ADDRESS THE ISSUE IN RUSSIAN

How to say address the issue in Russian

S Synonyms

Results: 626, Time: 0.1569

Examples of using Address The Issue in a sentence and their translations

Negotiations should address the issue of verification.
В ходе переговоров следует рассмотреть вопрос о контроле.
But it should first address the issue of the lack of managerial skills.
Но сначала ему следует решить проблему отсутствия необходимых управленческих навыков.
The conference should also address the issue of withdrawal from the treaty.
На конференции следует также рассмотреть вопрос о выходе из договора.
This note does not, however address the issue of extrabudgetary funding.
Однако в настоящей записке не рассматривается вопрос о внебюджетном финансировании.

At the nineteenth session it should address the issue of self-determination.
На девятнадцатой сессии следует рассмотреть вопрос о самоопределении.
Paragraphs 10-16 of the report address the issue of self-revision.
В пунктах 10- 16 доклада рассматривается вопрос о саморедакции.
However, the next report should address the issue of accountability.
В то же время в следующем докладе следует рассмотреть вопрос о подотчетности.
Also any PPWT would need to clearly address the issue of antisatellite weapons tests.
Кроме того, любой ДПРОК должен четко урегулировать проблему испытаний противоспутникового оружия.
Mexico also recommended that liechtenstein address the issue of inheritance rights of women.
Мексика также рекомендовала лихтенштейну заняться проблемой прав наследования для женщин.
As an organization, we must address the issue of conflicts seriously.
В рамках нашей организации мы должны серьезным образом рассмотреть вопрос об урегулировании конфликтов.
Other agreements specifically address the issue of double payment.
В других соглашениях непосредственно рассматривается проблема двойных выплат.
It would also address the issue of financial assistance for low-cost housing.
Оно также рассмотрит вопрос о финансовой поддержке строительства дешевого жилья.
How does existing international law address the issue of explosive remnants of War?
Как существующее международное право урегулирует проблему взрывоопасных пережитков войны?
The OAU high-level delegation did not address the issue of unconditional cessation of hostilities.
Делегация высокого уровня ОАЕ не рассматривала вопрос о безоговорочном прекращении военных действий.
The forum will address the issue of trade facilitation in port procedures.
На форуме будет рассмотрен вопрос об упрощении торговли в портовых процедурах.
These acts will address the issue of racial and/or ethnic propaganda.
Эти законы будут касаться вопросов расовой и/ или этнической пропаганды.
The following CCNR documents address the issue of mutual recognition of boatmasters' licenses:.
Следующие документы ЦКСР имеют отношение к вопросу взаимного признания патентов судоводителей:.
They do not, for instance, address the issue of reliability.
Например, они никоим образом не затрагивают вопроса достоверности данных.
An effective secured transactions regime must also address the issue of a sublease.
Эффективный режим регулирования обеспеченных сделок должен также затрагивать вопрос субаренды.
In its views, however, the committee did not address the issue on the merits.
Однако в своих соображениях комитет не решал вопрос по существу.
How should states parties address the issue of non-compliance in the future?
Каким образом государствам- участникам следует рассматривать вопрос несоблюдения в будущем?
Address the issue of sexual harassment and sexual exploitation in schools.
Заниматься решением вопроса о сексуальных домогательствах и сексуальной эксплуатации в школах.
However, this would not address the issue of exchange rate gains or losses.
Однако это не устранит проблемы выгод или потерь на обменном курсе.
The parties did not address the issue.
I think it's time we address the issue... don't you?
Думаю, нам пора решить этот вопрос... не так ли?
We must address the issue of the deficit in global governance.
Мы должны преодолеть проблему дефицита управления на глобальном уровне.
OIOS stresses that the department should urgently address the issue.
УСВН подчеркивает, что департаменту следует в срочном порядке решить этот вопрос.
The parties have discussed various ways that they mightcould possibly address the issue.
Стороны обсуждали различные пути возможного решения этой проблемы.
The convention, however, does not address the issue.
Конвенция, однако, не затрагивает этот вопрос.
The government should address the issue of many internal migrants who rent and/or live in one of Bishkek’s illegal novostroikas.
Правительству следует рассмотреть вопрос о внутренних мигрантах, которые арендуют и/ или живут в одной из незаконных новостроек бишкека.

Results: 626, Time: 0.1569

SEE ALSO

See also


"Address the issue" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More