Translation of "addresses" in Russian

S Synonyms

Results: 5561, Time: 0.1709


Examples of Addresses in a Sentence

Add allowed senders addresses when training anti-spam in the mail client box.
Добавлять адреса разрешенных отправителей при обучении анти- спама в почтовом клиенте.
Remove addresses from lists of message senders and recipients.
Удалять адреса из списков отправителей и получателей сообщений.
The table also addresses cases where no lead enterprise can be identified.
В таблице также рассматриваются случаи, в которых ведущее предприятие не может быть определено.
Relevant legislation and website addresses received from states.
Соответствующие законодательные акты и адреса веб- сайтов, полученные от государств.
Article 5 addresses issues of active information disclosure and dissemination.
Статья 5 затрагивает вопросы активного раскрытия и распространения информации.
The first chapter addresses several of these:.
В первой главе, рассматриваются некоторые из них:.
Party internet addresses as specified in the report.
Сторона интернет- адреса, как указано в докладе.
The committee also addresses important social development questions.
Комитет также затрагивает важные вопросы социального развития.
The developed model addresses the issue of individualization, intensification and optimization of studying.
Разработанная модель решает проблему индивидуализации, интенсификации и оптимизации обучения.
This report addresses issues that are common to all resource types.
В настоящем докладе рассматриваются вопросы, которые являются общими для всех видов ресурсов.
This can accelerate the delivery of mail and preserve the confidentiality of private addresses.
Это может ускорить доставку почты и сохранить конфиденциальность частного адреса.
It also addresses such issues as:.
Книга также затрагивает и такие вопросы:.
This report addresses social services exactly in this narrow meaning.
В данном докладе социальные услуги рассматриваются именно в этом понимании.
Logistics addresses the financial, human and material resources for the survey.
Логистика занимается финансовыми, людскими и материальными ресурсами опроса.
This advisory addresses issues with the reading of TIFF files.
Данная рекомендация решает проблемы с чтением файлов в формате TIFF.
Also addresses certain issues with regard to vehicles and drivers.
Также занимается специфическими вопросами касательно транспортных средств и водителей.
Senders, if you want to remove addresses from the list of message senders.
Отправители, если вы хотите скопировать адреса из списка отправителей сообщений.
It addresses one of MWE’s urgent priorities.
Он решает один из самых насущных приоритетов МВХ.
Seldom who consciously addresses in darkness.
Редко кто сознательно обращается во тьму.
This achievement addresses food security and access to adequate livelihood.
Это достижение затрагивает продовольственную безопасность и доступ к средствам к существованию.
The legal guide addresses two mechanisms of this type:.
В правовом руководстве рассматриваются два вида таких механизмов:.
The first included the welcome addresses, introductions and background presentation.
Первое включало в себя приветственные заявления, вступительные выступления и сообщение с изложением справочной информации.
It also addresses the underlying risks that contributed to the crisis.
Он также решает основные риски, которые способствовали кризису.
The programme directly addresses problems of vulnerable groups.
Эта программа непосредственно затрагивает проблемы уязвимых групп населения.
Relevant legislation and website addresses received from states.
Полученные от государств соответствующее законодательство и адреса веб- сайтов.
Article 31 addresses three different cases for which different rules apply.
В статье 31 рассматриваются три различных случая, в отношении которых применяются различные нормы.
ACAP addresses all procellariiform seabirds occurring in the convention area.
ACAP занимается всеми морскими птицами отряда трубконосых, встречающимися в зоне действия конвенции.
However more often he addresses to images of a dog and the wolf.
Однако чаще всего он обращается к образам собаки и волка.
Recipients, if you want to remove addresses from the list of message recipients.
Получатели, если вы хотите скопировать адреса из списка получателей сообщений.
This thematic cluster addresses the core of the convention.
Этот тематический блок затрагивает стержневые элементы конвенции.

Results: 5561, Time: 0.1709

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "addresses"


house
terms
home
targets
speech
face
concerns
response
direction
deals
leads
runs
bureau
domiciles
orations
rants
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Addresses" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More