополнительный показатель должен быть разработан в связи с подкритерием 1 е ii.

The account was- 4:4, but on an additional indicator I was in the lead.
Счет был- 4: 4, но по дополнительным показателем я лидировал.

The additional indicator-"Webometrics rating cumulative gain"( AI 3)- is calculated using the following method.
Дополнительный показатель« Прирост в рейтинге Webometrics накопленным итогом»( ДП3) рассчитывается по следующей методике.

If additional controller EG-1000 is used, the additional indicator is displayed.
В том случае, если используется дополнительный контроллер EG- 1000, отображается дополнительный индикатор.

The need to introduce an additional indicator could be assessed during the mid-term evaluation.
Необходимость во введении дополнительного показателя может быть оценена в ходе среднесрочной оценки.

In determining the winners, amount of scored points in the losing games will used as an additional indicator.
При определении победителей количество набранных шаров в проигранных партиях будут использоваться как дополнительный показатель.

An additional indicator of staff movement will be that of staff moved though managed reassignment.
Дополнительный показатель перемещения сотрудников будет указывать на численность сотрудников, перемещенных путем регулируемых назначений.

Renumber indicator(b) as(b)(i) and insert an additional indicator of achievement(b)(ii) as follows.
Изменить обозначение показателя( b) на( b)( i) и добавить следующий новый показатель достижения результатов( b)( ii) следующего содержания.

The additional indicator-“Share of master's degree and postgraduate students in total”(AI1)- is calculated as follows.
Дополнительный показатель« Доля магистров и аспирантов в общем числе учащихся»( ДП1) рассчитывается по следующей формуле.

To facilitate understanding, revised technical notes were created for the core and additional indicator sets see Annex 2.
Для облегчения понимания технические записки для наборов основных и дополнительных индикаторов были пересмотрены см. приложение 2.

Include an additional indicator for accomplishment(c),"Reduced imbalances across language combinations.
Включить в текст дополнительный показатель достижения результатов с следующего содержания:<< Уменьшение дисбаланса в сочетаниях языков.

Our money converter(currency convertor) and other tools can assist you in many situations as an additional indicator.
Наш денежный конвертер( конвертер валют) и другие инструменты могут помочь вам в различных ситуациях в качестве дополнительного индикатора НО в любом случае.

It was also noted that an additional indicator of achievement,(a)(iii), should focus on substantive joint work.
Было также отмечено, что дополнительный показатель достижения результатов( a)( iii) должен быть нацелен на основную совместную работу.

A count of the number of incidents of VAW in a population unit is an alternative or additional indicator of the extent of gender based violence.
Подсчет количества случаев насилия в отношении женщин на единицу численности населения служит альтернативным или дополнительным показателем масштабов насилия гендерного характера.

Include an additional indicator for accomplishment(b),"Increased availability of official documents in an accessible format.
Включить в текст дополнительный показатель достижения результатов( b) следующего содержания:<< Расширение выпуска официальных документов в доступном формате.

The Value Office Agency(VOA) is regulatory source that is available and that could identify local units and provide floor-space as an additional indicator of size.
Агентство по оценке недвижимости( АОН) представляет собой уже существующий нормативный источник, с помощью которого можно идентифицировать местные единицы и указывать площадь занимаемых помещений в качестве дополнительного показателя размера компаний.

An additional indicator is the adoption of discriminatory legislation, in particular if State officials overtly justify such new laws.
Дополнительным показателем является принятие дискриминационного законодательства, особенно если государственные должностные лица открыто оправдывают такие новые законы.

The customer profile developed by the bank will be used as general additional indicator in the process of monitoring operations with customers and is also used for determining.
Личностный образ клиента, составленный банком, будет служить в качестве общего дополнительного индикатора в ходе осуществления контроля за работой с клиентами, а также для следующих целей.

This additional indicator would capture the unequal burden of unpaid care between men and women and make visible the invisible double female workload.
Такой дополнительный показатель мог бы фиксировать неравное бремя неоплачиваемого ухода за членами семьи между мужчинами и женщинами и выявлять невидимую двойную нагрузку женщин.

As the tools use sentiment data rather than price, they are a powerful additional indicator which can be used alone, or alongside your existing trading tools, to uncover trading opportunities.
Поскольку инструменты используют данные настроений, а не цены, они являются мощным дополнительным индикатором, который можно использовать самостоятельно или вместе с вашими существующими торговыми инструментами для выявления торговых возможностей.

An additional indicator on the use of forests(harvest/growth ratio) should be presented together with data on salvage felling and exports of timber.
Дополнительный показатель лесопользования( отношение объема заготовки древесины к приросту) желательно представить вместе с данными об объемах заготовки древесины и/ или ее экспорта.

Several Parties(Bulgaria, European Community, Germany, United States) highlighted that degree-days can serve as an additional indicator for the energy sector, since it reflects the energy needs for space heating.
Несколько Сторон( Болгария, Германия, Европейское сообщество, Соединенные Штаты) подчеркнули, что градусо- дни могут служить дополнительным показателем для энергетического сектора, поскольку они отражают потребности в энергии для отапливания помещений.

Include an additional indicator for accomplishment(b),"Increased number of users of the e-subscription system". C. Conference management.
Включить в текст дополнительный показатель достижения результатов( b) следующего содержания:<< Увеличение количества пользователей системы электронной подписки.

The results obtained using the new method, on the other hand, give a stable time series that behaves in the same way as the"current production costs" series, imputed as an additional indicator of output value at current prices.
При этом результаты измерения по новой методике дают устойчивый динамический ряд, поведение которого подобно ряду" текущие производственные расходы", принимаемому условно в качестве дополнительного индикатора стоимости выпуска в текущих ценах.

Furthermore, it was observed that, ideally, an additional indicator might be required to take into account progress achieved by various countries of the region.
Кроме того, было отмечено, что в идеальном плане может потребоваться дополнительный показатель для учета прогресса, достигнутого различными странами региона.

A number of delegations generally concurred that the Committee must make strong recommendations addressing the critical evaluation gaps identified in the OIOS report, for example the possibility of including the use of evaluation by programmes as an additional indicator in the compact of the Secretary-General with his senior managers and of holding managers responsible in that regard.
Ряд делегаций в целом согласились с тем, что Комитет должен решительно выносить рекомендации по устранению существенных недостатков в области оценки, указанных в докладе УСВН, например, о возможности включения факта применения программами оценки в качестве дополнительного показателя в договор, заключаемый Генеральным секретарем и старшим руководством, и обеспечения ответственности руководителей в этом отношении.