"Additionally" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7727, Time: 0.0143

Examples of Additionally in a Sentence

Additionally , two Directors Executive Secretaries were nominated, one for Member Relations and one for the General Assembly and the Executive Council.
Кроме того , назначены два Секретаря Исполнительных директоров, один по вопросам связей с членами и один по вопросам Генеральной ассамблеи и Исполнительного совета.
The authorities of all three countries should additionally oblige all other medical personnel to also follow
Власти всех трех стран должны дополнительно обязать всех других медицинских сотрудников также следовать стандартам Стамбульского протокола
Additionally , the Committee is charged with assessing the company's long-term performance and voluntary/ mandatory offers to purchase the company's securities.
Помимо этого , Комитет отвечает за оценку эффективности деятельности Компании в долгосрочной перспективе и за оценку добровольных и обязательных предложений о приобретении ценных бумаг Компании.
Additionally , one chapter, significant for those in the battle to recover assets, deals with the recovery
Кроме этого , одна глава, которая важна для тех, кто сражается за возврат активов, рассматривает возврат активов, что
Additionally , users can load their SpectroCoin blockchain wallet in a secure and reliable way by transferring money via SEPA bank transfers.
Вдобавок , пользователи могут пополнять SpectroCoin блокчейн кошелек безопасно и надежно переводом денег через SEPA банковский перевод.
Additionally any results of complex queries to data base and the analytical data can be displayed
При этом результаты любых сложных запросов к базе данных и аналитические данные могут отображаться на карте( выделение
Additionally , THB victim may be granted refugee status if there is threat to his/ her health,
Кроме того , пострадавший от ТЛ может получить статус беженца если существует угроза для его/ ее здоровья, жизни
UPT rate calculated using the above formula was additionally increased by RR 306 per ton for all
выше описанной формуле, для всех добывающих компаний была дополнительно увеличена на 306 рублей за тонну( в 2018
Additionally , the application may face multiple objections on the same objection criteria.
Помимо этого , допускается подача нескольких возражений по одному критерию.
Additionally , security issues are becoming an increasingly important area of bilateral cooperation.
Кроме этого , все более важной сферой двустороннего сотрудничества становятся вопросы безопасности.
Additionally , the difference between cylindrical and equirectangular is negligible for photographs which do not have extreme
Вдобавок , разница между цилиндрической и эквидистантной проекциями пренебрежимо мала для фотографий, которые не имеют исключительно большого
Additionally , settings missing in policies and tasks of Kaspersky Security for Virtualization 3
При этом параметры, отсутствующие в политиках и задачах версии Kaspersky Security для виртуальных сред 3
Additionally , Minister of Internal Affairs of Georgia is working with its counterparts in Uzbekistan and Kyrgyzstan
Кроме того , министр внутренних дел работает со своими партнерами в Узбекистане и Кыргызстане по организации в Грузии
Additionally , as a precondition to the award of any contract, there will be adequate technical assurances
Дополнительно , в качестве предварительного условия для заключения контракта, должны быть предоставлены адекватные технические гарантии того, что
Additionally , if the application goes to technical services evaluation( similar to the current RSTEP evaluation of
Помимо этого , если заявка требует оценки со стороны технических служб( наподобие текущей оценки служб реестра RSTEP), процедур
Additionally , you can disseminate information about the project or to write an article about how to use.
Кроме этого , вы можете распространить информацию о проекте или написать статью об использовании.
Additionally slow change of weight is specific to gastric band which is visible even 3 years after the procedure.
Вдобавок к этому, при бандажировании желудка происходит медленная потеря веса, которая очевидна только через 3 года после операции.
Additionally , access to the accounting records shall be granted to shareholders( shareholder) who jointly own at least 25 percent of the company's voting shares.
При этом к документам бухгалтерского учета имеют право доступа акционеры( акционер), имеющие в совокупности не менее 25 процентов голосующих акций Общества.
Additionally , the committee's Annual Report includes a list of States Parties and the date at which the next report of each is due.
Кроме того , Ежегодный доклад Комитета включает в себя список государств- участников и даты их следующих отчетов.
Senate( two members each), while the Chairperson of the Commission is additionally appointed by the President.
которой теперь назначаются Президентом, Мажилисом и Сенатом( по два члена), а председатель ЦИК дополнительно назначается Президентом.
Additionally , the services and products available through the formal financial sector serve as vehicles for moving
Помимо этого , услуги и продукты, реализуемые через законный финансовый сектор, также могут использоваться для перемещения денежных средств,
Additionally many browsers allow activation of a private mode with which cookies are always deleted after a visit to a website.
Кроме этого , многие браузеры позволять активировать частный режим, используя который куки всегда удаляются после посещения веб- сайта.
Additionally , you can select to receive funds in a different fiat or cryptocurrency to the one you are accepting and get all the payments deposited straight to your account.
Вдобавок , вы можете выбрать в какой крипто или фиат валюте вы хотите получить средства и получить их прямо на свой счет.
Additionally , larger RAM capacity per node was achieved 64 GB, which totaled to 14
При этом обеспечивается поддержка большого объема оперативной памяти на один узел – 64 ГБ, что суммарно составляет 14, 3 ТБ ОЗУ для всей системы.
market is generally of a complementary character and, additionally , the work permit procedure( as a general rule)
Присутствие иностранных граждан на польском рынке труда, как правило, носит взаимодополняющий характер и, кроме того , процедура выдачи разрешений на работу( как правило) предусматривает
A General Regional Partner, by agreement with the AICAC may additionally deduct in his favor 2 to 10% of
Генеральный региональный партнер, по согласованию с АМКАС, может дополнительно получать в свою пользу удержания из гонораров привлеченных
Additionally , each young researcher had an opportunity to have a consultation with a professional sociologist.
Помимо этого , у каждого молодого исследователя была возможность обратиться за консультацией к профессиональному социологу.
Additionally , double or duplicate registrations by the same client will have one consequence full cancellation of all issued bonuses.
Кроме этого , двойная или множественная регистрация одного и того же клиента будет иметь одно единственное последствие — полную отмену всех ранее выданных бонусов.
Additionally , incorrectly converted or difficult HDR images may appear washed out after conversion.
Вдобавок , неверно преобразованные или проблематичные HDR- изображения после преобразования могут выглядеть блекло.
Additionally , the Registrar shall require such third parties to include in their Registration Agreements all provisions required by this Policy.
При этом Регистратор должен обязать указанных третьих лиц включать в их договоры с пользователями все положения, которые являются обязательными в соответствии с настоящими Правилами.

Results: 7727, Time: 0.0143

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More