"ADDRESS THE ISSUE" RUSSIAN TRANSLATION

Address The Issue Translation Into Russian

Results: 2038, Time: 0.3995


address the issue
решение проблемы
( solutiontacklingaddress )
Back
рассмотрение вопроса Back
решение вопроса Back
решения этой проблемы Back
решения этого вопроса Back
рассматривать вопрос Back
решать проблему Back
рассматривается вопрос Back
решать вопрос Back
затрагивается вопрос Back
заниматься проблемой Back
урегулировать проблему Back
заниматься вопросом Back
рассмотреть проблему Back
затронуть вопрос Back
решить этот вопрос Back
рассмотреть этот вопрос Back
заниматься этим вопросом Back
решить эту проблему Back
для рассмотрения этого вопроса Back
Less translations More translations

Examples of Address The Issue in a Sentence


In case of complaint about client's content, the client has 24 hours to address the issue and to inform the company, otherwise, the server can be locked.
multiservers.eu
В случае получения жалобы на контент клиента, клиенту предоставляется 24 часа на решение проблемы и информирование об этом компании, в противном случае, сервер может быть заблокирован.
multiservers.eu
Hair loss has always troubled people, urging them to seek methods to address the issue .
advancedhairclinics....
Выпадение волос всегда беспокоило людей, призывая их искать способы решения этой проблемы .
advancedhairclinics....
51. The independent expert proposes to address the issue of globalization and development processes and their impact on
daccess-ods.un.org
51. Независимый эксперт предлагает рассматривать вопрос о процессах глобализации и развития и их воздействии на способность государств
daccess-ods.un.org
8. Address the issue of global armed conflict and militarization and ensure the protection of women and girls in conflict and post-conflict situations.
daccess-ods.un.org
8. Решать проблему глобальных вооруженных конфликтов и милитаризации и обеспечивать защиту женщин и девочек в условиях конфликта и в постконфликтных ситуациях.
daccess-ods.un.org
8. The report does not address the issue of equal rights between men and women.
daccess-ods.un.org
8. В докладе не рассматривается вопрос равенства прав мужчин и женщин.
daccess-ods.un.org
of CEB, the need to continue to better address the issue of increasing the participation of developing countries and
daccess-ods.un.org
Председателя КСР информацию о необходимости и далее лучше решать вопрос о расширении участия развивающихся стран и стран с
daccess-ods.un.org
The Model Law does not address the issue of the potential liability of a procuring entity should its communication systems fail
uncitral.org
В Типовом законе не затрагивается вопрос о потенциальной ответственности закупающей организации в случае отказа ее систем связи
uncitral.org
in the Contact Us section and we will take appropriate measures to investigate and address the issue promptly.
cisco.com
разделе « Свяжитесь с нами », и мы предпримем необходимые меры для расследования и своевременного решения этого вопроса .
cisco.com
32. Between 2013 and 2014, the Working Group intends to address the issue of discrimination against women in law and in
daccess-ods.un.org
32. В 2013 и 2014 годах Рабочая группа намерена заниматься проблемой дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на
daccess-ods.un.org
and 2008 General Assembly, the SCCR will continue to address the issue of the protection of broadcasting organizations.
world-intellectual-p...
, ПКАП продолжит рассмотрение вопроса об охране прав организаций эфирного вещания
world-intellectual-p...
the right to education, particularly for girls, and address the issue of sexual abuse and exploitation of children( Algeria);
daccess-ods.un.org
66.68 улучшить осуществление права на образование, в частности для девочек, и урегулировать проблему сексуального надругательства и эксплуатации в отношении детей( Алжир);
daccess-ods.un.org
At the same time, Japan intends to buckle down in its effort to address the issue of conventional arms, particularly anti-personnel landmines and small
daccess-ods.un.org
В то же время Япония намерена активизировать свои усилия, направленные на решение вопроса об обычных вооружениях, особенно вопроса о противопехотных наземных
daccess-ods.un.org
of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative, continued to address the issue of the signature, ratification and early entry into
daccess-ods.un.org
и разоружения Польша на соответствующих региональных форумах продолжала заниматься вопросом подписания, ратификации и скорейшего вступления в силу Договора.
daccess-ods.un.org
31. The Conference of the Parties invites parties to address the issue of alien species as regards the conservation and
daccess-ods.un.org
31. Конференция сторон предлагает участникам рассмотреть проблему чужеродных видов применительно к сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия
daccess-ods.un.org
The review process should also address the issue of the participation of civil society and the private sector( South Africa).
daccess-ods.un.org
В процессе обзора следует также затронуть вопрос об участии гражданского общества и частного сектора( Южная Африка).
daccess-ods.un.org
UNMIL, ECOWAS and the International Contact Group on Liberia, are continuing reconciliatory efforts to help address the issue .
daccess-ods.un.org
ЭКОВАС и Международную контактную группу по Либерии, продолжают прилагать усилия по примирению с целью помочь решить этот вопрос .
daccess-ods.un.org
issues involved and had requested the Assembly to address the issue with the other legislative bodies of the common system.
daccess-ods.un.org
Ассамблее доклад по соответствующим правовым вопросам и просила Ассамблею рассмотреть этот вопрос с другими директивными органами общей системы.
daccess-ods.un.org
led to the establishment of a Panel of Governmental Experts to address the issue in all its aspects.
daccess-ods.un.org
На основании резолюции Генеральной Ассамблеи по вопросу о ракетах была создана группа правительственных экспертов для рассмотрения этого вопроса во всех его аспектах.
daccess-ods.un.org
The Commission also continued to address the issue within the context of priority themes.
daccess-ods.un.org
Комиссия также продолжала заниматься этим вопросом в контексте приоритетных тем.
daccess-ods.un.org
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue .
daccess-ods.un.org
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему .
daccess-ods.un.org
310. The Committee recommends that the Government address the issue of trafficking in women and prostitution, in accordance
daccess-ods.un.org
310. Комитет рекомендовал правительству принять меры, направленные на решение проблемы торговли женщинами и проституции, в соответствии со статьей
daccess-ods.un.org
and the illicit trade in small arms and light weapons and to developing strategies to address the issue .
daccess-ods.un.org
и других ресурсов и незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями и разработке стратегий для решения этой проблемы .
daccess-ods.un.org
43. Address the issue of youth in situations of armed conflict and under occupation in accordance with international humanitarian law;
daccess-ods.un.org
43. рассматривать вопрос о положении молодежи, находящейся в ситуации вооруженных конфликтов и условиях оккупации, в соответствии с нормами международного гуманитарного права;
daccess-ods.un.org
Some delegations stressed that the Security Council should address the issue of sexual violence according to its mandate, in
daccess-ods.un.org
Некоторые делегации подчеркнули, что Совет Безопасности должен решать проблему сексуального насилия в соответствии с его мандатом в
daccess-ods.un.org
of the Liability for Damages Act, do not address the issue of racial discrimination and therefore do not provide
daccess-ods.un.org
в статье 26 Закона о гражданской ответственности не рассматривается вопрос о расовой дискриминации и поэтому не предусмотрено какого-либо
daccess-ods.un.org
urgency of the problem and its desire to address the issue of the people's sustainable access to food, and
daccess-ods.un.org
Генеральный секретарь удовлетворен признанием правительством безотлагательного характера этой проблемы и его желанием решать вопрос об обеспечении населению устойчивого доступа к продовольствию и
daccess-ods.un.org
The Model Law does not address the issue of charges for accessing and using the procuring entity's communications systems
uncitral.org
В Типовом законе не затрагивается вопрос о плате, взимаемой за получение доступа к системам связи закупающей организации и их использование
uncitral.org
had provided 43 350 euros in financial assistance to the Canary Islands in order to address the issue .
daccess-ods.un.org
В период с 2006 по 2009 годы правительство выделило 43 350 евро в качестве финансовой помощи Канарским островам в целях решения этого вопроса .
daccess-ods.un.org
and expert bodies of the United Nations continued to address the issue of trafficking in women and girls.
daccess-ods.un.org
176 Генеральной Ассамблеи межправительственные и экспертные органы Организации Объединенных Наций продолжали заниматься проблемой торговли женщинами и девочками.
daccess-ods.un.org
the private sector and civil society to further address the issue of hydropower and sustainable development in appropriate forums,
daccess-ods.un.org
неправительственным организациям, частному сектору и гражданскому обществу продолжить рассмотрение вопроса о гидроэнергетике и устойчивом развитии на соответствующих форумах,
daccess-ods.un.org

Results: 2038, Time: 0.3995

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward